輪候冊 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnhòucè]
輪候冊 英文
waiting list
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  1. Waiting list income and asset limits for 2007 - 08

    年度公屋輪候冊入息及資產限額
  2. Applicants of public rental housing waiting list

    租住公屋輪候冊申請人
  3. In july 2001, the housing authority endorsed a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories

    於2001年7月，房屋委員會正式展開一次試驗計劃，給予已在輪候冊上即將獲得分配單位，或因某幾種情況而需遷居的合資格長者家庭為期兩年的租金津貼。
  4. Hon frederick fung did not support the proposed adjustments and proposed to move a motion requesting ha to keep the wl income limits unchanged for 2004 05 in recognition that hong kong s economy had yet to stabilize and changes, and that the wealth disparity problem was serious

    馮檢基議員不贊成作出擬議調整，並建議動議一項議案，基於香港經濟正處于轉變時期，未趨穩定，加上貧富懸殊問題嚴重，而要求房屋委員會把2004至05年度公屋輪候冊入息限額維持不變。
  5. Hon frederick fung did not support the proposed adjustments and proposed to move a motion requesting ha to keep the wl income limits unchanged for 200405 in recognition that hong kong s economy had yet to stabilize and changes, and that the wealth disparity problem was serious

    馮檢基議員不贊成作出擬議調整，並建議動議一項議案，基於香港經濟正處于轉變時期，未趨穩定，加上貧富懸殊問題嚴重，而要求房屋委員會把2004至05年度公屋輪候冊入息限額維持不變。
  6. The number of applicants on the waiting list has also been reduced from some 140 000 in 1997 to around 93 000

    公屋輪候冊上的申請人數亦由一九九七年的14萬餘減至現時約9萬3千。
  7. The number of applicants on the waiting list has also been reduced from some 140 000 in 1997 to around 91 000

    公屋輪候冊上的申請人數亦由一九九七年的14萬餘減至現時約9萬1千。
  8. Waiting list registration form

    公屋輪候冊申請表
  9. Waiting list income limit

    公屋輪候冊入息限額
  10. The waiting list, being one of the largest housing categories, took up

    公屋輪候冊是最大的安置類別之一，于年內佔去
  11. Waiting list applicant

    公屋輪候冊申請人
  12. Waiting list quota

    公屋輪候冊配額
  13. General waiting list

    公屋總輪候冊
  14. Reserve waiting list

    候補輪候冊
  15. Flats were allocated by the hkha and the hkhs to various categories of applicant

    這些單位有49 . 4 %編配給公屋輪候冊上的申請人， 34
  16. The secretariat prepared a background brief on income and asset limits for waiting list applicants for public rental housing

    秘書處擬備了有關租住公屋輪候冊申請人的入息及資產限額的背景資料簡介。
  17. The secretariat prepared a background brief on " income and asset limits for waiting list applicants for public rental housing "

    秘書處擬備了有關"租住公屋輪候冊申請人的入息及資產限額"的背景資料簡介。
  18. Eligible prospective tenants, including waiting list applicants, will soon be offered an option to buy their housing units instead of renting them

    合資格的準公屋租戶，包括輪候冊申請人，不久將可以選擇購買而非租住公屋單位。
  19. The majority of these flats ( 78 per cent ) were allocated to committed categories such as tenants affected by the comprehensive redevelopment programme ( crp ) ( 20 per cent ), families affected by development clearance ( 6 per cent ), and general waiting list applicants ( 52 per cent )

    大部分單位（ 78 % ）都是編配給須承擔安置的類別，例如受整體重建計劃影響的租戶（ 20 % ） 、因發展計劃而受清拆影響的家庭（ 6 % ） ，以及公屋總輪候冊上的申請人（ 52 % ）等。
  20. After the housing bureaux and the housing department completed a feasibility study, the housing authority endorsed in july 2001 a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories

    於2001年7月，房屋委員會正式展開一次試驗計劃，給予已在輪候冊上即將獲得分配單位，或因某幾種情況而需遷居的合資格長者家庭為期兩年的租金津貼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書