轉船 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnchuán]
轉船 英文
change to another ship; transship轉船單 transhipment shipping bill;轉船交貨單 transhipment delivery order; 轉船提單 transshipment bill of lading;轉船條款 transhipment clause;轉船裝運 transshipment
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. Transshipment delivery order

    轉船交貨單
  3. Transhipment delivery order

    轉船交貨單
  4. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  5. Transshipment at hamburg is necessary for goods to be dispatched / shipped / delivered to our port. therefore, your packing must be seaworthy / navigable and stand the rough portage during transit

    運到我們口岸的貨物必須在漢堡轉船，因此你們的包裝必須具有適航性，並能經得起運輸途中的粗魯搬運
  6. Transshipment shipping bill

    轉船貨裝船單
  7. 893 the goods will be transhipped in hong kong

    貨物將在香港轉船。
  8. Don ' t you think it ' s troublesome to transship the goods at sydney

    您不認為在悉尼轉船太麻煩了嗎
  9. The goods will be transhipped in hong kong

    貨物將在香港轉船
  10. But the voyage was not ended. they turned the bowsprit towards sardinia, where they intended to take in a cargo, which was to replace what had been discharged

    但這次航行並未結束，他們又調轉船頭駛向了撒丁島，預備在那兒把已御空的船再裝滿。
  11. The captioned goods will be shipped from shanghai with transshipment at hongkong

    標題貨物將從上海裝運，在香港轉船。
  12. The wu gorge is gifted with exquisite peaks and lush mountains and ranges. it s deep and serene with changeable weather. the rolling river twists and turns and boats zigzag their way along, as if cruising in a fantastic gallery

    峽內奇峰突兀，層巒疊嶂，鬱郁蔥蔥，幽深莫測，一線開天，朝雲暮雨，群山莽莽，江水滔滔，峰迴江轉，船行其間，宛若進入了美麗的畫廊，充滿了詩情畫意。
  13. Bo ' sun : still the guns and stores, . the men,

    停止炮火，掉轉船頭離開這里
  14. It appears that the damage was caused sometime during the transhipment

    看來殘損是在轉船期間造成的。
  15. Barbossa : very well, you hand it over and we ' ll put your town to our rudder and never return

    好吧，你把它交出來的話，我們就馬上調轉船舵離開這個城鎮，保證再也不回來
  16. By tacking about, we were able to avoid the enemy guns

    我們擺動著船帆不停地調轉船頭，才得以躲過敵人的炮彈。
  17. Halt the ship ! start to sail

    調轉船頭，該遠航了
  18. When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work

    他劃離了村子有一英哩時，調轉船頭，全力以赴，沖著對岸徑直劃過去。
  19. When first i discover d them, i was going to give over my enterprise, and come back again, not knowing how far it might oblige me to go out to sea ; and above all, doubting how i should get back again ; so i came to an anchor ; for i had made me a kind of an anchor with a piece of a broken graplin, which i got out of the ship

    一開始發現這些礁石時，我幾乎想放棄這次航行，調轉船頭往回走，因為我不知道要向外海走多遠，而且，我更懷疑自己能不能回到島上。於是，我就下了錨-我用從船上取下來的一隻破鐵鉤做了錨。
  20. But transshipment adds to the expenses, risks of damage and sometimes may delay arrival, because there is also a shortage of transshipment space for north america

    徐:但是轉船會增加費用、貨損風險並且有時會延遲到港，因為到北美去的轉船也存在艙位缺乏的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書