輿圖 的英文怎麼說

中文拼音 [yútú]
輿圖 英文
[書面語] map
  • 輿 : Ⅰ形容詞（眾人的） public; popular Ⅱ名詞1 [書面語] （車） carriage; chariot 2 [書面語] （轎） seda...
  • 圖 : Ⅰ名詞1 （繪畫表現出的形象; 圖畫） picture; chart; drawing; map 2 （計劃） plan; scheme; attempt 3...
  1. If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment

    如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。
  2. And efforts have also been tried, at the viewpoint of the history of academic studies, to give accounts of and comments on the various specific subjects including philology, phonology, critical interpretation of ancient texts, bibliography, edition study, textual criticism, false detecting, compiling, note, nomenclature, institution, epigraphy, official rank, geomancy, taboo, astronomy, mathematics and temperament, etc., from which to extract the academic consciousness, mothed and achievements of the scholars in qianlong ( ) and jiaqing ( ) period

    本文也試圖對眾多的專門學科如文字、音韻、訓詁、目錄、版本、校勘、辨偽、輯伙、注釋、名物、典章、金石、職官、輿地、避諱、天文、歷算、樂律等學做出學術史的描述與評價，從中提煉出乾嘉學人的學術意識、方法以及人文成就。
  3. " they try to foment nationalism through education and through public opinion, " he said, " and at the same time they also try to keep it from growing out of control.

    「政付試圖通過教育和社會輿論激勵民族主義， 」楊說到， 「同時政付也在極力避免民族主義失去控制。 」
  4. Great circle mapper

    大輿地圖補給站
  5. There were times that i deeply resented how he sought to manipulate our public opinion and shatter our self-esteem.

    有時我也很氣憤他企圖操縱我國的輿論和傷害我們的自尊心。
  6. As military maps are being redrawn in the world, the united states has emerged as the sole superpower at the end of the 20th century. however, some americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. the cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies

    正當軍事版圖改寫，美國得了漁翁之利，成為20世紀末唯一的強權，但是部分美國人對文化的單向輸出問題缺乏反省能力，政壇和輿論界鷹派人物對文化的霸權心態，讓意識形態的對立仍無法在世紀末緩和。
  7. On matteo ricci ' s missionary work from culture view

    利瑪竇與坤輿萬國全圖
  8. Three traditional maps on the besieging guangzhou by hongbin

    英國國家檔案館所藏兩廣洪兵起事輿圖考釋之一
  9. These new surgical suites will enhance the safety of the patient during minimally invasive procedures by boosting the comfort and performance of the surgeon and the surgical team. they will also facilitate the training and research programmes of the cuhk jockey club minimally invasive surgical skills centre. the centre, which opened on 18th november 2005, is one of the most sophisticated, multidisciplinary centres of its kind in the asia pacific region

    造辦處由皇帝特派的內務府大臣管理，先後設有六十多個專業作坊，與皇室的起居息息相關，除製造、修繕、收藏御用品外，還參與裝修陳設、輿圖繪制、兵工製造、貢品收發、罰沒處置以及洋人管理等事宜，是宮中具有實權的特殊機構。
  10. It analyzes the internet opinion and its control thoroughly and systematically using the technical routine from generalities to peculiars, from theory to practice, from periphery to crux, from current situation to question, again to solution in the hope of making up for the omissions and deficiencies of present relative research achievements on the internet opinion and its control, of adding to, developing, making perfect it on the basis of succession, and trying to design a train of thought combining generality and personality and operated easily for the social control on the internet opinion

    即採用從一般到具體、從理論到實踐、從外圍到內核，從現狀到問題再到解決方案的技術路線，對網路輿論及其控制問題進行較全面、系統地分析，以期對目前已有相當研究成果和基礎的網路輿論及其控制研究拾遺補漏，對原有理論在繼承的基礎上補充、發展、完善，並試圖為網路輿論的社會控制設計一條共性與個性相結合，具有較強可操作性的思路。
  11. It is a fashion among mr. lowell's set to affect a belief that there is no such thing as southern literature.

    洛威爾先生一幫人慣于造輿論，企圖要人相信沒有南方文學這種東西。
  12. This paper discusses the tremendous achievements focused on analysis of book - compilation gu zuyu had made, and stresses the features of compilation on his book 《 du shi fang yu ji yao 》

    本文論述顧祖禹在圖書編撰方面取得的巨大成就，著重分析了著作《讀史方輿紀要》在圖書編撰方面的特點。
  13. I hope that in future, every single step forward in trying to lay down new political rules, will no longer be brought forth by means of an uproar, with rash political judgments based simply on public opinion without an investigation into the real causes and without a chance for defence

    我期望以後，不要每一小步的演進，都是要靠一哄而起，不問根由，不準自辯，只利用輿論作出審判，就即時作出政治處決，意圖施以這種手段，去訂立新的政治規則。
  14. An abridged version was produced by tom brockaw of nbc where it received the highest recorded rating ever, for documentary. the broadcasting of the whole series by channel 4 in uk caused great stir among viewers. in 1984, the series was awarded the international emmy award and was further nominated for the 1985 primetime emmy

    我在六零年代後期，棄商重讀，到英國專修電影，不志在入娛樂圈，而另有所圖，我是感到影視媒體的威力，將會左右世界輿論，影響世人視聽，而中國人在這方面卻很不重視，以為這是混混的玩意。
  15. There are some people in hong kong who have completely ignored the legal and constitutional basis on which we have resolved the problem. they have also tried to mislead international opinion

    有少數人漠視我們在合法合憲的情況下去解決這個問題，並且試圖誤導國際輿論。這些對香港完全沒有好處，亦對解決問題毫無幫助。
  16. Many of our predecessors believed that the written material about the theory first appeared in china in 1760, in which the french jesuit missionary michel benoist presented his kun yu quan tu ( complete map of the world ) to emperor qian long

    前人多以為，與哥白尼日心地動說有關的文字材料在中國之最早出現乃1760年法人蔣友仁向乾隆帝獻《坤輿全圖》之時。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書