轉強 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnqiáng]
轉強 英文
firm up
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 強 : 強形容詞（強硬不屈;固執） stubborn; unyielding
  1. It is in the nature of risk - taking that some risks will inevitably materialise - a loan may turn bad, a holding of debt securities may depreciate in value because of an interest rate hike, a long position in foreign exchange may involve book losses when the domestic currency strengthens

    鑒于銀行承受多種不同風險，無可避免地部分風險會實現例如貸款變成壞帳息率飆升時債券價格下跌本地貨幣轉強時外幣長倉可能會出現帳面虧損等。
  2. The hong kong dollar exchange rate started to strengthen again in october, reaching 7. 7703 on 8 december

    港元匯率在10月再度轉強，並於12月8日升上7
  3. Towards the end of the year, the us dollar strengthened again against the yen in the face of a deepening recession in japan, and the eeri rose back to close the year at 106

    接近年底時，日本經濟衰退進一步惡化，令美元兌日圓再度轉強，於是港匯指數回升，年底時收市報106 。
  4. The us dollar strengthened against the deutschmark and the japanese yen in the first half of the year. coupled with a stable renminbi, the eeri of the hong kong dollar rose to 140. 2 in mid - june

    上半年美元兌德國馬克及日圓轉強，加上人民幣保持穩定，港匯指數上升，並於六月中升至140
  5. Part of the explanation for this could be increased expectations of a change in mainland china s exchange rate arrangements in the near future

    月底一度轉強，部分原因可能是市場對中國內地短期內會改變匯率制度的預期升溫。
  6. The desire to achieve a better return and to manage the associated risks is best satisfied by some limited diversification into foreign currencies other than the us dollar. when the us dollar strengthens, as it did in the first half of the year, the investment strategy incurs some exchange losses

    為了取得較理想回報及管理相應的風險，最佳的做法本來是有限度地分散投資於美元以外的外幣，只可惜今年上半年美元轉強，才使這項投資策略引起了一些匯兌損失。
  7. And so the hong kong dollar strengthened, sharply by the standards of our linked exchange rate system, and the forward premium became a forward discount in a matter of a few hours

    於是港元轉強，以聯匯制的標準來衡量，幅度可算相當大，遠期匯率亦在幾個小時內由升水轉為貼水。
  8. The strength of the us dollar and the easing of increases in oil prices softened the upward pressure on consumer prices

    美元匯價轉強及油價上升速度放緩，舒緩了消費物價上升的壓力。
  9. The strengthening episode that began in september 2003 worked itself out in the first four months of 2004 as the hkma sold hong kong dollars in response to requests from banks

    隨金管局應銀行要求沽售港元，港元由2003年9月起轉強的趨勢在2004年首4個月內逐漸減退。
  10. In the past, war has largely been associated with strength in the us dollar

    過去的經驗告訴我們，一旦傳出戰爭的風聲，美元很多時都會轉強。
  11. Once your own security is assured, you can bargain from a position of strength

    而一但你的安全有所保證，你就可以由弱轉強，跟美國討價還價。
  12. The sub - committee considered a report on the recent sharp strengthening of the hong kong dollar

    委員會審閱了一份有關近期港元大幅轉強的報告。
  13. The trigger, you may recall, was the political pressure from outside for a revaluation of the renminbi

    相信大家都記得，觸發港元轉強的事件是要求人民幣重訂匯價的外來政治壓力。
  14. As us interest rate trend is likely to turn upward, the us dollar and the hong kong dollar will probably strengthen in the coming months

    美元利率呈現上升趨勢，預料港元及美元在未來數月將轉強。
  15. The market exchange rate for the hong kong dollar strengthened moderately relative to the convertibility rate in respect of the aggregate balance

    與總結餘適用的兌換保證匯率相比，港元市場匯率略為轉強。
  16. The sub - committee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened modestly to close at 7. 7567 at the end of the reporting period

    貨幣發行委員會（委員會）獲悉港元匯率略為轉強，于報告期末收市時報7
  17. For the market exchange rate of the hong kong dollar has strengthened over the past two or three weeks to the extent that it has been necessary for the hkma to inject liquidity into the system in order to dampen excessive volatility

    過去兩三個星期，港元的市場匯率大為轉強，以致金管局要對市場注入港元，以免市場過度波動。
  18. After pretorsion the successor tensile yield limit and strength limit both improved very highly, but the trend of the increase of the strength limit was suspended till the pretorsional capacity reached 17, when the pretorsional capacity was greater than17 ( prestrain value was 81. 19 % of total strain ), the successor strength limit rapid failed and approached the yield limit. this illustrate the a3 steel specimen translate from plasticity into friability after pretorsion strengthen. when the specimen was operated by tension - torsion action, the yield limit had very large improved, but the strength limit changed very little. furthermore, the trend of the increase of the strength limit was suspended till the pretension capacity reached 0. 25 ( prestrain value was 66. 93 % of total strain )

    A3鋼試件在預扭轉后，后繼拉伸屈服極限和強度極限均有很大提高，但強度極限的增大趨勢到預扭轉量為17為止，預扭轉量大於17 （預應變值為總應變的81 . 19 ）后強度極限迅速下降，與其屈服極限接近，這說明a3鋼試件經預扭轉強化后逐漸由塑性轉化為脆性。該預應變值為a3鋼試件的韌脆轉變點。 a3鋼試件在拉伸-扭轉作用下，屈服極限有很大提高，但強度極限沒有多大改變，而且，屈服極限的增大趨勢到預拉伸量為0 . 25應變（預應變量為總應變量的66 . 93 ）后就不再增加。
  19. Narrow money growth remained strong, owing to the low interest rates and high transaction demand for money arising from buoyant economic and stock market activities

    由於利率處于低水平，加上經濟與股市暢旺帶動貨幣交易需求轉強，因此狹義貨幣供應量增長維持強勁。
  20. It is, however, worth putting into perspective some of the reasons for the sudden strengthening of the hong kong dollar, because they have a significance that goes beyond short - term fluctuations in the market

    不過，我們或許應該客觀地研究一下促使港元突然轉強的部分原因，因為它們的影響遠較市場出現短期波動深遠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書