轉業 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyè]
轉業 英文
be transferred to civilian work轉業費 military severance pay; 轉業軍人 armyman transferred to civilian work; demobilized soldier
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  1. Demobilized army cadre emplacement leading group of the state council

    國務院軍隊轉業幹部安置工作小組
  2. This year she returned to the demobilized xiamen, is now preparing to participate in the civil service examinations

    今年她轉業回到了廈門，目前正準備參加公務員考試。
  3. This city town retires the soldier seeks a profession oneself the standard of one - time economy allowance, retire from army compulsory arms is 30 thousand yuan, retired sergeancy is 40 thousand yuan, sergeancy of be transferred to civilian work is 50 thousand yuan

    本市城鎮退役士兵自謀職業一次性經濟補助的標準，退伍義務兵為3萬元，復員士官為4萬元，轉業士官為5萬元。
  4. Its transfer line of business, retired sergeancy comes from january 1993 the account of individual endowment insurance before retiring stores the forehead, the relevant document of the labor that press city and social security bureau ( course of study of shanghai labor insurance is sent [ 1998 ] 47 date ) regulation, by the society insurance plans as a whole fund gives plan into

    其中轉業、復員士官自1993年1月至退役前的個人養老保險帳戶儲存額，按市勞動和社會保障局的有關文件（滬勞保業一發[ 1998 ] 47號）規定，由社會保險統籌基金予以計入。
  5. Retraining and one - off grants are provided to assist live poultry retail workers to find employment in other sectors as a result of their employers ceasing operations under the incentive scheme ; and

    因僱主參與特惠計劃而結業的受影響活家禽零售業工人，獲提供再培訓課程和一筆過補助金，以協助他們轉業以及
  6. Chinese armed forces have selected and transferred professionals from military colleges and schools, hospitals and scien - tific research institutes to support the development of the western region ; arranged, in a planned way, demobilized officers to work in the western region ; encouraged or persuaded demobilized soldiers from densely populated areas to settle in the west ; and assigned increased numbers of soldiers from the western region to units stationed in developed areas, so as to help the cultivation of talents and the re - newal of thinking for the development of the western region

    各部隊從院校、醫院、科研院所選調專業技術人才支援西部開發，有計劃地安排幹部轉業到西部地區工作，鼓勵和動員人口稠密地區的退役士兵到西部地區安家落戶，擴大西部地區兵員到經濟發達地區服役數量，加速西部地區人才培養和觀念更新。
  7. It also helps the employees retraining board with retraining programmes for displaced workers. in 2000,

    該局亦協助雇員再培訓局，為轉業人士開辦再培訓課程。
  8. In addition, in - house training programmes are tailor - made for individual manufacturers to help the transfer of technical know - how. it also assists the employees retraining board in delivering retraining programmes for displaced workers. in 1997,

    此外，也為個別廠商度身訂造廠內訓練計劃，促進技術轉移，以及協助雇員再培訓局為轉業人士開辦再培訓課程。
  9. The employees retraining scheme focuses on helping displaced workers who have experienced difficulties in finding alternative employment as a result of economic restructuring. it also helps employers to look for the right candidates

    幫助受經濟轉型影響的合資格雇員提供再培訓，協助他們轉業或就業，同時，亦致力為僱主轉介合適學員，藉此紓緩各行各業于基層人才招聘上的困難。
  10. Retraining was initially focused on displaced workers who experienced difficulties in finding alternative employment as a result of economic restructuring. the primary service target is unemployed persons aged 30 or above with junior secondary education or below. the scheme was extended to cover all eligible employees including new arrivals to hong kong, the elderly, the disabled and the industrial accident victims

    雇員方面，本局的基本服務對象為30歲或以上，低學歷，遇到就業或轉業困難的香港合資格雇員，包括新來港定居人士年長人士傷殘人士工傷康復者長期病患者及精神病康復者等。
  11. A number of good workers and cadres in the field of capital construction and a number of ex - servicemen should be trained to reinforce the public security, procuratorial and judicial departments

    要從基本建設隊伍和轉業軍人中挑選一批好的職工、幹部和戰士，經過訓練，擴大和加強政法公安幹警隊伍。
  12. A rolling stone gathers no moss

    滾石不生苔；轉業不聚財。
  13. Let me see. you are twenty - two and have been a clerk, a traveller, and a porter. keep to one jo a rolling stone gathers no mo

    讓我看看。你現在二十二歲，當過店員、旅行者和搬運工。你應該堅持一項工作；滾石不生苔，轉業不聚財。
  14. Let me see. you are twenty - two and have been a clerk, a traveller, and a porter. keep to one job ; a rolling stone gathers no moss

    讓我看看。你現在二十二歲，當過店員、旅行者和搬運工。你應該堅持一項工作；滾石不生苔，轉業不聚財。
  15. Got the third battle achievement and " modal cadre in warfield " and other honorable titles. rated as " excellent party member " by hygience bureau of hainan province and hospital during 1993 - 1996 period successively. and rated as the " ten best excellent transfered officers " and " excellent party member " and " advanced worker in medical industry " in 2000

    1993 - 1996年連續4次被省衛生廳醫院黨委評為「優秀黨員」稱號，創三甲先進個人，立大功一次， 1999年評為海南省「十佳優秀轉業軍官」 ，同年評為「優秀科主任」 ， 2000年評為「行風先進工作者」 。
  16. In his most depressed days, he falls in love with a village girl. ko s fate experiences a drastic change when his uncle offers him a job in the city

    不久，高的叔叔從外地轉業回來，身居要職，高的命運也有了轉機，被調進縣城工作，他的才華得以施展。
  17. Oh, i uh. switched over. i ' m still working with your father but,

    哦，我.轉業了不過還跟著你父親做事
  18. Oh, i, uh - i switched over

    哦，我.轉業了
  19. Tailor - made induction programme on : job - search skills, current job market information, etc

    度身訂造的課程：轉業錦囊及最新勞工市場資料
  20. My name is li hua. i am applying for the graduate studies in accounting for the fall of1991

    我叫李華，正在辦理你校1991年秋季財會轉業研究生入學申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書