近海底 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnhǎide]
近海底
英文
off the bottom-
For some decades now, samples have been dredged from the ocean floors.
近幾十年來,從海底取了樣。The continents form rugged tablelands which stand nearly three miles above the floor of the open ocean
大陸是崎嶇不平的高地,高出遼闊的海洋海底近三英里。On the sea bed at depths of up to 3, 000ft are vast coral reefs, forests of willowy feather - stars and russet - red sea urchins
在深達近千米的海底,生長著大片綺麗的珊瑚礁、婀娜多姿的海星和黃褐色的海膽。Both tsing kwai highway and west kowloon highway are essentially on viaducts, until the route finally enters hong kong s first dual 3 - lane immersed tube tunnel, the western harbour crossing, which measures 2 km from the portal on the west kowloon reclamation near yau ma tei to the exit and the end of the new airport access, at sai ying pun on hong kong island
青葵公路和西九公路均主要為高架道路,直至進入本港首條雙程三線沉管隧道西區海底隧道。這條過海隧道由位於西九填海區近油麻地的入口至設于港島西營盤新機場通道終點的出口計,全長兩公里。Teachers are then able to have a closer look at the corals and associated marine life by taking glass - bottomed boat rides and snorkeling special programme only
參加教師更有機會乘坐玻璃底船和進行浮潛訓練只限特備活動,近距離接觸海底世界。The incident wave height h1 / 3 is in the range from 0. 1m to 0. 25m, and the peak period tp in the range from 1. 0s to 2. 0s. the ratio of s / h1 / 3, which refers to the subface level of wharf deck ( s ) to the incident wave height ( h1 / 3 ), is between - 0. 1 and 0. 7. three different shore connecting types : open - piled, permeable slope with armored 1ayer of dolosse b locks and impermeable slope with armored layer of concrete plate, are set in the experiment for the research on the effects of boundary condition with different shore connecting types on the wave impact
本文的物理模型試驗在大連理工大學海岸和近海工程國家重點實驗室的大波流水槽中進行,試驗中選用的隨機波靶譜為改進的jonswap譜,入射波波高h _ ( 1 / 3 )范圍為0 . 1m 0 . 25m ,譜峰周期t _ p范圍為1 . 0s 2 . 0s ,碼頭面板的相對凈空(碼頭面板底面距離靜水面的距離s與入射波波高h _ ( 1 / 3 )的比值)范圍為- 0 . 1 0 . 7 ,其中s / h _ ( 1 / 3 )為負值時表示碼頭面板底面位於靜水面以下。Based upon the analysis of the data obtained during the survey, it can be concluded that : 1 ) the number of biomass of macrobenthos in the yellow sea and the east china sea in autuma is higher than that in spring, while the number of density of macrobenthos in autumn is lower than that in spring ; 2 ) the number of biomass of macrobenthos in the yellow sea is higher than that in the east china sea ; 3 ) the number of species in the yellow sea is lower than that in the east china sea ; 4 ) one of the characteristics of distribution of macrobenthos in the east china sea is that the species richness increased from the coastal waters to the offshore deep waters, from the north to the south. 5 ) the species composition in the deeper part occupied by the cold water mass of the yellow sea is more stable than that in the coastal part of the yellow sea in the late 40 ~ 50 years
通過以上幾方面的分析,結果表明: 1 )黃東海調查海域的秋季總生物量均高於春季,總棲息密度則低於早春季; 2 )黃東海春季生物多樣性指數高於秋季; 3 )南黃海、東海的水文特點顯著不同:東海底溫顯著高於南黃海底溫,東海底鹽亦高於南黃海底鹽; 4 )南黃海春秋季生物量分佈無一致規律,東海春秋季生物量除長江口外基本上自近岸向外海逐步降低; 5 )東海大陸架大型底棲動物的種類組成較南黃海更豐富; 6 )東海大型底棲動物的分佈特點之一為:種類數由北向南、由近岸(西部)向外海(東部)逐漸增多; 7 )在黃海冷水團控制的海域,其底棲動物種類組成較近岸海域穩定; 8 )幾個生物多樣性指數各有側重,都能較好地反映底棲動物的分佈特點For example, i was diving in lan - yu recently, and of course seeing an infinity of amazing undersea life is always such a blessing
例如,最近我在蘭嶼潛水,能夠欣賞森羅萬象的海底生態當然永遠是一種天大的福氣。With the development of coastal and offshore engineering, the local scour problems are paid more and more attention. however scour in the vicinity of large scale structures founded on seabed have caused destruction to the foundations since the problems have n ' t been studied extensively. based on the principles of local scour around seabed founded large diameter cylinders caused by both waves and currents, the flow and scour processes are investigated in this paper after summarizing and consulting lots of papers and researches existing currently
隨著近海及海岸工程的不斷發展,近海及海岸工程建築物基底附近的局部沖刷問題也逐漸引起關注、重視與研究,但是對波流共同作用下海床上直立大直徑圓柱建築物周圍的局部沖刷研究較少,因而使得坐落在海床上大尺度建築物基底常常受到沖刷而致使基礎受到破壞。This means there are many underwater volcanoes nearby, and the area suffers from many earthquakes and other disasters
這意味著附近有許多海底火山,而且此地區遭受不少地震及其它災害。That view began to change when deep - ocean explorers first encountered diverse ecosystems thriving at the superheated mouths of volcanic vents on the seafloor
可是,后來深海探測人員在海底火山噴口附近的高熱水域中,首度發現不同以往的生態系,使得傳統生命觀起了變化。The plants and animals living in the freezing waters look like they would be at home on australia ' s great barrier reef
海底的水溫接近零度,但這里的動植物卻好像是生活在澳大利亞絢爛奪目的大堡礁處(澳大利亞東北海岸外一系列珊瑚島礁的總稱) 。Unlike manganese nodules, which are like golf balls scattered across the seabed, these deep - ocean deposits occur in small areas around extinct hydrothermal vents
與錳結核不同,錳結核就像高爾夫球洞一樣分散地分佈在海底,而這些深海礦物層則在熄滅了的海底煙囪附近的小范圍內存在。According to professor hu, the aim of the project is to bring the public in direct contact with robots, increasing their understanding of science and technology : this work has many real - world applications including seabed exploration, detecting leaks in oil pipelines, mine countermeasures, and improving the performance of underwater vehicles
)教授的觀點是,該項目的意圖是讓公眾有機會與機器人近距離地接觸來提高他們對科學技術的認識程度: 「這項工作能廣泛地應用於現實世界的海底勘探、海底輸油管道裂縫探測,進一步完善海底開采手段以及提高水下交通工具的操作性能等方面。 」The unusual animal, called phronima, is one of the many strange species recently found on an expedition to a deep - sea mountain range in the north atlantic
這種不尋常的動物名叫慎蟲戎,是北大西洋海底山脈附近最奇異的動物之一。After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too
這三次震動,其強烈程度,足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂,被震得崩裂下來,那山崩地裂的巨響,把我嚇得半死,我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時,大海洶涌震蕩,我想海底下一定比島上震動得更激烈。Jade is given by lovers as a statement of their love and devotion to each other. it is an ancient stone used to attract love
世界上最大的玉石是1971年美國加利福尼亞蕓特雷附近的海底開采出來的,重5噸,被命名為"玉石之王」 。On the morning of december 26, 2004, a powerful earthquake measuring 9. 0 on the richter scale shook the seabed off the coast of the indonesian island of sumatra, triggering destructive tsunamis that caused severe damage and heavy casualties in countries around the indian ocean. more than 290, 000 lives were lost and the number of casualties is still rising
2004年12月26日上午,南亞蘇門達臘島附近海底發生高達芮氏9 . 0級的大地震,引發印度洋大海嘯,造成臨近沿海國家嚴重災情,截至目前為止,死亡人數已高達22萬人,而實際傷亡人數仍在持續增加中。Stone structures that are " clearly man - made " were seen on the seabed off the south coast, archaeologists say
考古學家們表示,在印度南部海岸附近海底發現的石頭建築「明顯是人工建造的」 。More evidence of an ancient port city was revealed by december ' s tsunami. stone structures that are " clearly man - made " were seen on the seabed off the south coast
去年的海嘯也帶來些許意想不到的驚喜,它掀開了印度一個古代港口城市的面紗.考古學家們表示,在印度南部海岸附近海底發現的石頭建築"明顯是人工建造的"分享友人