迎新會 的英文怎麼說
中文拼音 [yíngxīnkuài]
迎新會
英文
party to welcome the newcomers-
But as soon as i walked in, the chipper australian chairwoman of the welcome committee grabbed me by the arm and dragged me across the room, triumphantly introducing me to tom
不過在我剛步入會場時,那位開朗的「迎新委員會」澳大利亞女主持就拉著我的手把我拖進去,並一臉喜氣給我介紹了湯姆。At the welcoming feast, harry and his friends will meet their new dada teacher, find out if both firenze and trelawney will teach divination, and hear a new sorting hat song
在歡迎宴會上,哈利和他的夥伴們將見到他們的新黑魔法防禦術教師,查明費倫澤和特里勞妮會不會一同教占卜課,還會聽到新的分院帽之歌。The programme will also include high table banquets, during which professor chen will explain the origin of this unique university tradition to the freshmen
此外,今年的迎新營亦設有高桌宴會,讓校長與一眾新生細說這大學傳統的源起和分享當中的點滴。The rebels defiantly welcomed new allies and laid plans for unionization campaigns.
造反派熱烈歡迎新盟友,並制訂組織工會的計劃。Vedanta is a young company ; we give more opportunity to our employees to participate in innovation. welcome to join us and sharing our success
威納達同時是一家新生的企業,在這里我們為員工提供了更多的機會參與創新。我們以嶄新的價值觀與鍥而不舍對事業追求的態度歡迎新夥伴的加盟。Lingnans orientation programme this year is supported by around 250 year - two and year - three students who guide and counsel their own teams of freshmen ; after the uop and within the following semester they will remain a mentor for the juniors. freshmen are believed to be able to adapt to the new environment more quickly with senior students serving as their mentors
今年嶺大迎新營共有250多位二三年級學生負責擔任迎新營學長,與新生分享大學生活的樂趣及種種經驗在迎新營完結后,他們會在開學后第一個學期內,繼續擔任所屬組員的學長,以協助新同學盡快融入博雅大學生活。The revamped bolitai looks garishly new, and insofar as it involves an entire community falling in with a government - inspired project ( barring one old man who has refused to rebuild his house ), it has the feel of chinese socialism
破舊迎新以後的玻璃臺村新得刺眼,整個村落都捲入了這種政府意識下的工程(除了一位拒絕重修自己房屋的老者) ,這就是有中國特色的社會主義。In order to help new students adapt to life and study in hong kong, a series of orientation programmes and activities will be tailored for them after their arrival in hong kong
為使內地學生能更快適應港大校園生活,港大會提供一系列的迎新課程和活動。The student services centre has arranged various enriching programmes for the participants, highlighted with an introduction by president chen on lingnans liberal arts mission and the student - oriented approach to education, and mrs. president, rosie chen on better english pronunciation, and a host of seminars delivered by other speakers on financial management, campus life, protection of intellectual property, and love and dating, etc. dr. maureen tam, director of the teaching and learning centre, lectures about plagiarism, while renowned movie actor mr. simon yam tat - wah shares his tips on personal image building and grooming, to help students build a proper image
為使迎新營節目多元化,體現嶺大全人教育的教學方針,在一連三日的迎新營中,除嶺大校長陳坤耀教授親臨介紹博雅教育的理念,讓新生更確切體會嶺大以學生為本的教學宗旨外,學生服務中心更邀請了不同講者,為新生講解多方面的知識,包括由嶺大校長夫人陳芳琳女士教授英語以及由其他講者教授個人理財之道宿捨生活保護知識產權正確愛情觀等。而嶺大教與學中心總監譚小玲博士,則教導學生原創性的重要,和如何避免抄襲。Camilla, the new wife of britain ' s prince charles, wore a royal for the first time at a banquet honoring the visit of norway ' s king harald v
英國王儲查爾斯的新任夫人卡米拉第一次頭戴皇冠參加了挪威國王哈拉爾五世訪問倫敦的歡迎宴會。Camilla, the new wife of britain ' s prince charles, wore a royal tiara for the first time at a banquet honoring the visit of norway ' s king harald v
英國王儲查爾斯的新任夫人卡米拉第一次頭戴皇冠參加了挪威國王哈拉爾五世訪問倫敦的歡迎宴會。I didn ' t welcome our new member yet. welcome 瀟瀟 ! don ' t hesitate to ask for help from us. come everyone, let ' s all have a huggie
氣得我都亡了歡迎新會員-瀟瀟。歡迎!有啥問題,隨時找咱們。來,所有人一起抱抱。Addressing the students " complaints, mr pan guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain nantah ' s unfavourable position. he also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate
在面對同學不斷申訴之下,潘國渠先生在餐廳里舉行的一個簡單迎新會中,除了苦口婆心解釋南大不利的處境之外,也鼓勵同學們逆來順受,暫時忍受設備欠妥的事實。These training programmes include orientation and induction programme, in - house corporate training programme, tqm commitment days, urban warrior scheme and so on, aiming to provide substantial knowledge of all aspects to all levels of employees
我們更積極推行不同的培訓計劃,包括迎新計劃內部企業培訓計劃全面優質管理誓師日富城衛士計劃富城策略計劃會議等,藉以利用知識管理以加強員工持續進修的決心。Just one more thing. are you going to the orientation party for freshmen
還有一件事。你去參加迎新會嗎?They will also be tasked to recruit ex - beneficiaries to be part of the b
友誼小組委員會也會主辦招募活動並安排分享和迎新會。On lunar new year s eve, initiates from the ottawa center participated in a party held by the local chinese community
在中國農歷新年前夕,渥太華華人社區舉辦了一場聯誼迎新會,渥太華小中心也參加了這次活動。On 2nd jan, all the mts students came back to report themselves. new students and old students to attended the 2003 mts orientation cum retreat
01當天學生們紛紛回學院報到。新生,舊生全都到齊來參與迎新會兼退修會。New recruits to our music club are always welcome
我們的音樂俱樂部隨時歡迎新會員參加。If you want to buy furniture from ikea and you need truck to move it back, we ' ll announce the gathering time and location at our orientation meeting on august 31
如有需要到宜家家居( ikea )買傢具的同學,我們會在迎新會上另行通知時間和地點。分享友人