轎子 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàozi]
轎子 英文
palanquin; doolie; dooly; litter; sedan （chair）
  • 轎 : 名詞（轎子） sedan （chair）
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry

    一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。
  2. At various points along the eight lines tramcars with motionless trolleys stood in their tracks, bound for or from rathmines, rathfarnham, blackrock, kingstown and dalkey, sandymount green, ringsend and sandymount tower, donnybrook, palmerston park and upper rathmines, all still, becalmed in short circuit. hackney cars, cabs, delivery waggons, mail - vans, private broughams, aerated mineral water floats with rattling crates of bottles, rattled, lolled, horsedrawn, rapidly

    出租馬車街頭攬座兒的馬車送貨馬車郵件馬車私人的四輪轎式馬車，以及一瓶瓶的礦泉汽水在板條箱里恍當恍當響的平臺貨車，全都由蹄子礙礙響的馬兒拉著，咯噠咯噠地疾馳而去。
  3. He did not fail to observe the curious equipages, - carriages and palanquins, barrows supplied with sails, and litters made of bamboo ; nor the women, - whom he thought not especially handsome, - who took little steps with their little feet, whereon they wore canvas shoes, straw sandals, and clogs of worked wood, and who displayed tight - looking eyes, flat chests, teeth fashionably blackened, and gowns crossed with silken scarfs, tied in an enormous knot behind, - an ornament which the modern parisian ladies seem to have borrowed from the dames of japan

    此外在各式各樣的車輛行列里可以看見轎子馬匹馱夫篷車漆花的古轎雙人軟轎和竹子編成的床。還可以看到一些日本婦女來來往往，她們的腳不大，邁步很小，她們的腳上有的穿著布鞋，有的穿著草拖鞋或是特製的木屐。她們的樣子並不漂亮，一個個用頭巾吊起眼角，胸部緊束著壓得象一塊平板，牙按照時興的樣式染成黑色，但是她們穿著民族服裝「和服」 ，樣子倒很別致。
  4. The princess selene, in moon blue robes, a silver crescent on her head, descends from a sedan chair borne by two giants

    塞勒涅公主穿著月白色衣裳，頭戴銀色月牙兒，從一輛由兩個巨人抬著的轎子里走下來。
  5. Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine

    「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得清清楚楚。
  6. Formerly one was obliged to travel in india by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches ; now, fast steamboats ply on the indus and the ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from bombay to calcutta in three days. this railway does not run in a direct line across india

    從前在印度旅行只靠那些古老的辦法，例如：步行騎馬坐雙輪車或獨輪車坐轎子用人馱坐馬車等等。如今在恆河與印度河上，有快速輪船航行。又有一條大鐵路橫貫整個印度，並且沿途還有支線。
  7. In ely place, baggot street, duke s lawn, thence through merrion green up to holles street, a swash of water running that was before bonedry and not one chair or coach or fiacre seen about but no more crack after that first

    自伊利廣場巴戈特街與杜克草坪，穿過梅里翁草地，直至霍爾街。當初乾涸裂，而今猛水奔流，轎子公共馬車出租小馬車，一概不見蹤影。然而最初之霹靂后，即不再聞雷聲。
  8. Because the railway stopped at the base of these mountains, which the passengers were obliged to cross in palanquins or on ponies to kandallah, on the other side

    「因為火車一到山底下，就得停下來。那您就只好坐轎子或騎小馬到對面山坡上的坎達拉哈再換車。 」
  9. Passepartout wandered, with his hands in his pockets, towards the victoria port, gazing as he went at the curious palanquins and other modes of conveyance, and the groups of chinese, japanese and europeans who passed to and fro in the streets

    路路通兩手插在衣袋裡一面走向維多利亞港，一面欣賞著那些在中國還十分流行的轎子和帶篷的轎車。成群的中國人日本人和歐洲人在街上熙熙攘攘非常忙碌。
  10. On foot, on horseback, in litters, in carriages, they fled for their lives - all because caesar had crossed the rubicon

    他們或徒步，或騎馬，或坐轎子，或乘馬車，紛紛逃命- -只因為愷撒越過了盧比孔河。
  11. A seat carried about on poles ; a sedan chair

    轎子放在抬桿上搬動的座位；轎子
  12. As a mode of transport the sedan chair is as head as a dodo

    作為一種交通工具，轎子已完全過時了。
  13. Sedan chair was an important means of man - carrying transportation in ancient china

    版主譯：古時候，轎子是中國重要的載人交通工具。
  14. Over fifty people participated in the tour, during which we climbed numerous mountains in zhangjiajie. on the first mountain, some members of our group were already exhausted half - way up and had to continue the journey by different means of transportation, such as sliding cable and sedan chair, while i was the first to reach the top on foot

    當時，我們一行五十餘人，在張家界先後爬了好幾座大山，在爬第一座山的時候，有些人才走了一半路就走不動了，於是有的坐滑竿有的坐轎子，而我則是第一個徒步登上山頂。
  15. The empress, and young princes of the blood, attended by many ladies, sat at some distance in their chairs.

    皇后和年輕的親王帶著許多貴婦都坐在稍遠的地方的轎子里。
  16. She had often heard her mother say that her grandmother jia ' s home was not like other people ' s houses

    且說黛玉那日棄舟登岸時，便有榮府打發轎子並拉行李車輛伺候。
  17. Seeing my adopted "father", billali, emerge from his litter, i followed his example.

    看見我認下的「父親」彼拉里下了轎子，我也照辦了。
  18. I hope you have been this day preserved for a prosperous and happy life. - chair there

    我希望你今天興旺與幸福-轎子！ 」
  19. Born a modestly well - off villager, mao lived like an emperor, carried on litters by peasants, surrounded by concubines and placated by everyone

    出身為一個中等富裕程度的村民，毛過著皇帝那樣的生活，被農民用轎子抬著，被情婦環繞，被每個人捧著。
  20. The elevation of the highest point which is the main peak of jiaozi mountain in luquan country is 4247 meters, the elevation of the lowest point which is the xiaohekou in dongchuan area is 695 meters, and the elevation of the city center is 1891 meters

    最高點祿勸縣轎子山主峰海拔為4247米，最低點東川區小江流入金沙江的小河口海拔只有695米，市中心海拔1891米。城區坐落在滇池盆地北部，三面環山，西南瀕臨滇池，湖光山色，天然成趣，具有良好的空間環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書