輸入稅 的英文怎麼說

中文拼音 [shūrùshuì]
輸入稅 英文
customs duty on imports
  • 輸 : Ⅰ動詞1 （運輸; 運送） transport; convey 2 [書面語] （捐獻） contribute money; donate 3 （失敗） l...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 輸入 : 1 （從外部送到內部） import 2 [電學] input; entry; entering; in fan; fan in; 輸入變壓器 input tra...
  1. To pay stamp duty, please enter 12 - digit charge number on the payment notice

    繳交印花稅：請輸入繳款通知書上的12位數字的稅單號碼。
  2. 5. no product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to both anti - dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization

    5一締約國領土的產品輸入到另一締約國領土，不得因抵消傾銷或出口貼補，而同時對它既徵收反傾銷稅又徵收反貼補稅。
  3. Exchange note for reciprocal exemption of tax on shipping income ?

    互免海運企業運輸收入稅收換文； ?
  4. Input your password to file the return and note down the acknowledgement reference number generated by the system

    輸入通行密碼及記下報稅認收編號
  5. User id / acct # : enter your 8 - digit globalink account number ( no hyphens )

    登入密碼:請輸入您的社會安全號碼（稅號）最後4位數字。
  6. The 11 - digit shroff account number printed on the bottom left of the tax demand note and skip the hypens

    列印于稅單左下角的11位數字收款帳號，但無需輸入連字號" - " 。
  7. You are advised to fill in the data for your income and relevant claims in this record sheet before you start to file the return through telefiling. the purpose of this telefiling record sheet is to smoothen the filing process. it will also facilitate you to verify your input when the system repeats the return data at the end of the filing process

    你在開始用電話報稅前，可在報稅記錄表填上收入、申索等資料，這可令輸入資料過程更順利，及方便你在完成輸入后核對經由系統覆述的資料。
  8. If the taxpayer pays by telephone, bank automatic teller machine or via internet, he should input the shroff account number for electronic payments and the amount

    如使用電話、銀行自動櫃員機或網際網路交稅，則請輸入供電子付款專用的收款帳號及款額。
  9. China shall apply to imported products, including physically incorporated components, introduced into the other parts of china ' s customs territory from the special economic areas, all taxes, charges and measures affecting imports, including import restrictions and customs and tariff charges, that are normally applied to imports into the other parts of china ' s customs territory

    對于自特殊經濟區輸入中國關稅領土其他部分的產品，包括物理結合的部件，中國應適用通常適用於輸入中國關稅領土其他部分的進口產品的所有影響進口產品的稅費和措施，包括進口限制及海關稅費。
  10. If you are in the middle of keying an input for income, deduction or allowances, simply press to start afresh

    如果在輸入收入扣除或免稅額各項目時發生錯誤，你只須按鍵便可重新輸入該項目。
  11. Is it possible for me to check what i have completed during the process of telefiling

    在電話報稅過程中，我可以覆查已輸入的資料嗎？
  12. With recognizing the impacts of economic globalization, a variety of critical challenges for the reform and optimization of china ' s foreign - related enterprise income taxation system in the post - wto era can be identified and categorized into four respects : ( 1 ) as to inbound investment, how to adjust the preferential income tax policy dedicated to foreign - invested enterprises ? ( 2 ) as to outbound investment, how to establish an income tax system conducive to carrying out the strategy of chinese enterprises " striding into the outside world ? ( 3 ) while china ' s participation into the integration of international economy has been continuously deepened, how to deal with and develop the international coordination in the field of enterprise income taxation ; and ( 4 ) how to fulfill the obligation of china to ensure the conformity of its foreign - related enterprise income taxation system to the requirements of wto rules

    作者認為，在經濟全球化條件下， 「入世」后中國涉外企業所得稅收制度改革與完善面臨的主要挑戰在於四個方面：一是，在有關資本輸入的稅制上，如何調整對外資企業的所得稅收優惠政策；二是，在有關資本輸出的稅制上，如何創建服務于中國企業「走出去」戰略的所得稅收制度；三是，隨著融入國際經濟一體化程度的不斷加深，如何對待和開展有關企業所得稅收的國際協調；四是，中國涉外企業所得稅收的制度安排須符合於wto規則的要求。
  13. By using the " copy and paste " method, some invisible keys, such as " enter key ", will also be copied and then pasted in the relevant fields of the ird software

    使用復制及貼上的方法會將一些看見的鍵碼，例如輸入鍵" enter key " ，一併復制然後貼上至稅務局ir56b軟體的有關輸入項目內。
  14. Its hardware design was analyzed from the master module, imported equipment modules, exporting equipment modules, data storage module, other components and the problem of the printer ’ s continuous printing from interrupted position was fixed in this course ; followed by, the software design including the operating system and the application software was discussed. the kernel of linux system was transferred to the motherboard of the novel fiscal cash register as its own operating system, in which the compilation of lcd driver and the printer driver was mainly focused on, and the application software was divided into the controlled tax software, the commercial software and power - fail protected disposal software for further discussion ; finally, the systemic reliability, security and electromagnetic compatibility were evaluated

    首先硬體部分主要由主控模塊、輸入設備模塊、輸出設備模塊、數據存儲模塊等部分組成，在硬體設計中解決了發票印表機掉電續打的難題;接著對稅控收款機的軟體設計主要從操作系統和應用軟體兩個方面討論:操作系統採用的是linux操作系統，先將linux內核移植到稅控收款機主板上，著重介紹了lcd 、印表機驅動程序編寫;應用軟體分為稅控軟體、商業軟體和掉電處理程序來討論;最後，對本文設計的稅控收款機系統的可靠性、安全性和電磁兼容性等方面進行分析和研究。
  15. Starting in 2001 - 02, the department will capture data directly from tax returns for assessment purposes. this do away with the need to use substantial quantities of input forms currently in use. further, the department will gradually adopt " form overlay " technologies to allow the printing of forms " on demand ", i. e. as and when they are required, to reduce the need for pre - printed forms

    2001至02年度開始，本局會將報稅表資料直接輸入電腦作評稅之用，節省大量輸入表格；又會逐步採用預設的電子表格，在需要發出時才由電腦編印在紙張上，把預先印製表格備用的數量減至最少，從而減低因表格更改而出現浪費的情況。
  16. How can i correct the mistakes when filing the return by telephone and what should i do if i find i have made mistakes in my return after i hanged up

    我怎樣在電話報稅過程中更正錯誤輸入的資料？如果在掛線后才發覺錯誤，我應怎樣做？
  17. Requires double authentication. you have to pass the authentication procedures by inputting two pieces of information i. e. the taxpayer identification number and password

    雙重核實使用者的身分，你須輸入稅務編號及通行密碼，通過系統的確認身分檢查，才可使用服務；
  18. Requires double authentication. you have to pass the authentication procedures by inputting two pieces of information i. e. the taxpayer identification number and e - tax password

    雙重核實使用者的身分，你須輸入稅務編號及稅務易通行密碼，通過系統的確認身分檢查，才可使用服務
  19. And the respective amounts already filled in the telefiling record sheet

    依照話音指示輸入稅務編號及各項申報的數目。
  20. " e - tax password " is a set of number that is selected by the user and input into the ird s computer system and which has been recorded and confirmed by the system

    通行密碼是用戶自已選擇並輸入稅務局電腦系統、經確認並紀錄的個人密碼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書