辯護 的英文怎麼說

中文拼音 [bànhù]
辯護 英文
1. （說明意見或行為正確） speak [come out] in defense of; argue in favour of; defend 2. [法律] （對被控告的事件所作的申辯和解釋） plead; defend
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  1. Who is prepared to speak for the accused ?

    誰準備為被告辯護？
  2. I do not pretend tha t my protestations should acquit me.

    我並不自稱我的辯護一定能使自己無罪獲釋。
  3. “ there is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men ” ( lord acton )

    在最能幹的人中都找不出辯護者，沒有比這更大的錯誤了（阿克頓爵士） 。
  4. He will be his own best advocate.

    他自己就是最好的辯護人。
  5. Furthermore, i hope that the fact that this book already exists in english and chinese, and soon in spanish as well, will encourage many more intellectuals to challenge modern art and the aestheticians that defend it, and thereby to shorten the days of anarchy in art

    另外，本書已經以英語和漢語的形式存在了，不久也將以西班牙語存在，我希望這個事實將鼓勵更多的學人挑戰西方藝術，挑戰為這種藝術辯護的那些美學家，並因此縮短藝術中的無政府主義的混亂歲月。
  6. To aver is to allege in a pleading.

    立證是在辯護中引例證明。
  7. Wert didn ' t hire a lawyer and didn ' t contest the annulment, although he reaffirmed his love for her during court proceedings

    溫特並沒有請律師辯護，也沒有對法官的判決表示異議，但他一直重申自己深愛著阿爾瑪。
  8. Therefore it is improper to assign to television the subsidiary role its many apologists ( too often members of the television industry ) insist it plays

    因此很多辯護者（通常都是電視工業者）宣稱電視所起的作用只是次要的是很不正確的。
  9. The word apologists used to describe mr smith was paternalist, and his rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough - and - tumble version of the british home counties : surrey with the lunatic fringe on top

    辯護者們用於描繪史密斯先生的詞便是「家長做派」 ，而且他的羅得西亞時常也被描述成為一個比英國本土城鎮更糟糕透頂的地方：就像英國薩里那樣，由一班狂亂分子掌控。
  10. The romantic apologists, led by wagner, based their theories largely on the existence of this choral finale ; wagner declared that the very fact that beethoven had to resort to human voices proved the insufficiency of pure instrumental music

    華格納所領導的浪漫樂派的辯護者，將合唱終曲的形式建立在他們主要的理論基礎上；華格納公開的表示，確切的說出貝多芬常藉助人聲來輔助純器樂在音樂上的不足。
  11. On the legal argumentation carried during criminal defense

    論刑事辯護中的法律論證
  12. The barrister represented to the court that the defendant was mentally unstable.

    辯護律師向法庭陳述被告精神不正常。
  13. " the defense is going to try to tell you this is just about a barroom brawl. but it ' s not, " lattimer said. " what happened here is a result of a way of life. the responsibility for that way of life, the responsibility for these beatings " belongs to iverson

    「辯護律師試圖把這起訴訟引導成一起勒索事件，但這是不正確的， 」原告律師拉蒂梅爾說， 「事實上發生的事情是可以威脅到原告人的生命安全，我們需要艾弗森要為這起打鬥事件負上該負的責任和賠償原告人的損失。 」
  14. She spoke in defense of her religious beliefs.

    她為其宗教信仰辯護。
  15. Her aunt bertram had spoken for her, or miss lee had been encouraging her.

    她的貝特倫姨媽曾經為她辯護，或者李小姐曾給她鼓勵。
  16. And it is nothing other than the new philosophy of the nature whose characteristics are the quantification of substance and the mechanization of the movement that defends the existence and the property of this quantum second, the quantification of substance and the mechanization of the movement which are emphasized by the new philosophy of the nature offers a intuitionistic continuun which takes the extension of the space - time for the birth of calculous

    正是以物質的數量化和運動的機械化為特徵的新的自然哲學為這種量的存在及性質（特別是拓撲性質）和程序化的演算法提供辯護。其次，新的自然哲學所強調的物質的數量化和運動的機械化為微積分的產生提供了以時空廣延為模型的直觀連續統。
  17. Does the subjugation of the canaanites to the semites justify slavery of any form

    迦南人被猶太人征服可以用來為任何形式的奴隸制辯護嗎？
  18. If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them.

    若世上有公理存在，這些辯護的真實性將不致遭受懷疑，至少後世子孫會給予它們公平的裁決。
  19. The judge castigated the attorney for badgering the witness

    法官因為辯護律師糾纏目擊證人而譴責了他。
  20. The prosecution introduced few witnesses, the defense none, and evidence was almost entirely circumstantial.

    公訴人幾乎沒有提出證人，沒有辯護人，證據幾乎都是間接的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書