轟動地 的英文怎麼說

中文拼音 [hōngdòngde]
轟動地 英文
resoundingly
  • 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
  • 轟動 : cause [create] a sensation; make a stir; create quite a stir
  1. Certainly one german bomber landed voluntarily in devonshire.

    的確曾有一架德國轟炸機自動地在德文郡降落。
  2. This debut of a major new radio program at the naval base had been stirring the somnolent territory for days.

    這個重要的無線電新節目首次在海軍基地播出，幾天來一直轟動著這塊死氣沉沉的土地。
  3. He also yielded to none in his admiration of rossini s stabat mater, a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, madam marion tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade in the jesuit fathers church in upper gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather

    這確實是一首充滿了不朽的節奏的樂曲。有一次在上加德納街耶穌會教堂舉行的演奏會上，他的妻子瑪莉恩特威迪夫人就演唱過它並博得好評，真正引起了轟動。他可以把握十足地說，在她已享有的聲譽上，更增添了光採，使所有其他演唱者均黯然失色。
  4. After 80 - days bombing of serbia ， nato still could not launch the ground attack

    轟炸塞爾維亞80天後，北約仍未能發動地面攻勢。
  5. In 1983 until nowsuccessively in national and the provincial level literature magazine, the local paper ( contains journal ) and so on long to publish, center, the short story, the prose informal essay, the poetry commentary andso on 130, wore has the novel collection " love is opens in left atriumrose - lu zhiqiang the classical novel chooses " " rouge mark - luzhiqiang the classical novel to elect two ", the lengthy emotion novel " the sentiment died young " " two milks to confess ", " girlfriend " thenetwork novel creates a stir the influence to be really broad

    1983年至今先後在全國及省級文學雜志、地方報紙（含學報）等發表長、中、短篇小說、散文隨筆、詩歌評論等一百三十余篇，著有小說集《愛情是一朵開在左心房的玫瑰? ?呂志強經典小說選》 《胭脂痕? ?呂志強經典小說選之二》 ，長篇情感小說「情殤》 《二奶的自白》 、 《女友》網路小說轟動一時影響甚廣。
  6. Mr wang qinghe mentioned that in the early 1950s, people jumped on the bandwagon to make amoy films because they were so popular with overseas chinese audiences in the philippines, singapore, malaysia, and taiwan. even major studios such as shaw brothers hong kong ltd and kong ngee company wanted to carve out a niche in dialect films

    演員王清河先生談到五十年代初廈語片甫推出即轟動僑區，菲星馬臺等地的華僑富商由是見獵心喜，紛紛伙拍港人開設拍攝廈語片的公司，極具規模的電影機構如邵氏光藝等亦加入生產
  7. The news of property mogul joe s wife kills a private investigator and commits suicide shocks the city

    地產鉅子joe之妻，在偵探社內殺了偵探然後自殺，轟動全港。
  8. It caused quite a stir in the neighborhood, and good housewives were proud to have the acquaintances of the great writer s sister, while those who had not made haste to cultivate it

    這在鄰近地區引起了很大的轟動。正經人家的主婦們都以結識偉大作家的妹妹為榮，不認識她的人也急忙沒法建立友誼。
  9. While slow flying in the air, hot balloons becomes a focus of observation of people on the ground, actting as remarkable carrier for advertising

    在空中緩緩飛行的熱氣球，是地面上視覺范圍內所有人注目的焦點，因此它成為了最具轟動效應的空中廣告載體。
  10. The 1763 copy of a 1418 world map discovered in shanghai and unveiled in january 2006 will be critically analysed by gavin menzies, author of the controversial book " 1421, the year china discovered the world " published in 2002

    地圖的真本為一張於1763年依據一份1418年世界地圖製成的復製品，于中國上海發現，于本年一月在北京公開展出時轟動各界。
  11. The form that was to be doomed to be so shamefully mangled, was the sight ; the immortal creature that was to be so butchered and torn asunder, yielded the sensation

    此人的好看之處正在於他要被那麼卑鄙地一刀刀地臠切一個活生生的人要被屠殺，被撕成幾塊，轟動情緒就是從這兒產生的。
  12. As an incentive destination, hong kong is difficult to beat. have you ever tried dragon boat racing

    選擇香港作為獎勵旅遊目的地，預期可產生較大的轟動效應，能大幅提高銷售。
  13. Had there been no " shame of the sun " there would have been no landslide, and had there been no miracle in the go of " the shame of the sun " there would have been no landslide

    沒有太陽的恥辱就沒有山崩地裂。沒有太陽的恥辱轟動性的暢銷，也就沒有隨后而來的其他的山崩地裂。欣格垂達恩利公司便是這奇跡的明證。
  14. London thelast book in the world - shaking harry potter series headed on sunday for new sales recordsasmillionsofreaders across thegloberushed to find out the fate of the bespectacledboywizard

    轟動全球的哈利?波特系列的最後一集在上周日創下了新的銷售紀錄，全球數以百萬計的讀者都迫不及待地去揭開這個戴眼鏡魔法男孩的命運之謎。
  15. One january day in 1955 newspapers the world over used their blackest type to proclaim a murder that was a sensation on three continents.

    一九五五年一月某日，世界各地的報紙都以最粗大的字體做標題，刊出了一件轟動三大洲的謀殺案。
  16. Bravely, he took on the mob - comedy mickey blue eyes. next, he was a snobby art - dealer in small time crooks. then came another huge hit with bridget jones ' s diary

    他還大膽地接拍了黑幫喜劇片《米奇的藍眼睛》 ，爾后他在影片《暴發戶》中扮演一名勢利的藝術商人，再就是引起轟動的《布里奇特?瓊斯的日記》 。
  17. Led to a record deal with rca and the release of her self - titled debut album in summer, 1999. the album quickly hit 1 on the strength of its first dance pop single, genie in a bottle which dominated the charts for five weeks and other chart toppers including what a girl wants. it was a feat she would repeat the following year with

    在米老鼠俱樂部演唱了兩年之後，克里斯蒂娜離開該俱樂部前往日本錄制all i wanna do ，這首與日本當地知名的流行歌手keizo nakanishi一起錄制的歌曲很快引起了轟動，並成為暢銷曲目。
  18. She was a teen pop sensation across the world and china

    她是一個十幾歲的孩子流行轟動，在世界各地和中國。
  19. The kitchen god ' s wife, the second novel by amy tan, a chinese american author whose first novel the joy luck club created a sensation in the literary world in america, depicts exquisitely the conflict and understanding between mother and daughter through the use of different narrative viewpoints and the contrast between two different cultures, thus reflecting artistically one aspect of the life of chinese americans in contemporary america

    摘要曾以其首部小說《喜幸俱樂部》而轟動美國文壇的華裔女作家譚?埃米的第二部作品《灶神的妻子》 ，採用不同的敘述角度和對比兩種不同的文化，以極為細膩的筆觸刻畫了兩代人母親與女兒之間的沖突與理解，從而藝術地再現了當代美籍華人生活的一個側面。
  20. It was a local hit ， topping the charts ， but the group ' s success did not translate to the united kingdom in general

    在當地引起了轟動，高居排行榜之首，但總體而言，卻未波及英國。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書