轉買人 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnmǎirén]
轉買人 英文
subpurchaser
  • 轉 : 轉構詞成分。
  1. Buying and selling of building droit reservation is to point to in building business, betray a person to reach the house have by vendee, but the property that sells a person to still preserve pair of buildings, when total value pays gold in alienee or fulfilling specific obligation, the droit of this building just produces the contract of a kind of business of move

    房屋所有權保留買賣是指在房屋買賣中，出賣人將房屋交由買受人佔有，但出賣人仍然保留對房屋的所有權，在受讓人支付全部價金或履行特定義務時，該房屋的所有權才發生轉移的一種買賣合同。
  2. After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course

    財產保險合同生效后，作為保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓后，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
  3. The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner

    轉讓人必須是有關物業的注冊業權人，並須提交購買該物業業權契據正本。
  4. When carrying out a program compulsively what law of according to of court of the 73rd people sets to transfer the equity of partner, ought to inform company and collectivity of partner, other shareholder has below coequal condition preferential buy right

    第七十三條人民法院依照法律規定的強制執行程序轉讓股東的股權時，應當通知公司及全體股東，其他股東在同等條件下有優先購買權。
  5. Be like estate buying and selling, donative, exchange, successive, of people court court decision, ruling mandatory move is waited a moment

    如房地產買賣、贈與、交換、繼續，人民法院判決、裁定的強制性轉移等等。
  6. Fellow travellers create bubbles, when markets become dominated by the belief that you can sell on anything you buy at a higher price to someone else

    「你買的任何東西都能以更高價格轉手賣給別人」 ? ?當這種信念在市場上占據主導地位時，跟風者就會創造出泡沫。
  7. With the acceleration of science, technology and glomeration, the external environments of corporations have changed very much and the age of shortage of merchandise has finished. as the result, the " seller ' s market " has turned into " buy ' s market "

    在當今全球經濟一體化進程加快，科學技術迅猛發展的今天，企業面對的外部環境已發生了巨大的變化，生產力的極大提高，結束了人類社會商品短缺的歷史， 「賣方市場」已經轉變為「買方市場」 。
  8. On full payment of the balance of the purchase money in the manner provided herein, the vendor and all other necessary parties ( if only ) shall execute a proper assignment to the purchaser ( or his nominee or sub - purchaser ) in accordance with this agreement but otherwise free from incumbrances

    當買主按照合約規定繳清購買價餘款后，賣主和所有其他必要的各方（如有的話）必須簽立妥當的轉讓契約給買主（或其代名人或轉購人） ，轉讓契約須按照協議簽立，但除此之外並不受任何產權負擔的規限。
  9. For that the reporter visited some supermarket, such as gome, suning etc. the clerks in supermarkets said, the washing machines capability is not only one standard, and they require more better for example cleaning rate noise and intertwist etc. the request from the consumers is from large to better

    據賣場的工作人員介紹，現在消費者購買洗衣機，洗衣容量不僅僅是購買的唯一標準，在關注洗衣容量以外，洗衣機能否洗好」 ，如洗衣是否纏繞衣物洗凈度如何以及機器使用時噪音大小等更為消費者所看重，消費者已經從單純的追求洗大」逐漸轉變為不但洗大」更要洗好」 。
  10. In practice the buyer ' s resale and accession to the object often ours for he holds the occupancy. how to judge the effecti veness in these two situations is also an important problem related with the effectiveness of oho retaking rights

    實踐中，由於買受人在佔有標的物的情形下，常發生買受人轉售標的物，或對標的物進行添附，法律對這二個問題的效力判斷也是與取回權效力密切相關的問題。
  11. The spaniards have the first option on the 22 - year - old until the end of june, but they look likely to turn down the chance and he could move to viola in part exchange for serie a top - scorer toni

    西班牙人擁有這名22歲的球員的優先購買權直到6月底，但他們看來要放棄這個機會，它可能作為意甲射手王托尼轉會費的一部分交換到紫百合
  12. Somebody built a few villa in the country, i want to buy, but the house does not have card of property right, room, make over only sell smooth praedial special bill, and after the house pays 10 days, take use of tax of your conduction building, land 50 years by praedial business, the building after 50 years puts in you ' s charge all

    有人在農村蓋了幾套別墅，我想購買一套，但是房子沒有產權、房證，只有轉讓銷光不動產專用發票，而且在房子付款后十天，由不動產商帶你辦理房屋稅、土地使用權50年， 50年後房屋歸你所有。
  13. Department spokesman jacques du toit said the snakes had all been transferred to safekeeping in the pretoria zoo and were likely ultimately destined for collectors

    相關部門負責人托特說蛇已被全部轉移到位於普里托利公園內的安全地點，這些蛇將來會被收集者買走。
  14. These are the existing re - lending rate to the banks, the rediscount rate, the interest rate for reserve deposits that banks hold with the pboc, and the spectrum of interest rates at which the now quite large pool of pboc bills are auctioned and traded in the market

    人行推行貨幣政策只需集中於幾項政策利率，即現時對銀行的轉貸利率再貼現率銀行存於人行的儲備存款利率，以及人行各式票據的投標與買賣利率。
  15. To exempt from payment of stamp duty on a sale and purchase agreement which is subsequently cancelled for whatever reason other than a sub - sale, nomination, or a replacement of the agreement upon the direction or request of the purchaser

    如住宅樓宇買賣協議被取消（非因轉售、提名或按購買人指示/要求取替該協議） ，可獲豁免繳付印花稅。
  16. Neither the purchaser nor those accompanying him or her may sell or otherwise transfer such tickets without the prior written approval of fifa and or the cfa and or loc. 8. all sales are final

    任何門票的購買人或其陪伴者均不得在未經國際足聯和或中國足協和或組委會事先書面同意的情況下出售或通過其他手段轉讓門票。
  17. If the vendor shall fail or refuse to transfer any shares pursuant to the provisions of this clause x to the purchaser, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by the vendor, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of the vendor, transfers of the shares to the purchaser, against payment of the purchase price therefor to the company

    如果賣方未根據本條規定向或拒絕向買方轉讓任何股份，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經賣方不可撤銷的授權，有全權在買方向公司支付購買價款后，以賣方的名義並代表賣方簽署、完成並向購買人交付股份轉讓證。
  18. （ b ） if in any case party a, after having become bound to tra fer any shares and loa pursuant to the provisio of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person a ointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, tra fers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and i ue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  19. （ b ） if in any case party a, after having become bound to transfer any shares and loans pursuant to the provisions of this clause x to party b or a third party, shall fail or refuse to do so, the company secretary or any other person appointed by the board shall be deemed to have been irrevocably authorized by party a, with full power to execute, complete and deliver, in the name and on behalf of party a, transfers of the board may then register the purchaser or its nominee as holder of the shares and issue to the purchaser or its nominee （ as the case may be ） a certificate of the same, and thereupon, party a shall be bound to deliver up the certificates for the shares, and upon such delivery, shall be entitled to receive the purchase price therefore without interest

    如果甲方應有義務根據本條規定向乙方或第三方轉讓任何股份或貸款，而甲方卻未進行或拒絕進行轉讓，公司秘書或董事會委派的任何其他人應被視為經甲方不可撤消的授權，有全權在購買人向公司支付購買價款后，以甲方的名義並代表甲方簽署、完成並向購買人交付股份和貸款轉讓證，而後董事會將購買人或其指定的人登記為股份持有人，並向購買人或其指定的人（視情況而定）簽發股權證，據此，甲方有義務交付股權證，交付后則有權獲得不計利息的購買價款。
  20. Since the 1980s, with the great changes of enterprisers competition environment, people ' s consume concepts have also changed. people ' s need to the products and service turns to the contention got from the consume process, beyond price, quality, visualize and brand

    20世紀80年代以來，企業競爭環境發生了巨大變化，人們的消費觀念也發生著轉變，人們對商品和服務的需求已超出了價格與質量、形象與品牌等的局限，而更加註重購買與消費過程中所獲得的滿足感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書