迫遷 的英文怎麼說

中文拼音 [pòqiān]
迫遷 英文
ejectment
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. After years of social torture, the family emigrated to the united states in 1938.

    在經受多年的社會壓迫之後，他們全家於1938年遷移到美國。
  2. The report calls beijing ' s evictions a flagrant violation of people ' s right to adequate housing

    這個報告稱北京強迫拆遷公然違犯民眾擁有適當住房的權力。
  3. The pressures of city life forced him to move to the country.

    都市生活的艱難迫使他遷往鄉村。
  4. The pressures of city life forced him to move to the country

    都市生活的艱難迫使他遷往鄉村
  5. Australian surfers in sumatra, indonesia are rushing to help 30, 000 people displaced by recent earthquakes

    澳洲沖浪者在印度尼西亞蘇門答臘幫助三萬名因地震而被迫遷移的受災民眾。
  6. The thesis is consisted of five parts : first, the history environment of america when dewey formed his thoughts of vocational education : the great change that had happened in america society after the civil war, the rising of pragmatism which believes that the truth or value of a conception or something depends upon its practical bearing. upon human interests, and the widely receiving of the thought of labor education coming from europe

    南北戰爭以後，美國國內的社會發生了巨大的變化：生產的發展，科學技術的應用，人口的劇增，各種社會問題的產生，教育思潮的變遷，強調概念或事物的價值在於它對於人生利益的實際效果的實用主義的興起，歐洲教育思潮的湧入，都迫使美國國內職業教育必須改革，以適應社會形勢的發展需要。
  7. Although the restaurant was packed and people had to wait to be seated, this did not dampen the spirit of cooperation or generous giving

    雖然地方擠迫，要輪候座位，但大家都非常合作及遷就。
  8. The group is especially concerned about the treatment of people who were forcibly evicted from their homes in beijing to make room for olympic venues

    大赦國際特別關注那些為了建設奧運會場館而被迫搬遷的民眾的處境。大赦國際的中國問題研究人員馬克
  9. Status of irremovability

    免受迫遷的地位
  10. In particular, a pair was found at pa tau kwu and their habitat would likely be affected by the disney theme park project so they may migrate to this nearby island. it is also the type locality for the endemic legless lizard

    曾發現一對白腹海雕在大嶼山扒頭鼓巢居，迪士尼主題公園的興建工程展開后，其生境可能受影響，迫使它們遷徙至鄰近的周公島。
  11. According to history, at the end of the sung dynasty ( 1276ad ), sung wong toi was originally located on a hill called " sacred hill " along the seashore

    據歷史記載，宋朝末年（約公元一二七六年）帝罡、帝炳二帝被元兵追迫而南遷，曾駐驛於此。
  12. The chemical plant explosion, 236 miles upriver, killed 5 people and forced 10, 000 others to evacuate, the state media reported

    國家媒體報道，發生爆炸的化工廠位於河流上游236英里出， 5人死亡， 10 ， 000人被迫遷往他處。
  13. In 1662, the qing court enforced an evacuation edict in which the coastal population was ordered to move 50 li inland. the edict depleted the region and uprooted the local community, and the porcelain industry at wun yiu stopped abruptly

    清朝康熙元年（一六六二年） ，朝廷執行遷海令，沿海居民全部須內遷五十里，香港本區全部居民被迫遷回內陸，家園盡失，碗的陶瓷生產驟然停頓。
  14. Between 1960 and 1980, its 66, 000 residents were forcibly relocated and their homes and shops demolished

    在1960至1980年間，有六萬六千名當地居民被迫遷離故鄉，他們的家園和商店被夷為平地。
  15. New york on september 4th, 1999, hampton, virginia, a place where tornadoes are rarely seen, was hit by a major twister. two local facilities, the assisted care facility for the elderly and the retirement center for the elderly, were heavily damaged. also, many private homes were damaged by the tornado and subsequent storm, with the residents having to be evacuated

    1999年9月4日美國維吉尼亞州漢普敦市遭到罕見的卷風襲擊，有一所老人護理中心和一所退休中心受到嚴重毀壞，還有許多房屋在狂風和雨水侵襲后無法居住，大批居民被迫遷居別處，幸好無人死亡。
  16. Any preserves we set up to protect endangered species may become useless as the species are forced to migrate along with their natural homes

    我們建起的任何一種旨在保護瀕臨滅絕物種的保護區都可能毫無用處，因為這些物種都會被迫遷移到適宜它們生存的自然環境中去。
  17. A vehicle sits partially submerged in greenview, w. va. overnight storms flooded many out of their homes in southern west virginia

    持續一整夜的暴風雨讓西弗吉尼亞南部地區的居民被迫遷徙。人們駕車穿過洪水，離開住所。
  18. Tens of thousands of people are in temporary shelters following weeks of severe flooding in bolivia ' s capital

    在玻利維亞首都，上萬的人因為這幾個禮拜的嚴重水災，被迫遷移到臨時的帳棚居住。
  19. Since the [ welfare ] checks stopped, ms. robinson has been evicted from an apartment, found a boy - friend and fallen out with him, and wound up in a shelter for the homeless

    自從[社會福利]支票停止以後，魯賓遜小姐從公寓被迫遷出來，找到一個男友，跟他鬧翻了，最後到了無家可歸者的收容所里。
  20. The social and economic impact caused by the construction of plover cove reservoir were not just confined to the nearby villages. the ancillary works, including water pipelines and access roads, reached out to areas as far as sai kung, yuen long, castle peak, tsuen wan and sha tin. some rivers in these areas were diverted making agricultural pursuits difficult, as residents needed to obtain fresh water from outside their villages. some villages were turned into new roads, with residents being forced to resettle elsewhere

    船灣淡水湖於1961年春開始興建工程，不但影響附近的村落，水塘的配套工程如興建輸水管和修築公路等，波及范圍遠至西貢、元朗以北、青山、荃灣及沙田一帶，有些鄉村因原有河道被堵截而無法再從事農耕，生活飲用水亦需外求，有些鄉村被辟為公路，整條鄉村被迫遷徙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書