辯論中止待續 的英文怎麼說

中文拼音 [bànlúnzhōngzhǐdāixù]
辯論中止待續 英文
adjournment of debate
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 待 : 待動詞[口語] （停留） stay
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 辯論 : argue; debate
  • 待續 : be continued
  1. Second reading debates on these two bills will be adjourned

    有關的二讀辯論將會中止待續。
  2. That the second reading debate on the bill should be adjourned

    條例草案之二讀辯論應中止待續。
  3. Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination

    處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。
  4. Dr c h leong moved that the debate be adjourned

    梁智鴻議員動議辯論中止待續。
  5. Second reading debates to be adjourned

    二讀辯論中止待續
  6. Second reading debate to be adjourned

    二讀辯論中止待續
  7. Debate to be adjourned

    辯論中止待續
  8. Ournment of debate

    辯論中止待續
  9. When a motion to adjourn a motion debate is moved and where the house committee has made a recommendation to the president under rule 37 of the rules of procedure, members speaking on the motion must limit their speeches to the recommended specified time if it is accepted by the president. members should speak to that motion and not to the original motion

    倘議員動議將議案辯論中止待續的議案，而內務委員會已根據議事規則第37條向立法會主席作出建議，則就該議案發言的議員，每人發言的時間不得超過立法會主席所接納的建議指定時限，而議員應就該議案而非原議案發言。
  10. The president stated that in accordance with standing orders, the debates on the above bills were adjourned and the bills were referred to the house committee

    定，上述3項條例草案之二讀辯論應中止待續，而該3項條例草案則交付內務委員會處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書