近乎 的英文怎麼說

中文拼音 [jìn]
近乎 英文
1. (接近於) close to; little short of; near; almost; approximately 2. [方言] (關系的親密) intimate; friendly
  • : Ⅰ形容詞1 (空間或時間距離短) near; close 2 (接近) approaching; approximately; close to 3 (親...
  1. His manner was abrupt to the point of rudeness.

    他舉止唐突,近乎粗魯。
  2. It borders on absurdity.

    那是近乎荒謬的。
  3. Actuated by an insane high-mindedness, he takes his half-sister to new york, allowing everyone to believe that he has married her as the result of a sudden infatuation.

    近乎愚蠢的寬宏大度驅使之下,他把他的異母妹妹帶到紐約,讓人相信,他由於突如其來的迷戀而娶了她。
  4. Something akin to panic swept the national aeronautic and space agency.

    一種近乎恐慌的心情席捲了國家宇航局。
  5. This year s smaller conference made it possible to book nearly all of the bofs into the argent hotel, making it easier for attendees to attend multiple bofs

    今年的小規模會議使在argent hotel中預定近乎所有的bof成為可能,從而方便與會人員出席多場bof 。
  6. Everything, including the sitters, seems to be made of bakelite

    畫家以近乎超現實主義的懾人心魄的犀利筆觸對畫面進行了藝術處理。
  7. Other plankton species in near equal numbers replaced calcareous microplankton as they died out.

    鈣質微體浮游生物消亡時,已經有近乎等量的其它浮游生物種類代替它們了。
  8. Cherries vary in colour from almost black to yellow.

    櫻桃的顏色由近乎黑到黃各不相同。
  9. The way of the girl ' s reply to the teacher bordered on clownery

    那女孩回答老師的問話時態度近乎粗魯
  10. Mcdermott gave a cheerful grin which contorted his rugged, almost ugly features.

    麥克德莫特愉快地咧嘴一笑,頓時使他那粗獷的,近乎醜陋的容貌變了樣。
  11. If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name

    如果她吃他那一套獻殷勤的手段,他馬上開始用小名稱呼她了。他上百貨大樓時,總喜歡靠在櫃臺上和女店員像老熟人一樣聊聊,問些套近乎的問題。
  12. Kaitlin. mom, in her own deranged way,

    Kaitlin媽媽只是用她自己近乎瘋狂的方式
  13. Kaitlin. . mom, in her own deranged way,

    Kaitlin …媽媽只是用她自己近乎瘋狂的方式
  14. The girl bordered on discourtesy when she replied to the teacher ' s asking

    那女孩回答老師的問話時態度近乎粗魯
  15. Montanelli's voice was almost harsh in its eagerness.

    蒙太里尼的聲音由於急切竟近乎刺耳了。
  16. Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear

    一隻耳朵,一隻一些的耳朵,一隻近乎可怕的耳朵。
  17. I ' m a college student borned in the middle of 1980s. frankly speaking, i rarely have any impression about the earlier almost - crasy period, but have some memories about the trace of the revolution against culture when i was a child, such as glory - marked epaulette of the red guards and the treasured red books which were left by my parents at that time

    我是一個出生在上個世紀80年代中期的大學生,其實自己對比我們早的那個近乎瘋狂的年代是沒有什麼印象的,只是在兒時依稀記得自己見過屬于文革的一些痕跡,見過父母在那個時候留下的代表榮耀的紅衛兵的肩章,和「紅寶書」 。
  18. As far as social ethics were concerned eustacia approached the savage state, though in emotion she was all the while an epicure.

    游苔莎這個人,在習俗的道德一方面,很近乎野蠻,但是在個人的情感一方面,卻又是位精緻細膩的人。
  19. This is the case for walter fane, who is so rigid and unforgiving as to seem almost inhuman

    華特費恩就是這種角色,他如此死板和不原諒人,近乎沒有人性。
  20. He was also notorious for his fetishistic attention to details and was fondly remembered for an exceptional ability to work with actors, making stars out of several unknowns

    他對電影語言掌握出色,對某些題材及多種細節又有一份近乎沉溺的執,作品因此有非常強烈的個人風格。
分享友人