迫使放棄 的英文怎麼說

中文拼音 [pòshǐfàngqì]
迫使放棄 英文
turn sb. out
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 使 : Ⅰ動詞1 （派遣; 支使） send; tell sb to do sth : 使人去打聽消息 send sb to make inquiries2 （用; ...
  • 放 : releaseset freelet go
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  • 迫使 : force; oblige; compel; enforce; coerce
  • 放棄 : give up; abandon; renounce; back out; forsake; resign; surrender; abstain from; forgo; render （u...
  1. An antitrust judgment in 1954 forced the firm to release its stranglehold on the shoe machinery market.

    1954年一項反托拉斯裁決迫使這家公司放棄在製鞋機械市場的壟斷地位。
  2. Rising debt costs could force many overstretched homeowners to default and their lenders to foreclose

    升高的債務成本迫使許多貸款期限過長者放棄履約，借貸者從而收回這些房屋。
  3. The persistent sea invasion pressed wu - lao - keng tribe gave up the resources of seacoast and chosed burned - cultivation instead and took up their residence in the higher area of plain

    反覆的海侵，迫使武?坑系統放棄海岸資源，選擇以燒墾的方式居住在平原較高處。
  4. In accordance with the inherent continuity and stage - by stage essence characteristic of america ' s policy towards scandinavia, this part elaborates on how the united states treated scandinavia : from requiring of it the right to the bases in it, from orbiting the three scandinavia countries norway, denmark, and iceland into the north atlantic treaty organization, and making them under the control of the trade between the east and the west, to obliging the three countries to desert the " bridge building " between the east and the west

    根據美國對斯堪的納維亞政策的內在連續性和階段性的特點，著重闡述了美國對斯堪的納維亞從最初只要求基地權利到最終將斯堪的納維亞的挪威、丹麥、冰島三國納入北大西洋公約組織。並將斯堪的納維亞的挪威、丹麥等國裹脅進東西方貿易管制中以及迫使斯堪的納維亞國家放棄東西方「搭橋」政策的過程。第三部分進一步探討美國對斯堪的納維亞政策的演變過程。
  5. Cockburn made the observation that implementation of xp ( at least as beck and jeffries define it ) requires three key environmental features : inexpensive inter - face changes, close communications, and automated regression testing

    快速發布.快速修改.頻繁變更.通過這三者的驅動，加上更好的軟體工具，迫使我們重新思考傳統的軟體工程實踐- - - -並不是放棄它們，而是對其重新加以思考。
  6. Only if israel clobbers hizbullah hard enough might mr nasrallah be in the market for some face - saving way to give the plan his blessing

    只有以色列徹底摧毀真主黨，才有可能迫使納斯拉拉赫先生在國際上尋求保全面子的方式放棄其計劃。
  7. His grandfather, in the time of henry the first, had been granted the tenancy of this acreage, the best of all the lands belonging to the abbey, and when robin ' s father died said of gisborne had tried vainly to thrust robin out from his holding and take back the fram to the abbey ' s use

    他的祖父在亨利一世時就被允許承租這塊屬于寺院中最好的土地，當羅賓的父親死後，蓋吉斯朋曾逼迫羅賓放棄財產，要這座農場歸還寺院使用，結果無功而返。
  8. By making such an abrupt budget change, nasa will mothball or abandon half - built ( in some cases, fully built ) hardware, lose expertise developed at great effort, and leave gaps in data coverage, notably of the earth ' s climate

    這種突然的預算變更，將迫使nasa封存或放棄建造一半（在某些狀況下是已完全造好了）的硬體設備，丟掉耗盡心力所開發出來的技術智能，並造成採集數據難以彌補的缺口，特別是在地球氣候的觀測計畫上。
  9. If the bush administration decides it cannot use the un process to compel iran to back down, it will probably look for other levers of political and economic coercion, including attempts to recruit a " coalition of the willing " that is prepared to temporarily cut energy and other commercial ties with tehran

    如果布希政府判定，它不能利用聯合國程序迫使伊朗放棄鈾濃縮計劃它可能會尋求其他政治和經濟的高壓手段，包括努力招募一個「自願聯盟」 ，準備暫時中斷與德黑蘭的能源及其他商業關系。
  10. Large quantities of writers have given up the " since long foring " state that indulge in self - admiration, it is united by marriage with the media to begin, join ranks that news scalp, masses media come satisfied material desire to expand limitlessly through publishing house and movie & tv, etc. ; some authoress reduce posture go and cater to common customs standard, but also to deep and remote and bold and wanton spy brush stroke in chinese painting and calligraphy have individual privacy, the literary world is packed with the atmosphere one share vulgar and low ; writer dullness and self - criticism spirit of imagination forget and force the literary creation to get used to simple duplicating

    一大批作家放棄了孤芳自賞的「自戀」狀態，開始與傳媒聯姻，加入了新聞炒作的行列，藉助出版社和影視等大眾傳媒來滿足無限膨脹的物質慾望；部分女作家不僅降低姿態去迎合世俗標準，而且筆觸往個人隱私的探幽更為大膽放肆，文壇充斥著一股粗俗低下的風氣；作家想象力的單調和自我批判精神的遺忘迫使文學創作習慣于簡單的復制。
  11. Whether the nuclear non ? proliferation treaty ( npt ) survives this combined assault depends on how the big powers rise to the challenge : by co - operating to press both regimes to abandon their nuclear exploits and uphold the rules, or by competing in the wider struggle for regional influence

    核不擴散條約能否在這兩國聯合攻擊中經受住考驗依靠的是大國群起應付挑戰：要麼通過大國合作迫使兩國放棄其核活動，維護規則，要麼在地區影響上通過更大規模的斗爭進行競爭。
  12. Positions surrendered to our troops earlier in the day had now to be prepared against the inevitable counter - attack

    那天早些時候迫使敵人放棄給我軍的陣地現在需要布置起來，對付那必然的反攻。
  13. The fdic agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify basel 2 if total bank - capital levels dropped by 10 % or more

    聯邦儲蓄保險公司同意放棄先前的提議即：假使銀行總資本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者對巴塞爾協議進行修正。
  14. He told him how an army of ninety thousand troops was to threaten prussia so as to drive her out of her neutrality and draw her into the war, how part of these troops were to join the swedish troops at strahlsund, how two hundred and twenty thousand austrians were to combine with a hundred thousand russians in italy and on the rhine, and how fifty thousand russians and fifty thousand english troops were to meet at naples, and how the army, forming a total of five hundred thousand, was to attack the french on different sides at once

    他談到，九萬人的軍隊定能威脅普魯士，迫使它放棄中立，投入戰爭，一部分軍隊必將在施特拉爾松與瑞典軍隊合併二十二萬奧國軍隊和十萬俄國軍隊合併，必將在義大利和萊茵河上採取軍事行動，五萬俄國軍隊和五萬英國軍隊必將在那不勒斯登陸合計五十萬軍隊必將從四面進攻法國軍隊。
  15. This type of pressing forces them to give up possession before they even reach your half

    這種陣型迫使對手還沒有攻過半場就早早放棄控球權。
  16. Iran ' s president said the country ' s enemies had hatched a range of plots to push the islamic republic to give up its disputed nuclear programme, including driving up the price of tomatoes and other food

    伊朗總統指出，敵國策動一系列陰謀，以迫使這個伊斯蘭共和國放棄其備受爭議的核子計畫，其中包括使番茄與其他食物的價格攀升。
  17. La grene, who was the delegate of france after dubois de jancigny, got the same privilege as britain ' s easily taking advantage of the two factors above, he also forced the qing government to abandon prohibition against christianity

    繼之而來的法國代表拉萼尼利用這兩點影響不僅輕易得到了與英人一樣的特權，而且還迫使清政府放棄了對基督教的禁教政策。
  18. Graduating magna cum laude in 1929, carson won her master ' s degree in zoology at johns hopkins, but increasing family responsibilities caused her to abandon her quest for a doctorate

    卡森在1929年以榮譽獎畢業，並在約翰霍普金斯大學獲得動物學碩士，但因為對家庭的責任逐漸增加，迫使她不得不放棄繼續攻讀博士。
  19. Domainers in turn feel that some companies unfairly bully them to relinquish names that should not be subject to trademark. many feel arbitration proceedings favour large companies over individuals

    不過，域名所有者覺得，一些公司不公平地欺壓他們，迫使他們放棄與這些公司的商標無關的域名。許多人覺得，仲裁程序偏向大公司，而不是個人。
  20. Not only that but ronan keating ' s solo plans have forced him to give up his co ? managing duties due to lack of time

    另外，由於時間問題，羅南?基廷的個人演唱會計劃也迫使他放棄和路易斯?沃爾什共同管理樂隊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書