轟鳴的 的英文怎麼說
中文拼音 [hōngmíngde]
轟鳴的
英文
plangent-
The only sound that reached them now through the heat of the mornig was the long, grinding roar of the breakers on the reef.
透過早晨的熱氣他們所聽到的唯一聲響,就是波浪撞擊著礁石那永無休止的,惱火的轟鳴。From the towering big thunder mountain to the majestic flow of the rivers of america, encounters await with cowboys, cancan dancers, gold miners and other denizens of the old west
巨雷山下,美國河域緩緩流淌,汽笛聲隨風飄揚,有時還會聽見無人駕駛的瘋狂采礦車快速通過的轟鳴The morn is breaking. a duodene of birdnotes chirruped bright treble answer under sensitive hands. brightly the keys, all twinkling, linked, all harpsichording, called to a voice to sing the strain of dewy morn, of youth, of love s leavetaking, life s, love s morn
所有的音鍵都明亮地閃爍著,相互連結,統統像羽管鍵琴66般轟鳴著,呼籲歌喉去唱那被露水打濕了的早晨,唱青春,唱與情人的離別,唱生命和愛的清晨。Bucklay's voice boomed in bigger's ear and he knew what the loud commotion meant when the speech had ended.
勃克利的聲音在別格的耳朵里轟鳴,他知道講話結束后的那陣喧嚷意味著什麼。A faint rumbling was heard in the distance.
遠方傳來低沉的轟鳴聲。The land had vanished, and was expressed only by the low and drear thunder of the surf.
陣地已經隱去,只有拍岸浪的轟鳴,低沉、陰郁,揭示它的存在。Drumbeats sounded, sporadic at first, then quickly joined by more and more until the entire forest was alive with a rhythm that started soft like the rain, then grew to a persistent, thundering roll
戰鼓擂響,起初只是零星的鼓點,緊接著越來越多的鼓聲混雜在一起,直到整片森林從開始像雨點一樣輕的節奏撼動,逐漸變成連續不斷的雷鳴般的轟鳴。At the same instant a flash of flame dazed his eyes, and a roar, a hiss, and a crash set his ears ringing
就在那一瞬間,一團火光對他一閃,同時:轟鳴爆炸呼嘯,震得他的耳朵嗡嗡作響。The water was still booming in the night, the moon was fair, the hills beyond were elusive.
湖水在黑夜中正發著隆隆的轟鳴聲,月色皎潔,那邊的山頭則暮色正濃。From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance
喪鐘從遠遠近近的鐘樓里不停地響著,教堂幽暗的院子周圍,一百面聲音悶啞的大鼓發出不祥的警告,不時地被大炮那甕聲甕氣的轟鳴所打斷。It looks like a giant hockey puck and hums like a hot rod
它看上去像一個巨大的冰球,轟鳴起來又像一個由舊車改裝而成的高速汽車。The whine of the motors jangled her nerves.
馬達的轟鳴吵得她心煩意亂。With a roar, it began to rise slowly from the launch pad
伴隨著巨大的轟鳴,火箭開始從發射臺緩慢升起。At eight oclock the boom of cannon mingled with the rattle of musketry. the streets were thronged with people, hurrying about, and also with soldiers, but drivers plied for hire, the shopkeepers stood at their shops, and services were being held in the churches just as usual
從早晨八點開始,步槍聲中夾雜著大炮的轟鳴,街上有許多不知往何處急急忙忙走著的行人,也還有士兵,但仍和平時一樣,馬車來來往往,商人站在店鋪里,教堂里做禮拜。With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it ' s no wonder the makers of the lord of the rings films decided to shoot the trilogy in new zealand
原始森林、厚厚的白雪覆蓋的山峰、雄偉的峽灣以及轟鳴的火山,難怪《指環王》的製片者會最終選擇紐西蘭拍攝這部"三部曲" 。Quite different from the long lake, feilongpu has another type of view : with a drop of 88 meters, the water falls from the precipices and cliffs, like rains fallign down from clouds. the roaring sound produced from the waterfalls trembles the hills and rivers, making a grand view before visitors
飛瀑又是另一番景象,滔滔的江水以傾雲翻雨之勢,雷霆萬鈞之力,從88米高的懸崖峭壁傾瀉而下,其勢如九天銀河跌落,轟鳴的聲音氣壯山河,蔚為壯觀。In the roaring traffic ' s boom
*在道路上轟鳴的隆隆聲中*The roaring oar hit the coarse keyboard on the cupboard aboard the boat
轟鳴的槳擊中了船上碗柜上的粗糙鍵盤You hop on your motorcycle and speed back home. you love the free feeling of the open air roaring all around you
你跳上你的摩托車然後飈回家。你喜歡那種空氣在你耳邊轟鳴的自在的感覺。For just then, although the sun had still an hour or two to run, all the echoes of the island awoke and bellowed to the thunder of a cannon
因為恰在此時,雖然離日落還有一兩個鐘頭,全島卻響起了大炮轟鳴的回聲。分享友人