轉代理人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎndàilǐrén]
轉代理人 英文
subagent
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. For the especial political regime in our nation avianizes the rural fiscal system of inward function, which induce phenomena as follows, during producing or providing public products as the deputy of rural residents ( mostly, peasantry ), whose are the village and town governments and their superior governments ( from the clientage aspect ). not only the substitutive costs from the village and town governments represent their revenue and expenditure, and that from superior governments transfer to it by the stimulant mode of them and their superior governments, but also the governments show the substitutive costs from their superior governments transferring as the form of the rural expenditure, which will increase their revenue and expenditure. it is village and town indebtedness of inherent mechanism

    由於我國特殊的政治體制弱化了農村財政體制應有的功能，致使作為鄉鎮居民（主要為農民）代理人的鄉鎮政府及上級政府（從委託? ?代理關系的角度看）在生產或提供農村公共品時會產生以下現象：不僅鄉鎮政府產生的代理成本表現為鄉鎮支出，上級政府產生的代理成本會通過上級政府與鄉鎮政府激勵相容的方式而層層轉嫁給鄉鎮政府，而且鄉鎮政府有著將上級政府所轉嫁的代理成本進一步以鄉鎮支出的形式表現出來的激勵，從而加大了鄉鎮支出，這是鄉鎮負債產生的內在機理。
  2. Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand

    對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用
  3. By study, we think that the key of innovation on the organizational mechanism is to establish the central status of peasant households in aom, search for the agent of organizing for the peasant households, give energetic support to the driving functions of dragon - head corporations and transmit the role of the government departments and the committees of village members, recreate the agricultural socialized service system which seems the peasant households as the center

    再次，探討農業產業化經營組織機制創新的主要途徑。研究認為，組織機制創新的關鍵是確立農戶在產業化經營中的中心地位，為農戶尋找組織化的「代理人」 ，大力發展合作社等中介組織，增強龍頭企業帶動功能，及時轉變政府部門和村委會角色，重新構建以農戶為中心的農業社會化服務體系。
  4. My entrusted agent has no right of sub - entrustment

    代理人無轉委託權，特此委託。
  5. Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy

    我的翻譯：如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決，每一個普通股持有者，以及每一股優先股應有權對等值普通股（以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義，無論親自出席還是派代理人出席）的每一股份擁有一次表決權。
  6. Article 68. if in the principal s interests an entrusted agent needs to transfer the agency to another person, he shall first obtain the principal s consent

    第六十八條委託代理人為被代理人的利益需要轉托他人代理的，應當事先取得被代理人的同意。
  7. If the principal s consent is not obtained in advance, the matter shall be reported to him promptly after the transfer, and if the principal objects, the agent shall bear civil liability for the acts of the transferee ; however, an entrusted agency transferred in emergency circumstances in order to safeguard the principal s interests shall be excepted

    事先沒有取得被代理人同意的，應當在事後及時告訴被代理人，如果被代理人不同意，由代理人對自己所轉托的人的行為負民事責任，但在緊急情況下，為了保護被代理人的利益而轉托他人代理的除外。
  8. Such a case might be a purchasing system in which any employee can generate a purchase request, but only a purchasing agent can convert that request into a purchase order that can be sent to a supplier

    例如一個采購系統，在該系統中，任何雇員均可生成采購請求，但只有采購代理人可以將此請求轉換成可發送給供應商的采購訂單。
  9. We argue that this kind of ownership transfer improve the mechanisms of corporate governance, which includes rebuilding the board of directors, creating large shareholders, constraining agents and supervising insiders. at last, the case of zhengzhoubaiwen proves our opinion again. the transfer of state - owned shares ( baiwen corporation ) to corporate shares ( sanlian corporation ) improved the mechanism of corporate governance, and enhanced the corporation value

    最後，結合「鄭州百文」的案例，我們分析在其股權結構的優化過程中，國家股向法人股轉讓后對大股東再造、董事會的重構以及對代理人監督和激勵機制的作用發揮效果，認為「鄭州百文」國家股轉讓給法人股是有利於其治理結構的完善，而且也提高了企業的績效，因此進一步驗證本文提出的國家股向法人股轉讓是有利於公司治理結構完善的觀點。
  10. If the owners of foreigners ' private houses are unable to go through, personally, the registration procedures for the transfer of ownership or for other changes of the said houses, they may appoint agents or chinese attorneys at law to handle the case ; and the owners of the houses shall personally vest their agents or attorneys with powers of attorney

    五、外國人私有房屋所有人不能親自辦理房屋所有權登記或轉移、變更登記手續時，可以委託代理人或中國律師代為辦理，委託代理應由本人出具委託書。
  11. Share issue privatization can be used in the selling of large soes, while private negotiation and auction can be used to privatize medium or small soes. in fact the privatization agency will have less chance of rent - seeking ; even through all the auction prices are not higher than it m ay reach in an private negotiation. after more than twenty year " s reform, china " s ownership structure has changed significantly

    在具體推進方式上，對于大型國有企業可以按照推動股權文化發展的原則利用證券市場進行民營化；對于中小型國有企業，可以按照市場化的原則，利用場外交易市場來實現民營化，拍賣方式可以弱化民營化代理人對民營化結果的影響，從而避免尋租行為；協議轉讓是中小型國有企業民營化可行方式。
  12. The collection of insurance cost of 1, add period : to add period you can entrust insurance cost the bank transfers accounts automatically, perhaps be handed in personally to birthday risk company, birthday risk company also can send birthday danger agent to come collection

    續期保費的收取：對于續期保費您可以委託銀行自動轉帳，或者親自到壽險公司去交，壽險公司也可以派壽險代理人上門收取。
  13. In fact, the government only deputies people to enforce the ownership. so, in the viewpoint of modern enterprises theory, the essence of the state - owned - enterprise problem lied in, form the whole people ownership to the real run of basic economic unit, it must via a multi - layer proxy. and in each layer, the agents and the principals must have efficient regulation mechanism to warrant the target of the principals

    因此，從現代企業理論的角度看，國有企業問題的實質在於，從全體人民行使所有權到每個基層企業的實際運行之間要經過多層委託代理，每一層次的委託人與代理人之間都必須有有效的監管機制來保證委託人的目標，這正是基於委託代理機制的西方企業理論與轉軌經濟中的國有企業問題的「介面」所在。
  14. Ups may engage subcontractors to perform services and contracts both on its own behalf and on behalf of its servants, agents and subcontractors each of whom shall have the benefit of these terms

    Ups可以雇傭轉包商來完成運輸業務和附帶服務， ups和轉包商均代表它本身、它的雇傭人、代理人和次轉包商來提供承包服務，並且所有各方均有權享有本條款和條件的權益。
  15. The indirect mercantile agency system is one of the business trade modes in modern society. the indirect mercantile agency has many meanings, especially in the field of economics. in the field of law, the researches relate to the indirect mercantile agency is less

    商業間接代理是指在商事交易中代理人以自己的名義與第三人為法律行為，並在先行承擔該行為之法律後果后，依約將法律後果轉讓給被代理人的代理行為。
  16. The shares have been acquired for investment and may not be offered, sold or otherwise transferred in the absence of an effective registration statement with respect to the shares or an exemption from the registration requirement of said act that is then applicable to the shares, as to which a prior opinion of counsel acceptable to the issuer or transfer agent may be required

    已投資的股票不得出售或轉讓，否則在沒有關于股票轉讓的有效注冊聲明或豁免注冊的情況下，根據當時法令規定，可接受先前律師的意見，股票可要求發行公司或代理人移交
  17. White the entrepreneur itself should meet the requirements of constructing modern entrepreneur system, improve legal - person administering constructure, pay attention to accelerating reconstitution, play the role of highest poticy - making body to board of directors, optimize the agent ' s stimulating - restraining - toleration " organism, make use of the opportunity of pending implementation of decreasing national stocks, realize the diversifying and rationalizing of stock - authority constructure, realized the conversion form government - oriented administering to legal - person - oriented administering, so that on the condition of possessing improved policy - making and monitoring organism, the investment of the entrepreneur will agree with the shareholders

    同時企業本身需按照建立現代企業制度的要求，完善法人治理結構，著重於加快重組的進度，發揮董事會作為常設最高決策機構的作用，優化代理人的「激勵?約束相容」機制，利用國家正準備實施的國有股減持的契機，實現股權結構的多元化、合理化，實現政府主導型治理向法人主導型治理的轉變，使企業投資在具備完善的決策、監督機制的前提下，能體現股東的意願。
  18. Accordingly, the public health education at community university is conceptualized as a cognitive praxis for creating new public health knowledge and as a movement for health reform, on the one hand ; and its constitutive phases are viewed as settings for transforming learning

    換句話說，基層公務員和健康專業人員基本上具備著社會控制的代理人與社會轉化的施為者這兩種矛盾的可能性。
  19. According to recent researches, we find out that even in america, large shareholders and institutional investors are important in corporate governance. and we argue that the corporate shares can be large shareholders and perform good supervision in corporate governance. in order to illustrate our opinion, we have collected 52 cases concerning transferring state - owned shares to corporate shares

    本文中，我們將1998年發生的52起國家股股權變動的案例進行分類統計分析，表明國家股向法人股轉讓的樣本中，公司治理結構中的大股東再造、董事會的重構、對代理人的約束與激勵以及內部人的控制，都有程度不同的改進。
  20. It is life ' s change agent

    它是生命轉換的代理人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書