輕駕車馬 的英文怎麼說

中文拼音 [qīngjiàjūmǎ]
輕駕車馬 英文
hackney
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 駕 : Ⅰ動詞1 （使牲口拉車或農具） harness; draw （a cart etc ） 2 （駕駛） drive （a vehicle）;pilot （...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  • 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
  • 駕車 : driven
  1. He had sometimes propelled her on warm summer evenings, an infirm widow of independent, if limited means, in her convalescent bathchair with slow revolutions of its wheels as far as the corner of the north circular road opposite mr gavin low s place of business where she had remained for a certain time scanning through his onelensed binocular fieldglasses unrecognisable citizens on tramcars, roadster bicycles, equipped with inflated pneumatic tyres, hackney carriages, tandems, private and hired landaus, dogcarts, ponytraps and brakes passing from the city to the phoenix park and vice versa

    有時在溫暖的夏日傍晚，布盧姆把這位多少擁有一些資產足以自立的病孀扶到康復期患者坐的輪椅上，慢慢地將她推到北環路拐角處加文洛68先生的牲畜交易場所對面。她在那兒逗留上半晌，隔著他那架單鏡頭雙筒望遠鏡眺望那些難以辨認的市民們：他們搭乘電車氣胎打得鼓鼓的自行車出租馬車雙駕馬車自家用或租來的四輪馬車單馬拉的雙輪馬車輕便小馬車和大型四輪游覽馬車，在市區與鳳凰公園之間穿梭著。
  2. Basically, there are two major types of horse racing - - riding a horse with a saddle and harness racing

    基本上，賽馬活動主要分為兩種：一種是輕駕車賽馬，另一種則是由跨鞍賽馬。
  3. There are two types of horses that compete in harness racing : one is the pacing horse, which moves both legs on one side of its body at the same time, and the other is the trotting horse, whose left front and right rear leg move forward at the same time, then right front and left rear leg move together

    而參加輕駕車賽馬的馬兒也分為兩種：一種稱為溜蹄馬，步行時，位於身軀同側的雙腿會同時動作；另一種稱為快步馬，奔跑時，先以左前足和右後腿同時開跑，再以右前足和左後腿跟上。
  4. The driver was a young man of three or four - and - twenty, with a cigar between his teeth ; wearing a dandy cap, drab jacket, breeches of the same hue, white neckcloth, stickup collar, and brown driving - gloves - in short, he was the handsome, horsey young buck who had visited joan a week or two before to get her answer about tess. mrs durbeyfield clapped her hands like a child. then she looked down, then stared again

    趕車的是一個二十三四歲的青年男子，嘴裏叼著一根雪茄煙，頭上戴一頂花哨的小帽，穿一件色彩灰暗的上衣和顏色相同的馬褲，圍著白色的圍巾，戴著硬高領，手上戴著褐色的駕車手套簡而言之，他是一個漂亮的長著一張長臉的年輕人，就在一兩個星期前，曾經拜訪過瓊，向她打聽過苔絲的回話。
  5. " then, in order not to hinder you, i will get up with you if you please in your carriage, and tom shall follow with my phaeton in tow.

    「那末，為了不耽誤您的時間，我可以跟您一起去，我坐在您的車子里，叫湯姆駕著我的輕便馬車並排跟著。 」
  6. Monsieur the marquis in his travelling carriage which might have been lighter, conducted by four post - horses and two postilions, fagged up a steep hill

    侯爵大人坐著他那由兩個馭手駕駛的四馬旅行車他其實是可以用較輕便的馬車的往一道陡峻的山坡吃力地爬上去。
  7. Shortly after 8 pm on january 10, a light goods vehicle driven by a 24 - year - old man was travelling along the second lane of westbound wai yip street. when reaching the junction of how ming street, it reportedly knocked down the 18 - year - old man who dashed across the road from the front part of a vehicle which stopped on the first lane

    一月十日晚上約八時，一名二十四歲男子駕駛一輛輕型貨車沿偉業街西行第二線，當駛至巧明街交界時，據報撞倒該名十八歲男子，他當時正從一駕停在第一線的車輛前面橫過馬路。
  8. A high, blue vienna coach with several horses was driving at a smart trot, rumbling on its springs, along the broad unpaved high - road, with trees planted on each side of it

    幾匹馬縱列駕著的高大的天藍色的維也納轎式四輪馬車，沿著沒有鋪砌路面的寬闊的周圍種滿樹木的大路，奔馳而至，馬車的彈簧發出輕微的隆隆響聲。
  9. At about 10 am, a light goods vehicle driven by a 43 - year - old man was travelling along northbound kai cheung road. when reaching the junction of wang kwong road, it reportedly knocked down the 57 - year - old man who was crossing the road

    上午約十時，一名四十三歲男子駕駛一輛輕型貨車沿啟祥道向北行駛，于駛至宏光道交界時，據報撞倒該名正在橫過馬路的五十七歲男子。
  10. Shortly before 7 am, a light goods vehicle driven by a 37 - year - old man was travelling along lok king street towards jubilee garden. when reaching near fo tan kcr station, it reportedly knocked down the 41 - year - old man who was crossing the road

    上午約七時，一名三十七歲男子駕駛一輛輕型貨車沿樂景街往銀禧花園方向行駛，于駛至火炭火車站附近時，據報撞倒一名正在橫過馬路的四十一歲男子。
  11. At about 10. 20 am, a light goods vehicle driven by a 31 - year - old man was travelling along southbound tong mi road. when reaching the road junction of mong kok road, it reportedly knocked down the 76 - year - old man who was crossing the road

    上午約十時二十分，一名三十一歲男子駕駛一輛輕型貨車沿塘尾道南行，于駛至旺角道交界時據報撞倒該名正在橫過馬路的七十六歲男子。
  12. Police are investigating a traffic accident in which a 27 - year - old man was killed in tsz wan shan early this ( may 14 ) morning. at about 3. 30 am, a motorcycle driven by the 27 - year - old man was travelling along chuk yuen road towards chuk yuen north estate. when reaching near tin ma court, it reportedly collided with a private car travelling in the same direction and then rammed onto a stationary light goods vehicle at a lay - by

    上午約三時三十分，一架由該名二十七歲男子駕駛的電單車沿竹園道向竹園北方向行駛，當駛至天馬苑附近時，據報與一輛沿相同方向行駛的私家車碰撞，電單車然後撞向一輛停在一個避車處的輕型貨車。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書