轉售價格法 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnshòujiàgéfǎ]
轉售價格法 英文
resale price method
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 轉售 : sell what one has bought轉售交貨 redelivery
  • 價格 : price; tariff
  1. The antitrust laws, however, give a manufacturer latitude to adopt a policy regarding a desired level of resale prices and to deal only with retailers who independently decide to follow that policy

    反托拉斯法充許製造商在一定的價格浮動范圍內採用其所意願的最低轉售價格政策，及只與可獨立貫徹該政策的零售商交易。
  2. The second chapter : on the basis of analyzing particularity of behaviors of restricting competition in franchise, making a concrete analysis of several typical ones like tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, and having a comprehensive comparison of legislations and regulations of those behaviors in every country ' s anti - monopoly law

    第二章：在分析特許經營中限制競爭行為特殊性的基礎上，對特許經營中搭售、維持轉售價格、區域限制、回授條款等幾類典型的限制競爭行為進行具體分析，並綜合比較各國反壟斷法對這些行為的規制方法。
  3. Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor

    因為特許經營與壟斷專營有相似之處，在特許經營中，特許人（或稱特許權人）通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人，這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓，而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制；同時，特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者，包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系，特許人與被特許人簽訂特許經營合同時，極有可能利用其優勢地位濫用特許權，做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。
  4. Analise the motivation of this system, including tax motivation and non - tax one. this discussion of the legal theory of transfer pricing tax system is based on the principle of equal tax, it also discuss the criterias of many other country ' s related enterprises. examine, evaluate the principles of current transfer pricing law control, including total profit principle, arm ’ s length principle, comparable principle, as well as the solution provided by foreign country ' s related enterprises, such as comparable uncontrollable pricing method ; resale pricing method ; cost - plus method, and analise their advantages and disadvatages. it compares the transfer pricing tax system amoung development countries, and therefore putforword the related problem of china and provide solutions

    本文從國內外存在的真實案例出發闡述了跨國公司的轉讓定價行為對我國經濟的影響，分析了轉讓定價存在的動機包括稅務動機和非稅務動機，從稅收公平性原則、稅收法定主義、實質課稅原則來談轉讓定價稅制的法理基礎，以及各國關聯企業的判定標準，並審視、評價現行轉移定價法律控制的原則，包括總利潤原則、正常交易原則、可比性原則等，以及各國對關聯企業之間不合理轉讓定價進行調整的方法，如可比非受控價格法、再銷售價格法、成本加價法，分析了它們之間的優缺點。
  5. In general, the tax system of transfer pricing is not perfect, for instance, the lacking of a complete set of the relevant tax law, narrowing channels of collecting the information of the same industry, simple way of auditing methods, etc. all these needs the tax authorizes to take - necessary measurement, for instance, the application of the advancing pricing agreement, to further perfect the tax system of transfer pricing

    之後，針對aa精機（廣州）有限公司存在的嫌疑，要求其提供關聯企業的再銷售價格等資料，通過分析這些資料發現aa廣州存在轉讓定價的證據，最後按照合理的原則實施稅務調整。總體來講，我國的轉讓定價稅制尚未完善，比如說法律法規還比較缺乏、信息收集渠道狹窄、審計方法單一等。這些方面還要待稅務機關採取預約定價等方法去逐步完善。
  6. For ensuring the safety and nutrition of transgenetic food, chinese government has practiced the scientific and rigorous access standards for transgenetic food, having formulated the systems of the license for safety evaluating, the management for marking, the license for producing and selling and the evaluating for safety and nutrition on the basis of steady setting up and improvement in relative laws and rules, having evolved the distinguishing features in safe access, both tallying with the actual situations of china and suiting the international practices

    摘要為了保障轉基因食品的食用安全性和營養質量，我國在不斷建設和完善相關法律法規體系的基礎上，對轉基因食品的市場準入採取了科學和嚴格的規定，制定了安全評價許可證制度、標識管理制度、加工和銷售許可制度、食用安全和營養質量衛生評價制度，形成了既符合我國國情又與世界接軌的安全準入特點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書