迫在眉睫 的英文怎麼說

中文拼音 [pòzàiméijié]
迫在眉睫 英文
imminent; be hanging over one's head; extremely urgent. ; hardpressed; pressing; stare sb. in the face
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 睫 : 名詞（睫毛） eyelash; lash
  1. Anxiety refers to the emotional state elicited by signals of impending punishment.

    焦慮不安是指由於出現迫在眉睫的、懲罰的徵兆而產生的情緒狀況。
  2. One day, a meteorologist called jack received an astonishing shocked news - - - - human is in great trouble because of the world ' s globle warming, an extinctive natural disaster which could destroy the earth is imminent

    某一日，氣象學家傑克收到驚人噩聞?人類將會大禍臨頭，因為全球溫室效應所致，一場滅絕人寰、足令地球消失的自然災害已經迫在眉睫。
  3. With skilled labour ever more footloose, getting migrants to fill the gaps is essential

    隨著人才四處流動，用移民人才填補人才短缺已迫在眉睫。
  4. He had doubt about the imminence of war.

    他不相信戰爭已迫在眉睫。
  5. The terror of impending slaughter pervaded the house.

    裁減工人迫在眉睫，恐怖氣氛籠罩整幢樓房。
  6. Glaucus gazed upon his impending fate with unwinking eyes.

    格勞科斯睜大眼睛，盯著迫在眉睫的災難。
  7. With the increase of aging population, how to solve the question of senior ' s inhabitation is very exigent

    摘要隨著我國老齡化趨勢的加快，解決老人的居住問題迫在眉睫。
  8. The urgency of english lager teaching in secondary school

    中專英語分層次教學迫在眉睫
  9. A certain scale of chinese telecom industry has formed after many years " marketing cross, and there is a certain capability and abundant management and marketing experience in telecom enterprise. but because of the later getaway and the backward technology of our national telecom industry, so it is an immediate problem that whether it can rapidly improve the international competitiveness chinese industries and enterprises or not

    雖然經過了多年的市場考驗，中國的電信產業已具有了一定的規模，電信企業也具備了一定的發展實力和豐富的經營管理與市場運營經驗，但是由於我國的民族電信產業起步較晚，在技術上相對比較落後，因此能否在較短的時間內迅速提高我國電信產業的整體競爭實力已成為迫在眉睫的問題。
  10. Therefore, it is very necessitous to research this task

    因此，對該課題進行研究已經迫在眉睫。
  11. Also, the polluted air is badly endangering the health of the residents. so reducing the pollution of exhaust gas has already been a very necessitous question which arouses more and more attention in modern society

    但是，汽車排放的污染物也破壞了人們的生存環境，嚴重危害著人們的身心健康，因此，減少機動車輛排氣污染已成為迫在眉睫的問題，越來越引起人們的重視。
  12. An urgent task : preventing arms race in the outer space

    防止外空軍備競賽迫在眉睫
  13. It was a bleak period of present privation and threatening disaster.

    那是一個暫時匱乏和災難迫在眉睫的清涼時代。
  14. To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.

    抗旱保苗，迫在眉睫。
  15. As the blow still hung impending, i leaped in a trice upon one side.

    當打擊迫在眉睫時，我一下子就跳到了一邊。
  16. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  17. The board of supervisors is an important part in corporate governance and the company institutional framework in our country. however, because of traditional reasons and the restrictions of legislation and realities, it is so difficult to keep its independency and objectivity that the effective supervisory can not take effect and the supervisors play an unessential role in supervision now

    監事會是我國公司組織結構的重要組成部分，目前我國監事會由於體制上和立法上的缺陷以及實踐中的實際情況所限，很難保持其應有的獨立性和客觀性，真正能發揮監督作用的極少，因而完善監事會的監督機制，加強監事會的獨立性和客觀性問題迫在眉睫。
  18. However, since memory circuit is very large and dense and the growing of its size is amazing, it is unpractical to extract the logic parameter directly with simulation tools

    然而，由於存儲器單元密集和電路龐大的特點，並且存儲器的增大極為迅速，使得用模擬工具直接提取邏輯參數並不現實，存儲器的簡化迫在眉睫。
  19. It has become a very urgent problem to use asynoptic data and improve the capability to assimilate data

    充分利用非常規資料，提高對非常規資料的同化能力已成為迫在眉睫的問題。
  20. Unifies myself thorough army actual investigation and study and consults to the higher authority department concerned discovered that, the current brigade level institution and the division also pause in the operational readiness training resource management aspect in the traditional manual management pattern, the extremely unsuitable army becoming an information based society construction need, has become the restriction army battle efficiency promotion a significant bottleneck, therefore, the design and the development combat readiness resource management system, raises the operational readiness training resource management level to be imminent

    結合本人深入部隊實際調研和向上級有關部門咨詢發現:當前師旅團級機關和分隊在戰備訓練資源管理方面還停留在傳統的手工管理模式上，極其不適應部隊信息化建設的需要，已成為制約部隊戰鬥力提升的一個重大瓶頸，因此，設計和開發戰備資源管理系統，提高戰備訓練資源管理水平已迫在眉睫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書