近包 的英文怎麼說

Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable

這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。

The active list contains pages that are currently mapped into memory and have been recently accessed

有效的列表包含當前被映射入內存和最近被獲取了的頁。

I am apt to recently little stomach an angina next have loose bowels, and go up gas, keep exhaust, lie on the bed in the evening especially, can feel the position that feels bowel rouses a packet, particularly afflictive, the doctor says i am alvine function disorder, i eat now " li zhu bowel is happy " a week, angina was solved, other did not see how old the effect, i want to ask the year before last year i made alvine looking glass, have the possibility of the adhesion that get bowel, is my symptom resembled unlike

我最近動不動就小肚子一陣絞痛然後拉肚子，而且漲氣，不停地排氣，非凡是晚上躺在床上，能感到摸到腸的位置鼓起小包，非凡難受，醫生說我是腸功能紊亂，我現在吃「麗珠腸樂」一個星期了，絞痛解決了，其他的沒見多大效果，我想問前年我做了腸鏡，是不是有得腸粘連的可能性，我的癥狀象不象？

The insecurity factor including the pack material, additive, the living creature, the bane, agrochemical stay, pollution of the environment etc on food package were discussed

摘要風險分析是近年來國際上出現的保證安全的一種新的模式，為保護消費者的健康，食品包裝建立科學系統的危害的評估、管理及其防範尤為重要。

Abstract : this article reviews recent progress in nucleophilic reactions of the - carbon in vinylidene ruthenium complexes. the nucleophiles include alkene, alkyne, alcohol, acid, amine, water, etc

文摘:綜述了近幾年釕亞乙烯基絡合物中間體-碳的親核反應。親核試劑包括烯烴、炔烴、醇、酸、胺、水等。

Based on the 1 : 50000 regional geological survey, the sertengshan rock group is revised, involving the schist and marble of low - amphibolite to high - greenschist facies, which are distributed in middle and west inner mongolia

摘要根據近年完成的1 : 5萬區域地質調查成果及綜合研究，將分佈於內蒙古中部色爾騰山、大青山、西部烏拉特后旗以及阿拉坦敖包、疊布斯格等地的低角閃巖相高綠片巖相的片巖、大理巖系釐定為色爾騰山巖群。

Abstract : considering the second nearest - neighbor interaction and cubic, quartic anharmonic interactions simultaneously, we employ the multiple scales method combined with a quasidiscreteness approximation to calculate the lattice vibration. it is shown that the kind of nonlinear chain exhibits envelope soliton, envelope kink and envelope antikink soliton. these results can also be used to explain the experimental phenomena that the kink amplitude of the self - localized structure is determined only by the intrinsic properties of its lattices

文摘:同時考慮次近鄰諧振相互作用和三次方、四次方非諧相互作用，利用多重尺度結合準離散近似方法去計算晶格振動行為，發現一維非線性點陣中存在包絡孤子及正扭結型包絡孤子、反扭結型包絡孤子，解釋了自局域結構的幅度只取決于點陣中的固有參數的實驗現象

Optimized association rules are permitted to contain uninstantiated attributes. the optimization procedure is to determine the instantiations such that some measures of the roles are maximized. this paper tries to maximize interest to find more interesting rules. on the other hand, the approach permits the optimized association rule to contain uninstantiated numeric attributes in both the antecedence and the consequence. a naive algorithm of finding such optimized rules can be got by a straightforward extension of the algorithm for only one numeric attribute. unfortunately, that results in a poor performance. a heuristic algorithm that finds the approximate optimal rules is proposed to improve the performance. the experiments with the synthetic data sets show the advantages of interest over confidence on finding interesting rules with two attributes. the experiments with real data set show the approximate linear scalability and good accuracy of the algorithm

優化關聯規則允許在規則中包含未初始化的屬性.優化過程就是確定對這些屬性進行初始化，使得某些度量最大化.最大化興趣度因子用來發現更加有趣的規則;另一方面，允許優化規則在前提和結果中各包含一個未初始化的數值屬性.對那些處理一個數值屬性的演算法進行直接的擴展，可以得到一個發現這種優化規則的簡單演算法.然而這種方法的性能很差，因此，為了改善性能，提出一種啟發式方法，它發現的是近似最優的規則.在人造數據集上的實驗結果表明，當優化規則包含兩個數值屬性時，優化興趣度因子得到的規則比優化可信度得到的規則更有趣.在真實數據集上的實驗結果表明，該演算法具有近似線性的可擴展性和較好的精度

This article reviews the recent research advances of floral formation ( including floral induction, identification of inflorescence, floral evocation and floral morphogenesis ) in plants ( taking example by arabidopsis and antirrhinum )

摘要以擬南芥、金魚草為例，介紹了近幾年植物成花（包括成花誘導、花序分生組織的組成、花發端、花器官發生及發育）研究的一些進展。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

I bound the base of the tree with sticky tape, making it impossible for the ants to reach the aphides

我用一條膠帶把桃樹底部包上，不讓螞蟻接近蚜蟲。

The reproached coach unloaded the loaves to the approachable roadside

遭到責備的教練把麵包卸到可接近的路旁

Through the ree charactheristics being studied, it suggests that the xenoliths from hannuoba, ximeng, and puning area have no the trend of lree enrichment, which ratios of lree / hree approximate 1. therefore, it is not different from archean lithospheric mantle

稀土元素地球化學研究表明，漢諾壩、錫盟、普寧等地區包體則無lree富集的趨勢， lree hree接近於1 ，因此它們與太古代巖石圈地幔不同，稀土元素特徵表明它們遭受了強烈虧損。

Towards the research on two flood water of yuhe river in datong city during 2004, by measuring and comparing their discharge, sediment concentration 、 nutrient include organic, phosphorus, potassium, azote, the result shows that the nutrient content of the sediment is greatly larger than that of supernatant fluid

摘要以2004年大同市御河乾渠兩場洪水為研究對象，對其流量、含沙量、養分（包括有機質，氮，磷，鉀）做了測定和比較，研究結果表明：洪水中下層泥沙中的養分含量遠大於上清液中的養分含量；洪水中整體養分含量隨著含沙量的增大而增大，並且養分含量和含沙量呈近似線性關系。

Actor martin sheen, who has starred in, directed, and produced more than 73 films, including " apocalypse now, " badlands, " cadence, " and " the american president, " is currently appearing in the tv series, " the west wing, " in which he plays the president of the united states

演員馬丁舍恩曾在七十三部影片中演出導演或製作，其中包括現代啟示錄壞地韻律及美國總統等片，最近在電視節目白宮西廂中演出美國總統一角。

The bread from my local bakery is excellent

我家附近的麵包店做的麵包非常好吃。

The main contents include : water environment, marine sediment and the trend monitoring of marine life quality ; at the same time, to consolidate the monitoring of the functional zones, such as seashore bathing places, oceanic reserves, marine aquafarms ; to set up the seashell monitoring and controlling zones in the sea areas of both pingtan and yunxiao at the first time ; to carry out the statistical monitoring of polder, exploiting sea sand, spartin aallerni flora, terrestrial sewages, etc., to carry out monitoring of the total quantity of pollutants into the offshore marine areas in the min river, the jiulong river as well as the municipal sewages of xinlin industry in xiamen and jiaocheng in ningde ; to carry out the red tide monitoring in the offshore marine areas of fujian province ; to implement time - lapse, pointing and continuous red tide monitoring of high frequency and high intensity in the sandu gulf, the min river estuary and offshore marine areas of xiamen

主要內容包括水環境、海洋沉積物和海洋生物質量的全海域環境趨勢性監測，同時加強了海水浴場、海洋保護區、海水增養殖區等功能區監測；首次在平潭和雲霄海域設置了貝類監控區；開展了圍填海、海砂開采、互花米草、陸源排污口統計監測；並在閩江、九龍江、廈門杏林工業排污口、寧德蕉城市政排污口鄰近海域開展污染物入海總量監測；在全省近岸海域開展赤潮監視監測，對三都灣、閩江口、廈門近岸海域赤潮監控區實施高頻率、高密度的定時定點連續監測。

The militiamen rounded up and disarmed a gang of bandits ear the sino - burmese border

民兵在中緬邊界附近包圍了一小撮土匪，並把他們繳械。

With the study of boundary condition of vector potentials and the application of image method and sommerfeld integrals, this thesis deduces the vector potentials of vertical and horizontal dipoles near an interface ( both above and below the interface )

本文通過磁矢位邊界條件的研究，應用鏡象法和索末菲積分，推導出半空間界面附近（包括上、下半空間中）的垂直電偶極子和水平電偶極子的磁矢位。

Using the largest ground - based telescopes, as well as the spitzer space telescope ( the infrared counterpart to the hubble ), several groups, including ours, have recently shown that brown dwarf disks manifest the same properties

最近，包括我們在內的許多研究團隊，使用地面上幾個最大的望遠鏡與史畢哲太空望遠鏡（相當于紅外波段的哈伯太空望遠鏡） ，已經證實了棕矮星的氣盤具有這些相同的性質。