輕風 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngfēng]
輕風 英文
[氣象學] breeze; light breeze (二級風); light air (一級風)
  • : Ⅰ形容詞1 (重量小; 比重小) light 2 (數量少; 程度淺) small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • : Ⅰ名詞1 (空氣流動) wind 2 (風氣; 風俗) practice; atmosphere; custom 3 (景象) scene; view 4 ...
  1. They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road

    鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草,由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的,輕風吹過搖搖晃晃,斜斜地撒下晶瑩的水珠。
  2. A breeze sprang up as we were returning.

    我們回來時突然起了一陣輕風
  3. With white clouds drifting by and green mountain peaks appearing in one moment and disappearing in the next, the scenery is like an enchanting picture of the world of the immortals

    當大片白雲在群峰中迴旋繚繞之際,輕風浮於雲上,時隱時現,猶如畫中之仙境。
  4. The surface of the water is dimpled by the breeze

    輕風拂動水面,蕩起了漣漪。
  5. The surface of the water was dimpled by the breeze

    輕風拂動水面,蕩起了漣漪
  6. A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides.

    一陣輕風鼓起了我們獨桅三角帆船上巨大的帆,載著我們穿過如同奏樂一般拍打著船舷的波浪。
  7. The breezes that on the lagoon had chased their tails like kittens were finding their way across the platform and into the forest.

    環礁湖上的輕風一陣緊接一陣,就象追逐著自己尾巴的小貓,奪路越過平臺,竄進森林。
  8. When the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac.

    當夏日的輕風在花園里樹叢間吹拂的時候,從開著的門里就傳來濃烈的紫丁香香味。
  9. A breeze was blowing toward them and the grass rippled gently in the wind.

    輕風向他們吹來,草在中微微起伏作響。
  10. Men are letting their shirttails wave, a fact true not just of polo shirts or square - cut tropical styles designed to be worn outside of trousers but of dress shirts with tapered tails never meant to see the light of day

    解放襯衣下擺已成為男士著裝的新時尚,不論是馬球衫還是充滿熱帶情的平角設計,或是下擺略收的西裝襯衣,不論設計之初的意圖如何,襯衣下擺統統從褲腰裡被抽了出來,感受陽光和輕風的親密接觸
  11. Her emotions were always as unstable as the light winds of april.

    她的感情總是象四月的無定準的輕風一樣。
  12. Off the occasion to gentle xu, greenfield blowing and records contained in the " holes pine wind gap " that is the habitat

    夏秋之際,輕風徐來,松濤陣陣,志書所載「洞峽松」即屬此境。
  13. The wind whispers around us, a gentle wind that feels like a blessing

    輕風在我們身邊低語,彷彿在傳達由衷的祝福。
  14. A light wind disturbed the surface of the water

    一陣輕風吹來,水面蕩起層層漣漪。
  15. A soft wind kissed the tree tops

    輕風拂弄樹枝。
  16. When i came to the stile, i stopped a minute, looked round and listened, with an idea that a horse s hoofs might ring on the causeway again, and that a rider in a cloak, and a gytrash - like newfoundland dog, might be again apparent : i saw only the hedge and a pollard willow before me, rising up still and straight to meet the moonbeams ; i heard only the faintest waft of wind roaming fitful among the trees round thornfield, a mile distant ; and when i glanced down in the direction of the murmur, my eye, traversing the hall - front, caught a light kindling in a window : it reminded me that i was late, and i hurried on

    我路過臺階時駐足片刻,舉目四顧,並靜聽著。心想馬蹄聲會再次在小路上回響,一位身披斗篷的騎手,一條蓋特拉西似的紐芬蘭狗會重新出現在眼前。但我只看到樹籬和面前一棵沒有枝梢的柳樹,靜靜地兀立著,迎接月亮的清輝我只聽到一陣微,在一英里開外,繞著桑菲爾德府的樹林時起時落當我朝輕風拂拂的方向俯視時,我的目光掃過府樓正面,看到了一個窗戶里亮著燈光,提醒我時候已經不早。
  17. In the scorching summer, whenever going hiking among forests on mogan mountain, you will soon feel cooling down. and soft wind breezing brings you a kind of unutterable comfort. mogan moutain, what a cool and refreshing world

    盛夏炎日,一走進浙江莫干山的林間小道就汗止心涼,加上輕風拂煦,渾身有說不出的舒坦,忍不住要贊嘆一聲:莫干山,好一個清涼世界!
  18. And there is no more beating of rain against the window - panes : look here he lifted up the curtain - it is a lovely night

    你難道沒有聽見輕風的細語?雨點不再敲打窗戶,瞧這兒他撩起窗簾多麼可愛的夜晚! 」
  19. Together the three royals are given to the breeze, that follows out to see like the baying of a hound.

    三支最高的桅帆給輕風吹動,輕風像獵犬的吠聲一路跟著我們。
  20. But towards six the storm abated, and a drier breeze shook the moisture from the grass bents.

    但是快到六點鐘的時候,雨停息了,一陣較為乾燥的輕風吹拂掉草莖上的水氣。
分享友人