辨清 的英文怎麼說

中文拼音 [bānqīng]
辨清 英文
Bian Qing
  • 辨 : Ⅰ動詞（辨別; 分辨; 明察） distinguish; discriminate; differentiate; recognize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  1. Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school

    其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
  2. Besides, the legislation of criminal scout behavior is amphiboles, also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout. only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other. so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit

    至於如何真正將公安雙重行為分辨清楚，切實有效解決公安雙重行為相互混淆的問題，僅提出一個分辨標準是遠遠不夠的，這只可能解決了能辨的問題;因此，還需進一步明晰其理論基礎並完善和構建相關機制，使之易辨，並促使行為主體主動去辨，從而保證公安雙重行為在各自法定的軌道上正常運行。
  3. Video compression plays an important role on digit moving picture processing, since it affects the picture ' s quality, comprcssing rate and visual degree in video sequence. adopting the same aphesis on the different objects, this approach which has employed by mpeg - 2 standard has led to a blur image of key objects, especially for those of the human faces

    視頻壓縮是數字視頻處理的關鍵技術，其決定了圖像的質量、壓縮率和對象的可分辨性，但是目前的mpeg壓縮演算法將不同圖像對象以相同的方式處理使視頻圖像中的關鍵對象信息無法清晰表達。
  4. The project has already raised the ire of privacy activists, but google says it is finding ways to ensure individuals ' faces and licence plate numbers are not identifiable

    這個項目惹惱了激進分子，但是谷歌聲明他們會在照片上避免能辨清個人面孔和車牌號碼。
  5. Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was.

    她自己還沒辨清到底是在什麼地方，就已經不知不覺地信步走到這兒了。
  6. Directly facing the battery on the skyline of the opposite hill could be seen the village of schngraben ; to the left and to the right could be discerned in three places through the smoke of the camp - fires masses of the french troops, of which the greater number were undoubtedly in the village itself and behind the hill

    在對面山崗的地平線上，正好面對炮臺，可以望見申格拉本村，在離本村兩側不遠的地方，在法軍生起篝火的滾滾黑煙中已有三處可以分辨清一大批法軍，顯然大部分法軍都在本村和山後設營。
  7. " he must discern thee in thy true character

    「他應該辨清你的真實面目。
  8. I learned to stop reacting to those noises

    我可以辨清外面的聲音了，也不再對那些聲音有反應。
  9. The 100, 000 - square - foot casino was fine, after we figured out the layout

    在我們辨清那個十萬平方英尺大的賭場的布局后，覺得它還不錯。
  10. Pay attention to the open - close direction of the gate when operate. the actuator must be wired exactly

    運行時請辨清扇形閘板開關方向，執行機構請正確接線。
  11. I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused ， and it is only by an effort of will that i can continue at all

    我瞪著那似乎在譴責我的白紙，直到眼前一片模糊，聲音也難以辨清，只有靠意志力才能勉強堅持。
  12. I asked if he could get someone to take me to the grave for, without a guide, there is no way of finding one s way around this city of the dead which has its streets like the cities of the living

    我請他叫人把我帶到她的墳上去，因為在這個死人的城市裡，就像在活人的城市裡一樣，街道縱橫交錯，如果沒有人指引，很難辨清方向。
  13. And, hence, the elven - wise would be the lords of the eldar because they were empowered by their people to see matters more clearly, to choose and judge for their people, to exercise the communal wisdom and lore

    因此，精靈智者之所以都是一些埃達的領主，是因為他被他們的子民認可，能夠更加明晰地辨清是非，能夠為他的人民做出選擇和裁斷，能夠發揮集體的智慧和才藝。
  14. Sometimes i could put myself to sleep saying that over and over until after the honeysuckle got all mixed up in it the whole thing came to symbolis night and unrest i seemed to be lying neither asleep nor awake looking down a long corridor of gray halflight where all stable things had become shadowy paradoxical all i had done shadows all i had felt suffered taking visible form antic and perverse mocking without relevance inherent themselves with the denial of the significance they should have affirmed thinking i was i was not who was not was not who

    有時候我一遍遍地念叨著這句話就可以使自己入睡到后來忍冬的香味和別的一切摻和在一起了這一切成了夜晚與不安的象怔我覺得好象是躺著既沒有睡著也並不醒著我俯瞰著一條半明半暗的灰濛濛的長廊在這廊上一切穩固的東西都變得影子似的影影綽綽難以辨清我干過的一切也都成了影子我感到的一切為之而受苦的一切也都具備了形象滑稽而又邪惡莫名其妙地嘲弄我它們繼承著它們本應予以肯定的對意義的否定我不斷地想我是我不是誰不是不是誰。
  15. Because there were no ways to distinguish the two roles of the material resources production, that were common premise and historical dominant factor, two productions theory caused an argument on marxist social developing power view, which could not get rid of the chains of productive force unitary power view

    由於無法辨清作為歷史發展一般前提的物質資料生產和作為歷史主導因素的物質資料生產，因此，由兩種生產理論引發的對馬克思主義社會發展動力觀的爭論基本未能掙脫生產力一元動力觀的枷鎖。
  16. They exist side by side on the slope leading to the institute of chinese studies and in cultural square outside the benjamin franklin centre. there are also quite a few flanking the university mall. how can we identify them without looking at the labels on the tree trunks

    中國文化研究所的山坡和范克廉樓外的文化廣場都有洋紫荊和羊蹄甲並列，大學廣場兩旁也種了不少，不看樹幹上的牌子，如何分辨清楚？
  17. Just contact foreign currency fact dish trading person differentiates not easily clear after all the which purchase price that is a bank the which sale price that is a bank

    剛剛接觸外匯實盤交易的人不輕易分辨清到底哪個是銀行的買價哪個是銀行的賣價。
  18. Already they could see the fur caps of the soldiers, could distinguish officers from privates, could see their flag flapping against its staff

    可以望得見士兵戴的毛茸茸的帽子，可以分辨清軍官和普通士兵，也可以望見軍旗拍打著旗桿。
  19. Moreover, in considering such matters, a distinction should be made between two different concepts, namely, the convertibility of a currency and the exchange rate system for that currency

    此外，在思考這類問題時，我們也應分辨清楚貨幣的兌換性和匯率制度這兩個不同的概念。
  20. Not the french troops only, but napoleon himself with his staff were not on the further side of the streams, and the villages of sokolnitz and schlapanitz, beyond which we had intended to take up our position and begin the attack, but were on the nearer side, so close indeed to our forces that napoleon could distinguish a cavalry man from a foot soldier in our army with the naked eye

    非但所有法國部隊，而且拿破崙本人及其司令部都未駐扎在那幾條小河的對面，都未駐扎在索科爾尼茨村和施拉帕尼茨村窪地對面，當時我們打算占領村后的陣地，並在該地開戰他們駐扎在小河的這邊，離我軍很近，因此拿破崙用肉眼都能把我軍的騎兵和步兵分辨清楚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書