近時雷暴 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnshíléibào]
近時雷暴 英文
recent thunderstorms
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 雷 : 1. （雲層放電時發出的響聲） thunder 2. （軍事上用的爆炸武器） mine 3. （姓氏） a surname
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 雷暴 : thunderstorm; lightning storm; thunder gust雷暴計 brontometer; 雷暴日 [氣象學] thunderstorm day; ...
  1. Thunderstorms started to affect hong kong around 8 pm yesterday ( 20 july ). the storms grew more intense as they passed over the territory. the observatory s lightning location network recorded nearly 10, 000 lightning strikes in the two - hour period leading up to midnight ( fig. 1 ). this is the highest number of strikes recorded in a thunderstorm event since the network became operational on 21 june this year

    昨日7月20日傍晚8時左右本港開始受到雷暴影響，雷暴經過香港時發展加劇，天文臺的閃電定位網路于午夜前兩小時內共錄得接近一萬次閃電圖一，是該網路自6月21日開始業務運作以來，錄得閃電次數最多的一次雷暴天氣過程。
  2. With an active trough of low pressure lingering over the vicinity of the south china coast for about two thirds of the month, the weather of june was marked by persistent heavy rain and thunderstorms

    由於月內約三分二時間受華南沿岸附近一道低壓槽影響，六月本港出現持續大雨及狂風雷暴，月雨量達1083
  3. Apart from the above weather stations, meteorologists from the three places also established over the years the exchange of real - time weather information through dedicated data lines, the networking of weather radar data from the area, and the closer consultation among forecasters in these places during the approach of severe weather. currently in progress is the expansion of swirls ( short - range warning of intense rainstorms in localised systems ), developed by the hong kong observatory, to a rainstorm forecasting system covering the pearl river estuary

    除上述氣象站外，三方的氣象人員多年來還實現了利用專用數據線路交換實時氣象資料、將三地的天氣雷達數據聯網、以及加強了三方預報員進行重要天氣評估的磋商等。目前正開展工作，以香港天文臺開發的小渦旋暴雨臨近預報系統為基礎，致力擴展成一套覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書