辭職申請 的英文怎麼說

中文拼音 [cízhíshēnqǐng]
辭職申請 英文
resignation application
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 辭職 : resign; quit office; hand in one's resignation
  • 申請 : apply for; ask for
  1. For instance, if a former student is now appointed as a member of the teaching staff or vice versa, his old account will have been removed and he has to re - apply for a new account

    舉例來說，如果從前的學生現時被聘為教師（或辭職的職員又注冊成為學生） ，他的舊帳戶已被刪除，必須重新申請一個新帳戶。
  2. The employee ' s resign application should be submitted to hr dept. by relevant supr. / manager in time

    部門接收到員工的辭職申請后，須將申請第一時間交到人力資源部。
  3. The date for the calculation of staff resigned applications should be the date when his / her was submitted to relevant supr. / managers

    計算員工提出辭職申請的日期以此申請交到部門主管/經理的日期為準。
  4. One and half ( 1. 5 ) month of your base salary ( an amount of rmb xxxxx yuan ), payable immediately after the closing date and subject to you not having given notice of your intention to resign on such date

    如果你沒有提出辭職申請，公司將在成交日後發放相當於一個半月基本工資的獎金（相當於人民幣xxxxx元） 。
  5. Chinese football association accepted zhu guanghu ' s resignation as national coach in the wake of last month ' s asian cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported

    據報道，繼上月國足遭遇亞洲杯慘敗之後，中國足協接受朱廣滬辭去國足教練的辭職申請，同時正在物色一位外籍人士擔任下任國足主帥。
  6. Chinese football association yesterday accepted zhu guanghu ' s resignation as national coach in the wake of last month ' s asian cup debacle and are looking for a foreigner to replace him, local newspapers reported

    據報道，繼上月國足遭遇亞洲杯慘敗之後，昨日，中國足協接受朱廣滬辭去國足教練的辭職申請，同時正在物色一位外籍人士擔任下任國足主帥。
  7. I am leaving our office to be with my aged mother and care for her in a distant city

    我為照顧住在遠地的年老母親，而申請辭職。
  8. In case of resignation or injury of any team member, application for change of team members will only be considered on a case by case basis provided that the application is made in a written form and attached with the medical certificate ( s ) of the injured person ( s )

    如有隊員辭職或受傷，而有關機構欲改動隊員名單，便須提出書面申請，並提交受傷隊員的醫生證明書，大會才會因應個別情況作出考慮。
  9. Although some labour laws allow union dues to be redirected to a charity for reasons of conscience, the process is difficult and expensive, and some people chose to quit their jobs rather than hire a lawyer to make sure they don t have to support causes they find morally offensive

    雖然勞工法例容許他們基於良心理由，申請把會費轉至慈善用途，但有關程序勞民傷財。因此有些人索性辭退職位，也不願花錢找律師幫他們轄免支持他們在道德上認為不當的運動。
  10. The membership of any member shall be terminated if by one month ' s notice in writing to the foundation he withdraws his membership

    理事會任何成員如辭職須提前一個月向基金會提出書面申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書