輪回 的英文怎麼說

中文拼音 [lúnhuí]
輪回 英文
1. （循環反復）coming again and again2. [佛教] samsara;transmigration
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 回 : 回構詞成分。
  1. If you want to be free from rebirth, ask amitabha to take you to live in his pure land

    如果你想跳出輪回，那就請阿彌陀佛接你到他的凈土去。
  2. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  3. After completion of laconic epistolary compositions she abandoned the implement of calligraphy in the encaustic pigment exposed to the corrosive action of copperas, green vitriol and nutgall. unusual polysyllables of foreign origin she interpreted phonetically or by false analogy or by both : metempsychosis met him pike hoses, alias a mendacious person mentioned in sacred scripture

    對那些沒有聽慣的多音節外來語，她總是根據語音或模擬類推，或將二者折衷，牽強附會：例如把「輪回」說成是「遇見了他尖頭膠皮管107 」 ，把「別名」一詞說成是「聖經里提到的一個撤謊的人108 」 。
  4. As tracks go on you sink in a sort of dantesque circle, the boundary between joy and suffering, life and death, where eros and thanatos melt and become the same thing

    當這張唱片在你的唱機里轉動的時候，你就會沉溺在一種下沉的輪回里，享受和痛苦，生命和死亡，愛的迷惑和死的願望，這些對立之間的邊界融化，變成了相同的事物。
  5. And, lo, wonder of metempsychosis, it is she, the everlasting bride, harbinger of the daystar, the bride, ever virgin

    看哪，輪回之奇跡，伊乃永恆之新娘，晨星之信使，新娘永恆之處女。
  6. David died a virgin. and the doomsday book says a virgin ghost has no rihgt for re - incarnation until he deflowers a virgin human. so david assumes the.

    David為一青頭仔，死後需找一處女自願破身，方可以輪回，選中高的女友，遂向嫻展開追求，嫻不知david是鬼，漸生好感，高卻發現david為鬼，告知嫻，嫻不信， david
  7. And the doomsday book says a virgin ghost has no rihgt for re - incarnation until he deflowers a virgin human. so david assumes the human shape and goes after yen. yen s boy friend however finds out and goes after yen

    David為一青頭仔，死後需找一處女自願破身，方可以輪回，選中高的女友，遂向嫻展開追求，嫻不知david是鬼，漸生好感，高卻發現david為鬼，告知嫻，嫻不信， david大功將告成，幸高與班損友找到david弱點
  8. Those envious, cruel, evil, lowest of mankind ; verily i hurl perpetually into the cycle of birth and death into the wombs of the demoniac

    那些妒忌的，狠毒的，邪惡的，最下賤的人中敗類，毫無疑問地， 「我」會把他們永遠地投入到惡魔的子胞中，不停地進行生死輪回。
  9. Our motivation acquires the requisite maturity by the cultivation of right view, the first factor of the noble eightfold path, which as explained by the buddha includes an understanding of the principles of kamma and rebirth as fundamental to the structure of our existence

    我們的動機藉由正見的培養獲得必要的成熟，正見居佛說八正道之首，這其中便包括，必須了解業與輪回原理在生存結構中的根本作用。
  10. We still haven ' t ruled out foul play

    我們還是沒法逃避這愚蠢的輪回
  11. It floats, it flows about her starborn flesh and loose it streams emerald, sapphire, mauve and heliotrope, sustained on currents of cold interstellar wind, winding, coiling, simply swirling, writhing in the skies a mysterious writing till after a myriad metamorphoses of symbol, it blazes, alpha, a ruby and triangled sign upon the forehead of taurus

    面紗在伊那星宿所生之肌膚周圍飄揚，融為鮮綠天藍紫紅與淡紫色，任憑穿過星際刮來之陣陣冷風擺布，翻騰捲曲，迴旋，在天空中婉蜒移動，寫出神秘字跡。其表象經過輪回之千變萬化，成為金牛座額上之一顆紅寶石，三角形標記阿爾法246 ，熠熠發光。
  12. I really feel, i really believe in re - incarnation

    我真的感到，我真的相信人生輪回
  13. The plan for the earth cycle of souls was a series of incarnations, interlarded with periods of dwelling in other dimensions of consciousness in the solar system - the planets, until every thought and every action of the physical body, with its five senses and conscious mind, was in accord with the plan originally laid out for the soul

    靈魂的地球循環計劃是一系列的輪回，其中夾雜著有些時候居住于太陽系中其他意識維度? ?行星上，直到肉身以其五官和意識頭腦作出的每個思想和行動都與原來為靈魂安排的計劃相一致。
  14. That the twisting kaleidoscope, moves us all in turn

    生命萬花筒，帶我們共輪回
  15. Better remind her of the word : metempsychosis

    不如重新提醒她這個詞兒，輪回。
  16. “ metempsychosis " is a sanskrit word which means “ cycle ” or “ cycle of life ”

    「輪回」是個梵文名詞，意思是「輪轉」或是「生命的循環」 。
  17. Once we have been kept in the cycle of life and death involuntarily, we are in metempsychosis

    只要我們不自主的被囚禁在生死的循環里，就是在輪回之中。
  18. In the cycle of metempsychosis, i attempt to change and desire to select, but nothing effects, so i have to learn how to adapt

    在這輪回的流轉中，我企圖改變、渴望選擇，當這一切無濟於事時，我學會適從。
  19. Without this incredible sacrifice by the master, the neophyte s karmic burden would be too heavy to escape the endless cycle of rebirth

    若沒有明師做這種不可思議的犧牲，那麼徒弟們將背負沉重的業障，無法脫離無休止的生死輪回。
  20. The time you borned, you cried while everyone smiled, the time you died, everything cried while you smiled. everything will be palingenesis

    你出生的時候，你哭著，周圍人都笑著；你逝去的時候，你笑著，周圍人在哭！一切都是輪回。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書