轉而反對 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnērfǎnduì]
轉而反對 英文
turn aga nst
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 轉而 : in time
  1. In this book, liu xin has not only successfully summarized the existence of the chinese in the transitional period as " the otherness of self " but also brought up some enlightening views on the development of ethnographical methods in the new period as follows : the analysis of the characters should develop into a special method in anthropology for understanding a given society or history ; there should be a re - xamination of the concept of " truthfulness " in the classical ethnographies ; a historical standpoint should be adopted to avoid taking subjectivity as a kind of entity or nature in ethnographies

    其不僅成功地將轉型時期中國人的存在狀態概括為「自我的他性」 ，而且對人類學民族志方法在新時期的發展提出了極具啟發性的見解：對人物的分析應當發展成為人類學理解社會和歷史的特殊方式；經典民族志所呈現的「真實」的概念需要重新加以審視；反對在民族志中將主體性當作一種類似實體或本質的東西，而應採取歷史主義的立場。
  2. The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder

    在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。
  3. Jeremy and i used to be friends but he turned against me when he learned of my views on fox hunting

    我和傑里米曾經是朋友，可是當他獲悉我對獵狐的觀點時，他轉而反對我。
  4. A plastic bag containing ashes and shards of bone was delivered to tv tokyo along with a note protesting tv tokyo ' s decision to extend live coverage of the world table - tennis championships. the viewer wrote that he had set his video to record the popular " inu kami " cartoon

    據路透社5月12日報道，東京電視臺收到的這只塑料袋裡裝有人體骨灰和人骨碎片，塑料袋上還貼有一張標簽反對電視臺決定轉播世界乒乓球錦標賽而將原定播出的動畫片inu kami改期。
  5. Their propaganda was peremptorily switched to an anti-western line.

    他們的宣傳斷然地轉而持反對西方的路線。
  6. Slumber refused to visit his eyelids and the night was passed in feverish contemplation of the chain of circumstances tending to prove the identity of the mysterious visitant to the colosseum with the inhabitant of the grotto of monte cristo ; and the more he thought, the firmer grew his opinion on the subject

    睡神不肯光顧他的眼皮，這一夜，他輾轉反側，胡思亂想，想從各方面來證實斗獸場里的這個神秘遊客就是基督山巖洞里的那個居民而他對這一點愈想愈有把握。
  7. Part i effects of gnt - v on cell proliferation, cell sensitivity to egf and the egf receptor of h7721 cell line using mtt method, it was found that the proliferation of cells transfected with sense gnt - v cdna was facilitated, and both of the total 3h - tdr incorporation and the specific incorporation per cell were also increased. oppositely, these parameters were reduced in cells transfected with antisense cdna of gnt - v. these results suggested that cell proliferation and dna synthesis were modulated by gnt - v

    第一部分gnt - v對h7721細胞生長、 egf敏感性和egf受體的影響用mtt方法發現轉染正義gnt - vcdna的h7721細胞增殖速度加快，而且無論是~ 3h - tdr的總參入量或每個細胞的參入量均見增加，說明dna合成增強，而轉染反義gnt - vcdna的h7721細胞則完全相反， dna合成和細胞增殖速度均見降低，這提示gnt - v可調節細胞的生長。
  8. Most of the supporters chime in with the thesis in defect of rational contemplation and careful argumentation. this renders post - confucian thesis lacking of precise theory foundation and abundant reasoning. the opponents own the success of east - asian to the institutional factor

    但其支持者中，隨聲附和的不少，其感情的認同甚於理性的反思，浮泛的比附多於謹慎的論證，使該學說整體上缺乏嚴謹的理論建構，持論不夠質實，僅僅停留在假說階段；反對者則多轉而把東亞成功歸因於制度因素。
  9. Abstract : currently, biosafety has become a key to transgenic technique and its products, which gain enough research space and better exploiture market or not. then, as well as we pay attention to the security, we should realize that transgenic technique and its products are essential result in human society. today, they would not simply oppose or praise gmos, but we should carry out thorough studies and estimate without influence by human feelings, so that the technique and the products are used for the benefit of mankind, not doing harm for human health and the environment. of course, we should provide some essential scientific knowledge and guidance for public people. in the paper, we will put forward some suggestions on the base of analysing transgenic products

    摘要目前，生物安全性問題已成為轉基因技術及其產品能否獲得足夠的研究空間和良好開發市場的關鍵所在.然而，在重視安全性的同時，也必須認識到轉基因技術及其產品的出現乃是人類社會發展的客觀必然.當務之急不應該是簡單地反對或者贊成，而是必須對轉基因產品進行全面、充分的研究和客觀、具體的評價，從而使其在造福於人類的同時，能有效地減少或避免對人類健康及其生存環境可能產生的潛在危害.當然，對社會公眾進行科普宣傳和指導，從而使其在對轉基因產品具有客觀了解的基礎上培養一種健康的接受心態也是必要的.本文在簡述轉基因產品安全性及其研究現狀的基礎上，提出若干對應策略，希望能引起社會各界的共識。
  10. Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved ， the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view ， namely ， that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as " common currency " throughout the nervous system

    盡管在神經能量上存在著質的不同，這一點從來都沒有在嚴格的意義上被反對過，但是以上教條通常被拋棄掉，而轉向相反的觀點，即：神經沖動從根本上本質相同，而且被當作"一種普通流"在整個神經系統中傳播。
  11. Although qualitative variance among nerve energies was never rigidly disproved, the doctrine was generally abandoned in favor of the opposing view, namely, that nerve impulses are essentially homogeneous in quality and are transmitted as " common currency " throughout the nervous system

    譯文:盡管在神經能量上存在著質的不同，這一點從來都沒有在嚴格的意義上被反對過，但是以上教條通常被拋棄掉，而轉向相反的觀點，即:神經沖動從根本上本質相同，而且被當作"一種普通流"在整個神經系統中傳播
  12. Our results provided direct evidence that pf40 gene play a role in the tissue development, with knockout this gene the lateral buds were not visible. the plant hormones auxin and cytokinin appear to play a major role in controlling this process, therefore, the concertrition of auxin and cytokinin was measured, however, the concentration of the two hormone was variation a little in transgenic plants, but the ratio of the two was more than 5 fold in the pf40 gained function plant than that in wild type. furthermore the pf40 gene effected differentiation of the vascular bundles in different transgenic plants, results showed the pf40 could change both xylary fibers and vessel

    進一步的實驗發現pf40基因會影響植物側芽發育的早期，即pf40基因作用在側芽形成與發育的早期。對轉基因穀子的組織切片的分析還表明pf40基因引起不同形式的轉基因穀子的維管組織的發育的差異，轉化正義載體穀子的木質部變多，維管系統增多，而反義或干擾的轉基因穀子的木質部數量變少，木質部分化異常。從轉基因的結果可見pf40基因可以減弱植物的頂端優勢，這種作用是通過改變植物體內激素的含量實現的。
  13. With so little disagrement about racial discrimination itself, the centre of attention soon moved to reverse discrimination : is it acceptable to favor blacks for jobs and enrollment in universities and colleges because they had been discriminated against in the past and were generally so much worse off than whites

    然而大家都反對歧視黑人，可新的問題出現了並且轉向相反的方向：難道只因為黑人當初被歧視和比白人糟糕的處境就接受他們在大學里任職工作嗎？
  14. The results show that wavelength locates in gain zone of semiconductor optical amplifier, and have higher peak power and proper time delay between the two pulses for the second order super gauss control pulse in semiconductor optical amplifier. a high quality amplified signal pulse can be achieved. the chirp can be reduced notability by using cascading soa in cross gain modulation based on soa, and the distance and the peak power of conversion optical pulse can be increased notability, and we can let down the demand for wavelength based on xgm in soa and enhance the flexibility of wavelength conversion

    我們應用二階超高斯光脈沖與高斯信號脈沖同時注入soa和應用soa與非線性光學環鏡（ nolm ）相結合的方案來對信號脈沖進行壓縮整形，模擬顯示，在調節系統合適參數的情況下，波長位於soa增益區的二階超高斯控制光脈沖在具有較高的峰值功率和適當時延下輸入soa時，最後可以得到放大的高質量超簡訊號光脈沖；在基於soa的交叉增益調制（ xgm ）全光波長轉換中，採用級聯的soa能有效地使反轉光脈沖的頻率啁啾得到有效降低，波長向下轉換的距離和反轉光的峰值能量都得到明顯提高，降低了利用交叉增益調制（ xgm ）波長轉換中對波長精度的要求，從而提高了波長轉換的靈和性。
  15. A little later it might even turn against us.

    再過一陣，它甚至可能轉而反對我們。
  16. This will swing public opinions against the government

    這將使公共輿論轉而反對政府。
  17. Those who were once for him have turned against him

    那些原來支持他的人現在轉而反對他了。
  18. Why did they suddenly turn against you

    他們為什麼突然轉而反對你
  19. But now even the dr frankensteins of this world are turning against their own creation

    但如今，連這個世界中的「化生博士」 （新保守主義者）也在轉而反對自己創造的怪物（他們的理論） 。
  20. In light of such incidents the violence and counter violence started to erupt, and i admit that we have used excessive force a lot, to a level in which the people started to turn against us … and crimes committed by our soldiers during break - ins started to emerge such as burglary, harassment, raping and random man - slaughtering

    針對「暴力和反暴力活動開始爆發」這種事件，我承認我們有很多次過度使用武力，以至於到了人民開始轉而反對我們的程度… …在破門搜查行動中，我們戰士的犯罪行為開始顯現，諸如行竊、騷擾、強奸和胡亂殘殺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書