辨別出 的英文怎麼說
中文拼音 [bānbiéchū]
辨別出
英文
i. pick out-
This abnormality can be appreciated by carefully palpating the pulse in such patients.
當小心地觸診這類病人的脈搏時，可以辨別出這種異常。You can spot an irishman or a yorkshireman by his brogue.
你們一聽愛爾蘭人或者約克郡人的土音，就能辨別出他是哪裡的人。Caroline felt the value of the true ore, and knew the deception of the flashy dross.
卡羅琳辨別出了真金的價值，知道那種炫耀的鐵渣只有迷惑人的外表。The two constituent frequencies are clearly discernible.
可以清楚地辨別出兩種成分的頻率來。It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls
一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。He can discriminate minute variations in tone.
他能辨別出音調的細微變化。Prince andrey felt that some unseen force was drawing him forward, and he had a sensation of great happiness. the french were near. already prince andrey, walking beside bagration, could distinguish clearly the sashes, the red epaulettes, even the faces of the french
法國人已經走得很近了，安德烈公爵與巴格拉季翁並排地走著，能夠辨別出法國人的肩帶紅色的肩章，甚至連面孔也看得清楚。You can tell when they ' re stressed out, they ' ll equivocate and vacillate
當他們壓力過大時，你是可以辨別出來的，因為他們會支支吾吾、猶豫不決。He could distinguish amid the perfumes of the roses and heliotropes in the flower - stands, the sharp and fragrant odor of volatile salts, and he noticed in one of the chased cups on the mantle - piece the countess s smelling - bottle, taken from its shagreen case, and exclaimed in a tone of uneasiness, as he entered, - " my dear mother, have you been ill during my absence ?
花瓶里玫瑰花和紫薇花散發著芬芳的香味，但在花香之中，他可以辨別出一股刺鼻的嗅鹽的氣味，他又注意到伯爵夫人的嗅瓶已從鮫皮盒子里取出來放在壁架上的一隻鏤花銀杯里。所以他一進來就用一種擔心的口吻高聲說道： 「媽媽，我出去的時候您不舒服了嗎？ 」He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly
他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，也不光明正大，簡直是在耍無賴。It ' s recognizable by its typical wasp waist
這可以通過黃蜂典型的腰帶辨別出來。I could but just discern the frowning line of the opposite cliffs.
我只能大致辨別出對面起伏不平的峭壁輪廓。Through the darkness franz, whose eyes were now more accustomed to it, could see the looming shore along which the boat was sailing, and then, as they rounded a rocky point, he saw the fire more brilliant than ever, and about it five or six persons seated
弗蘭茲的眼睛現在已比較習慣了黑暗，他可以在黑暗中辨別出小船沿著它航行的那個巨人般的花崗石然後，轉過一塊巖石，他看到了明亮的火光，火光周圍坐著五六個人。How does you identify such oem ' s products from similar products
您如何從類似產品中辨別出這些原產地產品？The course of that road could always be marked.
那條路線是隨時都可以辨別出來的。Denial, displacement, intellectualization, fantasy, compensation, projection, rationalization, reaction formation, regression, repression and sublimation were the defense mechanisms freud identified
否認、轉移、智化、幻想、補償、保護、合理化、反型成，壓制和升華都是一些佛洛依德辨別出的防禦機制。Following the model of typology of intertextuality proposed by hatim & mason, we identify five types of " manifest " intertextuality and four types of " constitutive " intertextuality in the collected data
根據hatim & mason提出的互文性分類模式，我們在收集的材料中辨別出五類「顯性」互文性和四類「構成性」互文性。The creeping tide of light gained and gained, and now they could see the colour of the flowers that gemmed the water's edge.
這時天色漸明，他們能夠辨別出鑲嵌在河岸的鮮花顏色。It was not easy designing a radar system able to pick out a submarine peniscope from aimd the endless rolling wave father.
要設計一種能從不斷翻滾的海浪回波中辨別出潛艇望鏡的雷達系統，並非易事。Thus, in order to grasp the opportunity, you should be alert and should have the ability to tell it apart
所以，你要時刻保持警惕，辨別出機遇，把它牢牢抓住。分享友人