近暗的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnànde]
近暗的
英文
semi-dull-
These are dark times for grassroots activists
近來是草根運動者的黑暗時期。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性,以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者,八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期,在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端,一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時,出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時,出現在仙女座中之後又消失,小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失,以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Bergman, right, relaxes on location on the islet of faro off gotland island in the baltic sea, southeastern sweden, during filming of " through a glass, darkly " in this 1960 file photo
圖為伯格曼1960年拍攝《穿越黑暗的玻璃》的一張檔案圖片,右面的人是伯格曼,他在瑞典東南波羅的海的哥特蘭島附近的法羅島休息。From the belfries far and near the funereal deathbell tolled unceasingly while all around the gloomy precincts rolled the ominous warning of a hundred muffled drums punctuated by the hollow booming of pieces of ordnance
喪鐘從遠遠近近的鐘樓里不停地響著,教堂幽暗的院子周圍,一百面聲音悶啞的大鼓發出不祥的警告,不時地被大炮那甕聲甕氣的轟鳴所打斷。Humans cannot see in the dark, yet millions of television viewers regularly saw green, ghostlike tanks, soldiers and reporters negotiate the desert blackness during the recent iraq war
人類的肉眼在黑暗中看不到東西,但在最近的美伊戰爭期間,電視機前的觀眾經常看到有如鬼魅的綠色戰車、士兵和記者,正在與黑暗的沙漠對抗,這是因為攝影機有內建的夜視管。Since seth had been a boy in knee trousers there had been a half expressed intimacy between him and the maiden.
當賽特邁是穿短褲的小男孩時,在他和這個姑娘之間就有了一種若明若暗的親近。This is no doubt due to the city ' s massive student and gay population, as well as its stupidly cheap prices for beer, and the constantly miserable weather, which would plunge the most even - tempered person into the blackest depths of vampire madness
毋容置疑,由於城市大量的學生和同性戀人群,以及那便宜得近乎可笑的啤酒和總是令人煩惱的天氣,就是最沉著穩健的人也會被打入那黑暗的像吸血鬼般瘋狂的深淵。As for the latest activities we remember hitler who cooperated with these entities, moreover goverments of the usa who made pacts with dark powers in order to get their cosmic technology, they enabled them to kidnap people for their experiments, ( dark powers used them as guinea pigs ? but this happened only to negative people ) to create a hybrid race which is not able to survive anyway
就最近的活動來說我們記得希特勒與這些實體的合作,為了要得到他們的宇宙技術美國政府和黑暗的力量訂立契約,美國允許他們實驗而綁架人類, (黑暗力量以他們作為豚鼠使用?但是這只發生在消極的人身上了)產生一個不混血種族,總之難以倖存下來。While sobbing out this wish in broken accents, some one approached : i started up - again helen burns was near me ; the fading fires just showed her coming up the long, vacant room ; she brought my coffee and bread
正當我泣不成聲地吐出了這個心愿時,有人走近了我,我驚跳了起來,又是海倫.彭斯靠近了我,漸暗的爐火恰好照亮她走過空空蕩蕩的長房間她給我端來了咖啡和麵包。It was also indicated by the studies on a large number of pb isotope that pb in ores of the deposit chiefly came from volcanic rocks in the strata and later intrusions with derivation of a little pb from the normal deposit stratum
大量pb同位素研究也表明,礦床的礦石鉛源跨越了下地殼、地幔和造山帶演化線,形成混合鉛帶,多集中於地幔和造山帶演化線附近,暗示pb主要來自地層中的火山巖和後期的侵入巖,少量來自正常沉積地層。We have all seen the extraordinary footage of that day, seen it over and over, but few of us have seen what my friend described : how in the office buildings near the world trade center they stood at the windows and suddenly darkness enveloped them as the towers collapsed and the demonic cloud swept through
我們都看過當日那令人震驚的電視鏡頭,看過一遍又一遍,但很少有人看到過我朋友所描述的情景:在世貿中心近旁的辦公大樓里,他們站在窗邊,突然黑暗將他們籠罩,那兩幢樓倒塌了,可怕的濃煙迅速蔓延。Scientists believe dark energy makes up about 70 percent of the substance of the universe
科學家們相信暗能量形成了宇宙中近70 %的物質。Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such
就像太陽接近清晨的大門,它先打開天空的一隻小眼,驅散黑暗的精靈,照亮了一隻雄雞,喚醒了雲雀去唱早禱詩,然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊,從東山後面探出頭來,伸出它的金角,就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣;正當人在講這故事的時候,太陽升高了,露出了它美麗的臉和全部光明,然後它照耀一整天,常常有烏雲遮蔽,有時又下大雨小雨,像落淚一樣,很快就又落山了:人的理性和一生也如此。My star vanished as i drew near : some obstacle had intervened between me and it. i put out my hand to feel the dark mass before me : i discriminated the rough stones of a low wall - above it, something like palisades, and within, a high and prickly hedge
在昏暗中從樹形和樹葉能分辨出,那顯然是杉木樹叢,我一走近,我的星星便不見了,原來某些障礙把它和我隔開了,我伸出手在面前一團漆黑中摸索。But there is still the ruined wall, and, near it, the stealthy tread of the foe that would win over again his unforgotten triumph
但是,那斷壁頹垣仍然存在,敵人就在附近暗中移動,試圖再次獲得難忘的勝利。Cassini ' s radar instrument imaged several very dark features near titan ' s north pole
「卡西尼」的雷達設備描繪了「泰坦」北極附近的一些非常暗的特徵。The late rains swollen the stream so much, that many trees are standing up to their knees, as it were, in the water ; and boughs, which lately swung high in air, now dip and drink deep if the passing wave
暗淡的河水風平浪靜;高高的兩岸,樹木鬱郁蔥蔥,使半邊河面陰影籠罩,半邊河面陽光明媚.近來的雨水使小河上漲了許多,許多樹木都被河水淹過了膝蓋;那些從前還在高空飄逸的樹枝,如今已為河水所浸泡,暢飲著流經身邊的波濤。The moon ' s unusual dichotomy of terrain, with the near side dominated by dark maria and the far side by bright highlands, may also be explained by structural differences under the surface
月球異常的二分性地形(近地面主要為黑暗的月海,而遠地面為明亮的高地)也能以地底結構的不同來解釋。Campbell ' s team used the arecibo radar to penetrate more than five meters into the floors of several small shadowed craters near the moon ' s north pole and into shoemaker and faustini craters at the south pole
坎貝爾的研究團隊使用阿雷西波雷達,深入探測月球北極附近許多陰暗的小隕石坑,以及南極的修梅克隕石坑與福司提尼隕石坑,穿透深度達到五公尺。Although traveling to the countryside can definitely appreciate more, dimmer meteors, city stargazer may be restrained from doing so by traffic, unstable weather, work or school on the next day. an open place next to your house with unobstructed view is also desirable
郊外天空固然較黑,能看到更多暗的流星,但考慮到交通天氣變幻莫測翌日還要上班或上學等因素,若能在居所附近例如花園平臺能找到一處天空視野范圍廣闊的地點也是上選。分享友人