轉世活佛 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnshìhuófó]
轉世活佛
英文
incarnated lama-
Having spent so much time with the people who live in that area on the southern foothills of everest, really transformed my life from being a little impetuous. . a little impatient and demanding mountaineer and person from the west to someone who ' s quite a bit more thoughtful, quite a bit more introspective, and is certainly a lot more compassionate about the world
與居住在埃佛勒斯峰南麓的當地居民生活了那麼長的時間，確實讓我的生活發生了轉變，使我這個有點莽撞、急躁、挑剔的登山者和西方人變得更善於思考、更為內省，無疑，對這個世界也更富有同情心。Drawing lot from the golden urn in front of the statue of sakyamuni, founder of buddhism, in the jokhang monastery is the most open and most fair method to determine the reincarnated soul boy of the grand living buddhas. it embodies the buddha s compassion and pity, wisdom and holy judgement as well as the public dependence on the buddha
在大昭寺應供殊勝的釋迦牟尼像前，用金瓶掣簽認定大活佛的轉世靈童真身，既是最公開、最公平的辦法，又完全能體現佛祖的慈悲加持和智慧法斷，也符合第十世班禪大師生前的遺願。Following various unusual observations accompanying his birth, he was declared as the rebirth of tenpa pntsok, a local monk and tulku
他出生時有諸多瑞相隨即被印證為一位當地的僧侶及轉世活佛杜固丹巴彭措的轉世。These were fervent brahmins, the bitterest foes of buddhism, their deities being vishnu, the solar god, shiva, the divine impersonation of natural forces, and brahma, the supreme ruler of priests and legislators
婆羅門教里有三個轉世活佛：第一個是回斯奴，他是太陽神的化身，第二個是希瓦，他是生靈萬物主宰的化身，第三個是卜拉馬，他是一切婆羅門教教長和立法者的主宰。The other monks, believing that he had been the incarnation of the living buddha, gilded his body and referred to him as " monk longevity "
死後三年屍體不腐，眾和尚認為他是活佛轉世，遂將具肉身裝金供奉，稱其為「百歲公」 。分享友人