轉運來源 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyùnlāiyuán]
轉運來源 英文
to transhi
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 轉運 : 1 （運輸） transport; transfer; transship 2 （運氣好轉） have a change of luck; luck turns in one...
  • 來源 : 1. （事物所從來的地方） source; origin 2. （起源; 發生） originate; stem from
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. One idea may actually have originated with edward bulwer - lytton, who in his satirical book the coming race posited the existence of " nine unknown men " who secretly run things in the world

    一種觀念可能起源於愛德華?布爾沃?利頓，他在他的諷刺將要來臨的人類書中放置了在世界里秘密運轉事情的「九種未知人類」的存在。
  3. Nevermore, the past accommodating restructuring, the industrial restructuring shall turn to strategically one. the writer considered that it should apply the input - output analysis to the study of restructuring as the basis and use the data and models of input - output to calculate and forecast the restructuring orientation in recent and future periods in order to optimize its structure and obtain effective allocation of resources

    我國產業結構調整已不再是過去的適應性調整，將轉變為戰略性調整，我認為這個層次的結構調整應以投入產出分析為基礎，運用投入產出數據與模型來核算和預測我國產業結構目前和今後一個時期的調整方向，以優化產業結構，達到資源的有效配置。
  4. The space that although macao develops substance, flows is very large still, but the goods that hinders to be handled at present at macao is given priority to with goods of cross - strait change trains ( occupy whole about 5 into half ), too onefold supply of goods also sheds estate development to bring a bit secret worry for macao content, shed the difficult position of development to break substance, be necessary oneself of airport of have the aid of and environmental advantage, extend more perfect aviation to carry a network

    雖然澳門發展物流的空間仍然很大，但礙于澳門目前處理的貨物以兩岸中轉貨為主（約占整體的五成半） ，過于單一的貨源亦為澳門物流業發展帶來一點隱憂，為打破物流發展的困境，有必要藉助機場自身和環境優勢，拓展更完善的航空運輸網路。
  5. In addition, a complete refining installation must include the following : all necessary non - processing facilities ; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products ; a dependable source of electrical power, material - handling equipment ; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h / day, 7 day / week operation ; waste disposal and water - treating equipment ; and product - blending facilities

    此外，一套完整的煉油裝置須包括以下設備：所有必須的非工藝設施：足夠的儲罐容量用以儲存原油、中間產品和成品；可靠的電力和物質處理設備來源；用於維持一天24小時，一周七天連續運轉所需的車間和物資：廢料和污水處理設備；以及產品調合設施。
  6. These specialized kits have made it possibile to investigate how hydraulics and pneumatics can be used in conjunction with assemblies such as water mills pistons and generators to produce energy or transform it from one form to another

    這些工具箱是專門用來研究水力學和氣體學是如何結合而相互作用，例如利用水車、活塞、發電機的運用來產生能源，或將能量由單一形式轉換成另一模式。
  7. Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on

    這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；
  8. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是，隨著社會主義市場經濟體制的發展，我國預算會計環境正在發生重要的變化：政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰；政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控；財政收支的內容和形式更加多樣化；近年實行的部門預算編制、國庫集中收付制度和政府采購制度等預算管理制度方面的改革；事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加；政府會計信息使用者的范圍不斷擴大，對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  9. In this paper, some financial problems are discussed concerning property right pluralism reform of state - owned enterprises, such as the definition, valuation and price fixing of state - owned enterprise property, capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income

    本文僅就國有企業產權多元化改革所涉及的有關財務問題，如國有產權的界定、評估、定價以及承接方的資金來源、轉讓收入的處置運用等，進行探討。
  10. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  11. Strong expansion of the southern china cargo base is expected to provide long - term growth of port traffic in hong kong, despite some diversion of ocean - going transhipment cargo and the competition from new ports in southern china

    盡管香港部分遠洋轉運貨物分流至其他地區，又面對來自華南地區新港口的競爭，但是華南地區的貨源強勁擴增，預料對香港港口運輸的長遠發展有利。
  12. To avert continued environmental decline, future development must embrace concepts of resource efficiency, social equity, environmental protection and restoration and the recognition of limits to growth

    要將環境質素不斷下降的趨勢扭轉過來，未來發展必須顧及資源運用效益、社會平等、環境保護及恢復環境質素，以及確認地區發展限制等概念。
  13. The chinese mainland was the biggest source and destination of hong kong s transhipment business

    中國內地是香港轉運業務的最大來源地和目的地。
  14. No transhipment certificate shall be required in respect of meat or poultry imported into hong kong in sealed refrigerated containers, where the person who imports the meat or poultry establishes to the satisfaction of a health officer that the seals of the containers have remained intact and have not been tampered with in any manner in the course of their journey from the country of origin to hong kong

    輸入香港的肉類或家禽如用密封的冷凍容器盛載，而輸入該等肉類或家禽的人證明並使?生主任信納，該等容器的封口仍然完好，並且在從來源國運往香港的過程中沒有被人以任何方式干擾，則無須就該等肉類或家禽附有轉運證明書。
  15. The concept and design especially block design of a signaling system directly affects both performance and safety of operation in a rapid transit system. the signaling system adopted by the taipei mrt is of a fixed blocking system design, which is also used in many other countries ; however, different system providers have their own design concepts, and incompatibility is a common problem which places restrictions on the expansion and updating of future lines. therefore, if a brand - new, standardized, more advanced design and or product is to be introduced to upgrade or expand the existing taipei mrt system, compatibility between the existing system and the new system is one of the most important issues

    三、供電系統為捷運系統動力之來源，其可靠度直接影響系統之營運之可用度，為確保系統之可靠度，各線皆有獨立之電力系統，自成一自己自足之供電網路，由於變電站之投資成本昂貴，且涉及用地取得之問題，及民眾對變電站設置之排斥，皆是未來系統興建必須考量的課題；有鑒於此，在不降低整體路網運轉性能及可靠度需求之下，于未來系統擴建時如何充分利用現有變電站之資源，透過電力調度之方式，進行電力系統之擴建與整合，亦是值得探討的課題，其中包括既有機土介面配合調整可行性如何？
  16. Ups will not transport any goods that are prohibited by law or regulation of any federal, state or local government in the origin or destination countries, or that may breach any applicable export, import or other laws or endanger the safety of our employees, agents and subcontractors or the means of transportation or, that in our opinion, soil, taint or otherwise damage other goods or equipment or that are economically or operationally impractical to transport

    Ups拒絕運輸所有來源地或目的地國家的任何聯邦州政府或當地政府法例禁止的貨件，或違反任何適用的出口進口或其他法例，或危及我們員工代理及轉包商運輸工具的貨件，或對我們來說，會弄臟污染或損壞其他貨件或設備，或實際上無法進行運輸的貨件。
  17. 2. variables : independent variables were source, sum and proportion of the finance, management and running of the project, health service index of the aided and poor non - aided families. dependent variables were feasibility and effectiveness of mfa

    2 .研究變量:自變量為mfa基金來源、額度及構成，管理及運轉指標，救助家庭和貧困非醫療救助家庭的衛生服務指標;因變量為mfa的可行性和有效性指標。
  18. China has an internal trafficking problem and is also a source, transit and destination country for trafficking in women and children

    中國存在著國內人口販運問題，而且是販運婦女和兒童的來源地、中轉地和目的地。
  19. The traditional urban form in historic ningbo has undergone many radical transformations over the past two decades. the relatively homogeneous traditional fabric of the city has been damaged and remodeled following modernized urban models. this paper aims at synthesizing urban renewal and conservation through examining the revitalization of a particular traditional urban area. the case of the west yuehu area of ningbo is selected to show the planning approaches and proposals, constraints and contradictions regarding revitalization under this social transition. the methodology used in the research is divided into two parts : literature review and field study. the theoretical part of the research regarding urban conservation in china is based on literature review. the field study is conducted by the authors and groups of students from southeast university. the complete methodology attempts to illustrate the dimensions of urban renewal by examining the processes, conflicts and results of revitalization of historic urban areas, considering the present changing socio - economic context

    在過去20年中，寧波傳統歷史街區經歷了快速轉型.新的城市形態取代了傳統城市形態，傳統城市格局遭到了破壞.本文通過對一些特殊歷史街區的分析研究來闡明城市中的保護與更新.以寧波月湖西部地區為例，提出了規劃設計的方法，闡述了其中的一些限制性因素及矛盾與沖突，並以此為例來闡述在此大背景下再現城市活力的重要性.文中運用了2種學習方法:一是通過對資料的學習來獲取理論來源，二是通過現場調研獲取第一手資料.試圖通過對傳統歷史街區在更新過程中的沖突與結果的分析來闡明傳統歷史街區更新和再現活力的情況
  20. The geomechanics based on the change of rotating speed of the earth could answer a large part of the above mentioned questions, but the power which it depends on offered by the expansion or contract of the earth and tides et al is too weak to serve as the energy to change the rotating speed of the earth, so it is also difficult to explain them quantitatively

    基於地球自轉速度變化的地質力學理論，對之所做的定性解釋頗為合理，但因其只靠地球收縮及潮汐引力等緩變力作為引起地球自轉速度變化的動力來源，力量強度太小，不足以引發強大的褶皺造山運動，且有被海水運動取代的難題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書