辛苦 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnkǔ]
辛苦 英文
1. （身心勞苦） hard; toilsome; laborious 2. （套語, 用於求人做事） work hard; go to great trouble; go through hardships
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  1. Despite very severe weather, the arduous search was maintained for seven days.

    雖然氣候十分凜冽，這種辛苦的搜索，持續了七天之久。
  2. After enduring the hardship of the arduous fieldwork, the prospecting team discovered many new ores.

    地質勘探隊員餐風飲露，歷盡辛苦，找到了不少新的礦藏。
  3. Margaret's first speech, in a hectic and gruelling three-week campaign, took place in her own constituency of finchley and friern barnet.

    第一次演講，瑪格麗特是在自己的選區芬奇萊和弗里恩巴奈特發表的，三個星期的活動十分緊張和辛苦。
  4. Breaking stones by the road in sullen drudgery for two dollars a day, they are an unhappy contrast with the gaily - clad bhutanese

    他們在公路邊開採石頭，一天的辛苦勞作只能換來2美元，相比衣著華麗的不丹人，他們是不幸的。
  5. Frequently when they came to a gate or stile they found painted thereon in red or blue letters some text of scripture, and she asked him if he knew who had been at the pains to blazon these announcements

    當他們走到柵欄門和臺階時，常常看到一些用紅紅綠綠的油漆寫的聖經格言，她問他知不知道是誰不辭辛苦把它們寫上去的。
  6. Our two inimitable drolls did a roaring trade with their broadsheets among lovers of the comedy element and nobody who has a corner in his heart for real irish fun without vulgarity will grudge them their hardearned pennies

    凡是在心靈深處懂得欣賞毫不粗俗的愛爾蘭幽默的人，絕不會在乎把自己辛辛苦苦地掙來的幾便士掏給他們。
  7. The chancellor threw away the results of five years of painstaking effort by the labour government in getting down inflation.

    財政大臣把工黨政府為了減少通貨膨脹而辛辛苦苦工作了五年的成果全部付之一炬。
  8. Real storm chasers, however, don ' t mind the 1 ) hardship

    但是真正的風暴追逐者並不在意辛苦。
  9. The night-to-night duties can be hard and cheerless.

    連續不斷地上夜班是辛苦而乏味的。
  10. Years of hard work, very little food, only a small cold room to live in and never, never a moment ' s rest

    十年的辛苦勞累，經常食不果腹，住在一間狹小、冰冷的房子里，而且永遠永遠也沒有一片刻的休息。
  11. Man, good for you - - going cold turkey

    辛苦你了，突然戒掉那玩意
  12. Man, good for you - going cold turkey

    辛苦你了，突然戒掉那玩意
  13. I also worked hard in my cornfields

    我同時也還在我的地里辛苦耕耘。
  14. I ' m tough, creasy. - no such thing as tough

    游得很辛苦，克雷塞-是嗎？沒啥辛不辛苦
  15. - i ' m tough, creasy. - no such thing as tough

    -游得很辛苦，克雷塞-是嗎？沒啥辛不辛苦
  16. Oyster breeding is a hard job, the culturist almost do not have time to have meals

    蠔民的工作非常辛苦，早飯都是蹲在蠔山邊草草地吃幾口。
  17. God bless you, martin cunningham said, cheerily

    「辛苦啦， 」馬丁坎寧翰欣然說。
  18. " you can ' t expect immediate results, " says dibble, who oversees high school recruiting efforts in western new york state. " it ' s very hard work.

    你不能期待立刻就有成果，負責紐約州西部高中募兵業務的迪堡說。這份工作辛苦得很。
  19. He has a temperamental dislike for hard work.

    他本質上不喜歡辛苦的工作。
  20. Who, on a sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge ?

    哪一個星期天到海濱或山上去游覽的人不同情那些辛辛苦苦的個體經營者呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書