轉話題 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnhuàtí]
轉話題 英文
change the subject
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 話題 : subject of a talk; topic of conversation
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced

    彼饒舌家著實儀表堂堂，並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上，對天氣之乍變，憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。
  3. After several topics, finally we got the focus on whether it was useful or baneful to find your girlfriend after your success in the future

    話題轉變多輪，終于在是否應在事業成功后再找女友的觀點上爭辯起來。
  4. Ellen, with a restless smile, stared at his curly hair and his smooth - shaven, blackish cheeks, and seemed every minute to be expecting the conversation to take a new turn

    海倫不安地微笑著，望著她捲曲的頭發和颳得發青的豐滿的面頰，不耐煩地等候話題的轉換。
  5. He had seen too much of life, and his mind was too matured, to be wholly content with fractions, cube root, parsing, and analysis ; and there were times when their conversation turned on other themes - the last poetry he had read, the latest poet she had studied

    他見過太多的生活，心靈太成熟，無法滿足於分數立方根語句分析和解釋，有時便轉向了別的話題他最近讀過的詩，她最近研究著的詩人。
  6. Before we fix that, let s digress into jface windows

    在修正它之前，讓我們把話題轉到jface窗口。
  7. I waited but she did not say any more, and after a moment i returned rather feebly to the subject of her daughter.

    我等待著她說下去，可她卻不再開口了。沉默了片刻，我又勉強地將話題轉到她女兒身上。
  8. If you want you can switch on the ai and turn it into a fish bowl simulation

    如果你願意，你可以把話題轉向ai ，或者如何模擬一個魚缸之類的。
  9. For a time the talk gravitated to the good old times and the party comrades of better days.

    一時話題轉到了過去的好時光和鼎盛時期的黨內同志上。
  10. But at the bottom of the column, you switched over to the harrington murder case

    但在專欄快結束時，你的話題轉到了哈林頓謀殺案。
  11. Lastly, we come to the issue of link popularity

    最後，我們把話題轉入「友情鏈接」 。
  12. The talk turned on the advantages of measles.

    話題轉到了出麻疹的好處。
  13. " well, i ve collected from the transcontinental, " he said in an effort to shift the conversation to a more comfortable subject. the picture of the bewhiskered trio, as he had last seen them, mulcted of four dollars and ninety cents and a ferry ticket, made him chuckle

    「我已經從跨越大陸收到欠款了， 」他努力轉入一個較為輕松的話題，他所見到的三個連鬢胡叫他搶走了四塊九毛錢外加一張輪渡票的景象使他不禁格格地笑了。
  14. And anyone who thinks that ' s negotiable.

    任何人如果還想轉移話題的話… …
  15. He does not even take offence when it is put to him that by licensing a bottomless pit of cash, and a scattergun approach to the transfer market, he threatens to turn football into a rich man ' s game dominated by a global elite

    即使談到他對足球無底線的巨額投資、在轉會市場上的獵手行徑以及通過他可能把足球變成一種由世界精英們控制的富人游戲這些話題，他都沒有生氣。
  16. It's my turn. don't try to sidetrack me.

    這是我的事，你別轉移話題。
  17. It's my turn. don't try to sidetrack.

    這是我的事。你別轉移話題。
  18. Environmentalists accuse it of trying to sidetrack the issue

    而環境保護論者則指責美國試圖轉移話題。
  19. I swung over to the subject of the pictures.

    我轉到了有關電影的話題上。
  20. A woman has the last word in any argument any thing a man says after that is the beginning of a new argument

    7即使換了個話題，女人也會和男人因為前一個話題爭論到底。 （估計是說女人比較死心眼。 。 。就算轉話題了，也死抓著剛才的事使勁的說啊說啊說。 。 。 。 。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書