轉移所有權 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnsuǒyǒuquán]
轉移所有權 英文
pass ownership
  • : 轉構詞成分。
  • : Ⅰ動詞1. (移動) move; remove; shift 2. (改變; 變動) change; alter Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • : Ⅰ名詞1 [書面語] (秤錘) counterpoise; weight (of a steelyard)2 (權力) power; authority 3 (...
  • 轉移 : 1 (改換位置) shift; transfer; divert 2 (改變) change; transform 3 [醫學] (擴散) metastasis;...
  1. Buying and selling of building droit reservation is to point to in building business, betray a person to reach the house have by vendee, but the property that sells a person to still preserve pair of buildings, when total value pays gold in alienee or fulfilling specific obligation, the droit of this building just produces the contract of a kind of business of move

    房屋保留買賣是指在房屋買賣中,出賣人將房屋交由買受人佔,但出賣人仍然保留對房屋的,在受讓人支付全部價金或履行特定義務時,該房屋的才發生的一種買賣合同。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ,以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義:特定財產利的;在債務人不履行債務時,債人可以確定地取得;債務人享通過履行債務而贖回擔保物的利,同時債人負交還財產的義務。其次,就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵:樓花按揭涉及兩個合同三方當事人;樓花按揭的標的是一種期待性利益;樓花按揭是通過讓物業益而設定的一種擔保方式;預售樓花滅失的風險應開發商承擔;樓花按揭的階段性;樓花按揭實現方式的特殊性。最後,分析了樓花按揭牽涉的各個法律關系,認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系,按揭當事人只購房人(按揭人)與銀行。
  3. The international private law of china should provide the applicable law of transfer of ownership according to the legal nature of the transfer of ownership

    中國國際私法應依貨物的法律性質而對貨物的法律適用進行規定。
  4. Juristical act of real right in passing of title in china

    論我國中的物法律行為
  5. Only three provisions in chinese law that allow conditional transferring of ownership do not suffice to constitute a complete system of reservation of ownership. there are so many correlative provisions in germen law french law italian law japanese law, american law and taiwan area " s law. that are available for us to use for reference

    我國法律僅對得附條件作原則性規定,如《民法通則》第72條、最高人民法院關于貫徹執行《民法通則》若干問題的意見第84條、 《合同法》第133條。 《合同法》第134條則是直接規定保留的唯一條款。
  6. Article 66 a pledgor and a pledgee may not stipulate in the contract that ownership of the pledged property shall be transferred to the pledgee if the obligation is not discharged at its maturity

    第六十六條出質人和質人在合同中不得約定在債務履行期屆滿質人未受清償時,質物的為質
  7. There are two legislative modes about the applicable law of transfer of ownership, that is lex voluntatis and lex situs

    國際社會關于貨物的法律適用主要適用當事人意思自治原則和適用物之在地法兩種立法模式。
  8. The first is the transferring of property with suspenseful condition. this theory is popular in german, japanese and taiwan district of the prc

    角度分析保留的性質是附停止條件的;從擔保的角度看保留為擔保物
  9. From the perspective of transferring of ownership, the legal nature of reservation of ownership is the transferring of property with suspenseful condition, which is juristic act of real right ; from the perspective of security for debts, it is contractual real rights for security

    保留制度的法律性質,從角度分析,為附停止條件的,而附停止條件的為物行為;從債的擔保角度分析,為擔保物,為一種約定的擔保物
  10. On the one hand, it points out the socialized company results in the separation of rights for management and rights for possession and the separation of material capital and labor capital. thus, there rises the relationship of appointed agencies and the interior power shifts, which lead to the moral risk for the management of a company

    指出公司社會化導致「經營」 、 「物質資本與人力資本」的分離,形成委託代理關系,公司內部力重心的兩次導致了「內部人控制」局面,產生了公司經營的道德風險。
  11. Is not that they are vulnerable to confusing alias side effects which they are, but that their semantics were not properly documented. if accessors were clearly documented to have reference semantics instead of the commonly assumed value semantics, callers might be more likely to realize that when they call

    如果存取器被清楚地說明為具引用語義(而不是像通常那樣被假設為值語義) ,那麼調用者將更可能認識到,在它們調用setlocation時,它們是將point對象的給另一個實體,並且也不大可能仍然認為它們還擁point對象的,因而還能夠再次使用它。
  12. Clause 9 where as set forth in paragraph 2 of article 44 of the contract law, the relevant law or administration regulation provides that the effectiveness of a certain contract is subject to completion of the relevant approval procedure, or the relevant approval and registration procedures, if before completion of court debate by the parties in the trial of first instance, the parties still fail to carry out the relevant approval procedure, or approval and registration procedures, as the case may be, the people ' s court shall rule that the contract has not yet taken effect ; if the relevant law or administration regulation requires that a certain contract be registered without subjecting its effectiveness to such registration, then failure to effect registration shall not impair the effectiveness of the contract, provided that such failure constitutes an impediment to the conveyance of title to, or such other real right in, the subject matter of the contract

    第九條依照合同法第四十四條第二款的規定,法律、行政法規規定合同應當辦理批準手續,或者辦理批準、登記等手續才生效,在一審法庭辯論終結前當事人仍未辦理批準手續的,或者仍未辦理批準、登記等手續的,人民法院應當認定該合同未生效;法律、行政法規規定合同應當辦理登記手續,但未規定登記後生效的,當事人未辦理登記手續不影響合同的效力,合同標的物及其他物不能
  13. Article cqoh 66 a pledgor and kkgcye pledg yjkufp may k notr stipulate in lhe 1581819 contract wnj hat ownership - of theo led gaqfep ged property 8542751877 hallh e transferred to the pledgee tpw if ohe obligation is not disch xar rged at its kene maturity

    第六十六條出質人和質人在合同中不得約定在債務履行期屆滿質人未受清償時,質物的為質
  14. Betray a person to also can agree according to the contract, retain the content ownership of mark temporarily, namely : pay total cost when vendee only hind, or the amount that vendee pays cost oneself those who amount to total amount how many when, the droit of the content of mark ability jib at vendee

    出賣人也可以根據合同約定,暫時保留標的物,即:只當買受人支付全部價款后,或者買受人支付價款的金額己達總金額的多少時,標的物的于買受人。
  15. Where the parties agree on a barter transaction involving transfer of title to the subject matters, such transaction shall be governed by reference to the relevant provisions governing sales contracts

    第一百七十五條當事人約定易貨交易,標的物的的,參照買賣合同的關規定。
  16. ? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register

    ?答:下列情形的房地產登記,當事人可單獨申請; ? ( 1 )土地使用或建築物、附著物的初始登記; ? ( 2 )因繼續或遺贈取得房地產的登記; ? ( 3 )因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產利的關登記; ( 4 )變更登記; ? ( 5 )因土地使用年期屆滿的注銷登記; ? ( 6 )因房地產利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產利證書等其他登記。
  17. According to the transfer time of vessel ownership stipulated in the ship construction contract, the vessels under building mortgage fin ancing pattern is stated in three different conditions : 1. the shipyard as the mortgagor when the ownership is transferred after the ship finished building ; 2. the shipowner as the mortgagor when the ownership is transferred when the ship is just begin to build ; 3

    在建船舶抵押融資模式中,根據船舶建造合同中規定的船舶時間的不同,作者將融資模式分為,船舶建成交付時轉移所有權船廠作為抵押人的融資模式,船舶建造時立即轉移所有權船東作為抵押人的融資模式,和船舶建造過程中轉移所有權船東作為抵押人的融資模式,分析了三種模式各自的特點和利弊。
  18. This is only possible if the previous owner of the diagram has been removed from the database

    當關系圖的前一任擁者已從數據庫中除時,才需要
  19. Generally speaking, the purpose of transferring ownership is implied in the transferring of the bills in england

    總體來說,在英國,通常可通過提單推測當事人轉移所有權的意圖。
  20. 3 buying or selling securities from or to oneself without transfer of ownership of the securities by means of making oneself the other party to the transaction, thereby affecting the price or volume of the securities traded ; or

    三以自己為交易對象,進行不轉移所有權的自買自賣,影響證券交易價格或者證券交易量
分享友人