轉抄 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnchāo]
轉抄 英文
transcribe
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 抄 : Ⅰ動詞1 （謄寫） copy; transcribe 2 （抄襲） plagiarize; lift 3 （搜查並沒收） search and confisca...
  1. All pictures, work and content of this post is copyright. no plagiarize and copy is allowed

    本帖所有內容、圖片、文字版權所有不得抄襲、轉載。
  2. You are not allowed to mirror, modify or otherwise alter any files in this website for rebroadcast, or print the information contained therein, without written permission from computech

    閣下了解並同意不會未經本公司書面同意，抄雜復印變更或轉載本網頁內之任何內容。
  3. He had turned quickly, taken one of the guns, cocked it, and at once discharged it at troy.

    他迅速轉過身去，抄起一支槍，頂上了膛，即刻就向特羅伊開了火。
  4. As a colleague of mine who reviews chinese music albums noted : hong kong music is becoming formulaic, bland, unoriginal, over - produced, infantile and altogether uninspiring

    就如同我一位同事在評論華語音樂時點出：香港音樂已經轉變為俗套、枯燥、抄襲、過度生產、幼稚的程度，總體而言?引不起大家興趣。
  5. Then he re - entered the house, strapped a belt round his waist, shoved a brace of pistols into it, took up a stout cudgel that stood in a corner of the hall, and set off for the wild wood at a smart pace

    隨后他轉身進屋，將一根皮帶系在腰間，往皮帶上插幾把手槍，又從大廳的一角抄起一根粗棒，撒腿朝野林走去。
  6. The cooling - off period is 21 days from the date of signing the insurance application form, 14 days from the issue date of a policy, 5 days after the delivery of the policy to the policyholder or his representative, or in the case of a policy replacement 14 days after the date on which a cpdf is delivered to the insurer of the policy replaced, whichever is the latest

    冷靜期由保單申請表的簽訂日期起計21天、保單發出日期起計14天、保單交付保單持有人或其代表後起計5天，或在轉保的情況下，新保單的保險公司向原有保險公司抄送《客戶保障聲明書》后14天內，以日期最後者為準。
  7. In 1996, our provincial government began to implement transitional transfer payment to the lower governments. it was new for us, we had to start from the facts, using other ' s advantage experience, advancing through explore

    1996年我省開始對下實施過渡期財政轉移支付，由於沒有現成的模式可以照搬照抄，只能一切從實際出發，兼收並蓄，摸著石頭過河。
  8. And happy the people that will not, as the french did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror. happy the people who, in the moment of trial, asks no questions how others would act by the recognised rules in such cases, but with ease and directness picks up the first cudgel that comes handy and deals blows with it, till resentment and revenge give way to contempt and pity

    這個民族多好啊，他不像一八一三年的法國人，按照一切劍術規則先行禮，再調轉劍柄，優雅地彬彬有禮地拱手把劍交給寬宏大量的勝利者，這個民族多好啊，他在危及國家和民族生死存亡的緊要關心，他不管別人在這種情況下怎樣行事，自己憨厚純樸地順手抄起一根木棍掄了過去，一直打到完全泄出胸中屈辱和復仇的感情，替換成蔑視和憐憫的感情為止。
  9. Fitted transport and environment systems of waterfront will induce the tremendous activity of industry development, which can cause the competition among the entrepreneurs and function of planning and environment is hard to success. in addition to, with the ages that so many items same alike. greenery landscape design beyond the model of international and get rid of the culture characterization and natural conditions of aboriginality and severe confine the functions of environment protection. the paper preliminary study methods of design and planning of city waterfront according to the achievement both city planning and planting design, pointing out the according model in order to help the design of waterfront

    而城市濱水區固有的交通和環境功能又導致現代城市濱水區的開發轉變成了一項巨大的產業開發活動，成為房地產開發以及商業貿易等行業紛紛競爭的場所，高樓林立，嚴重限制了濱水綠地的開敞性和視覺性；另外，濱水區綠化景觀設計也存在嚴重的模式照搬和抄襲現象，脫離當地的自然條件和地方文化特色，限制了城市濱水區效益的發揮。
  10. Read you very weak unable copy your position ( message ). please change over to 119. 7mc

    聽你聲音非常弱不能抄收你位置（電報） ，請轉到119 . 7兆周。
  11. Some criminals recruit clerks, transcribers, cleaners, etc. for their so - called foreign exchange investment or sales companies by offering good remuneration. then, they encourage their staff to invest or to transfer to investment posts so as to defraud their money

    不法之徒以高薪來招請文員、抄寫員、清潔工等職員后，鼓勵員工投資甚至轉職投資工作，騙取員工金錢。
  12. Where the approval organ decides to approve a foreign investor to purchase by agreement the share rights of the shareholder of a domestic company, it shall simultaneously make copies of the relevant approval documents separately to the foreign exchange control department at the share rights transferor ' s locality and that at the domestic company ' s locality

    外國投資者協議購買境內公司股東股權，審批機關決定批準的，應同時將有關批準文件分別抄送股權轉讓方、境內公司所在地外匯管理部門。
  13. We took the name and address of this family in order to refer them to a medical group called medecins sans frontieres that travels to remote areas and treats patients in need free of charge

    我們還抄下他們的姓名與地址，打算將他們轉介給無國界醫生組織，因為這個組織義務到偏遠地區免費治療病患。
  14. In some cases, sales assistants would ask customers who paid by credit card for their id card numbers and recorded them on payment slips to identify the customers in case stolen or forged cards have been used. the pco is of the view that in processing credit card payments, once a shop has secured a transaction code from the card - issuing institution, the risk mentioned above will be borne by the card - issuing institution. there is thus no need for a shop to record customers id card numbers on credit card payment slips

    在一些個案中，有些商店職員要求以信用咭付款的顧客提供他們的身分證號碼，並把號碼記錄在收據上，以防止有人使用失咭或假咭。公署認為商戶在處理以信用咭付款的交易時，倘若已從發咭機構方面取得交易確認號碼，有關的交易風險已轉由發咭機構承擔，商戶因此無必要把顧客的身分證號碼抄錄在收據上。
  15. First, the category of copyright under internet circumstance is introduced ; second, comparison and distinguish for the related copyright behavior have been made under internet circumstance ; third, three restrictions of fair use, legal use and implied permission are considered to exist in copyright under internet circumstance ; forth, the internet copyright infringements are classified to three forms by the author ; traditional style infringing upon internet style, internet style infringing upon traditional style and infringements among internet styles. in the infringements among internet styles, three circumstances of web page plagiarism, hypertext link and reprint on internet are analyzed emphatically. the fifth is to probe into the infringement responsibility of internet service provider ; isp and icp ; sixth, three paths for protecting internet copyright are discussed ; technology measure, organization ste p and legal way

    本文從七個方面論述了網路環境下的著作權保護問題：一是介紹了網路環境下著作權的范疇；二是對網路環境下若干相關著作權行為作了比較區分；三是認為網路環境下的著作權存在著「合理使用」 、 「法定許可」和「默示許可」三方面的權利限制；四是歸納了網路著作權的侵權情況，認為存在傳統形式侵犯網路形式作品著作權、網路形式侵犯傳統形式作品著作權以及網路形式作品之間的著作權糾紛三種形式，在網路形式的作品著作權糾紛中又重點分析了網頁抄襲、超文本鏈接和網路轉載三方面的侵權情況；五是探討了網路服務提供者isp和icp的侵權責任；六是從技術手段、組織措施和法律途徑三方面討論了網路著作權可以尋求保護的途徑，分析了技術手段這種十分有效的私力救濟途徑的兩面性：合理性與對公眾利益的妨礙性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書