的英文怎麼說

中文拼音 [zhé]
英文
名詞1. (車輪壓出的痕跡) the track of a wheel; rut 2. (行車規定的路線方向) route 3. (曲詞的韻) rhyme 4. [方言] (辦法; 主意) way; idea
  1. He was not a man to make an abrupt transition.

    她不是一個善於突然改弦易的人。
  2. Critics said " perfect bride " was both insulting to women and showed italian tv - already packed with other reality formats such as big brother and celebrity island - falling to new depths of banality

    評論說完美新娘是對女人和義大利電視臺的侮辱。它與其他一些正播出的真人秀節目如老大哥和名人島的形式如出一,只是更加庸俗了。
  3. But then shakespeare has no rhymes : blank verse

    詩人就這樣合押韻。莎士比亞卻不用韻體。
  4. Aristotle tried his utmost to avoid the platonic route of drawing blueprints for the "perfect" as well as the "second-best" state.

    亞里斯多德盡其最大努力避免重蹈柏拉圖描繪的「最完美」以及「第二等好的」國家藍圖的復
  5. It has missed this round of consolidation ; it could conceivably find itself on the receiving end of the next one

    該事件使合併之爭銷聲匿跡;但可以確信下一次(合併之爭)將會重蹈覆
  6. Sufficient coordination between banking and marketing executives should be enough to eliminate divergence of results.

    業務經理和市場營銷經理必須進行充分合作藉以消除結果上的南轅北
  7. The need to import grain to relieve the situation in ireland forced the government, which was dominated by landowners who backed the corn laws, to reverse its position

    愛爾蘭需要進口糧食來緩解災情,這迫使由支持《穀物法》的土地擁有者所組成的政府不得不改弦易
  8. The difference between the two men's creative methods is enormous.

    兩個人在創作方法上南轅北
  9. Abstract : based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck, high - temperature rutting test, low - temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high - temperature stability, low - temperature cracking - resistance, and fatigue cracking - resistance, which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents. with the addition of epoxy resin, all the three performances are improved greatly. however, when the amount of epoxy resin added is over a certain value, the modification effect will be stable with no extra benefit detected. finally, in terms of the properties of the three respects, 20 ?, 30 ?, 30 ? are given separately as the proposal adding contents

    文摘:在分析鋼橋面鋪裝層主要病害和特殊工作環境的前提下,分別採用高溫車試驗、低溫小梁彎曲試驗和控制應力小梁彎拉疲勞試驗,研究了不同環氧樹脂摻量下的環氧樹脂改性瀝青混合料的高溫穩定性、低溫抗裂性和抗疲勞性能.試驗結果表明:環氧樹脂對這3個方面都有很大的改進效果,但改性效果和樹脂的添加量並不是一個無限遞增的關系,當添加量超過一定數值以後,改性的效果將趨于平穩.最後就高溫、低溫、疲勞3個方面分別提出環氧樹脂添加量為20 ? , 30 ? , 30 ?的建議值
  10. Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck, high - temperature rutting test, low - temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high - temperature stability, low - temperature cracking - resistance, and fatigue cracking - resistance, which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents. with the addition of epoxy resin, all the three performances are improved greatly. however, when the amount of epoxy resin added is over a certain value, the modification effect will be stable with no extra benefit detected. finally, in terms of the properties of the three respects, 20 ?, 30 ?, 30 ? are given separately as the proposal adding contents

    在分析鋼橋面鋪裝層主要病害和特殊工作環境的前提下,分別採用高溫車試驗、低溫小梁彎曲試驗和控制應力小梁彎拉疲勞試驗,研究了不同環氧樹脂摻量下的環氧樹脂改性瀝青混合料的高溫穩定性、低溫抗裂性和抗疲勞性能.試驗結果表明:環氧樹脂對這3個方面都有很大的改進效果,但改性效果和樹脂的添加量並不是一個無限遞增的關系,當添加量超過一定數值以後,改性的效果將趨于平穩.最後就高溫、低溫、疲勞3個方面分別提出環氧樹脂添加量為20 ? , 30 ? , 30 ?的建議值
  11. He duplicated his father 's failure.

    他重蹈父親的覆
  12. Same thing with spiegelman. he fell down an elevator shaft

    與斯普戈曼同出一他是從電梯上落下的
  13. This is a polarity attraction. you are enamored by the pisces empathetic ways, and in turn the fish needs your practical direction

    處女雙魚:南轅北的一對。你常被魚兒的多情所吸引,同樣地,魚兒需要你正確的引導。
  14. The afdb and china exim also want to do similar things, financing the dams, roads and power lines neglected by western donors, who tend to favour hospitals and schools

    非洲開發銀行和中國進出口銀行的某些想法也如出一:提供資金修建大壩,道路,架接輸電線? ?這些都被西方捐資者忽視了,他們往往更樂意出資建醫院和學校。
  15. Its all right ; its forgivable. but learn from them ; dont repeat them. thats wisdom, and thats how you learn

    犯多少錯都沒關系,都可以原諒,不過要從中記取教訓,不要重蹈覆,這就是智慧,就是學習的方式。
  16. The car furrowed the loose sand as it crossed the desert.

    車子橫過沙漠,在松軟的沙土上犁出了一道車
  17. Whether this was judith, relapsed into her early failing, or some other victim of the soldier's, hawkeye never knew.

    至於這個女人是否就是重蹈覆的尤蒂絲,還是這位軍官手裡的另一個犧牲品,神鷹眼始終不知道。
  18. At all events he wound up by concluding, eschewing for the nonce hidebound precedent, a cup of epps s cocoa and a shakedown for the night plus the use of a rug or two and overcoat doubled into a pillow. at least he would be in safe hands and as warm as a toast on a trivet

    不管怎樣,他打定主意這樣了結此事:為了避免重蹈那隻瘦狗的覆,當夜姑且讓他喝上一杯埃普可可251 ,臨時打個地鋪,再給他一兩條圍毯蓋蓋,把大氅折疊起來當枕頭。
  19. The tractor wheels have made their impression.

    拖拉機輪留下了印。
  20. The main street was a deeply rutted road, now frozen hard.

    城內主街,一條留有很深的車的馬路,凍得硬梆梆的。
分享友人