迷人的姑娘 的英文怎麼說

中文拼音 [míréndegūniáng]
迷人的姑娘 英文
glamour girl
  • 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  • 迷人 : charming; fascinating; enchanting; bewitching
  1. He, walter, is a ruddy, big-jawed, blond dakota boy whom the kind city girls are often attracted to.

    他，瓦爾特，是一個精力充沛的小夥子，嘴巴很大，長著淡黃色的頭發，是達科他州人，溫柔的城市姑娘往往被他迷住。
  2. Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.

    愛情使得她的臉龐那麼嫵媚，使她的聲音那麼輕柔，使得這個原來就十分美麗的姑娘變得格外迷人和可愛了。
  3. Peasant women kept the unfashionable babies close, and brought them up, and charming grandmammas of sixty dressed and supped as at twenty. the leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon monseigneur

    那些不合時宜的孩子都交由農村的婦女們秘密撫養悄悄帶大，而迷人的花甲老婦卻打扮得像二十歲的姑娘去參加晚宴。
  4. So he had hastened on, with a dim idea of how he could help them - one of them in particular. the rosy - cheeked, bright - eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank like pigeons on a roof - slope, that he stopped a moment to regard them before coming close

    四個姑娘的面頰紅撲撲的，明亮的大眼睛水汪汪的，身穿輕盈的夏裝站在路邊的土坡上，就像鴿子擠在屋脊上一樣，看上去是那樣迷人，因此他在走到她們跟前之前，就停下來把她們端詳了一番。
  5. Her self titled debut album was released in 1993 and had only one song that she wrote : " god ain t gonna getcha for that ". the record wasn t a big success, but one of the video changed her life again. robert john " mutt " lange, a famous musical producer who worked with bryan adams, def leppard, foreigner, ac dc and many more, saw the clip, and liked what he saw and heard

    且說羅伯特喬赫恩在認識shania就已是一位十分成功的音樂製作人了，事業的成功並不能掩飾生活上孤獨，一天羅伯特喬赫恩在家中百無聊賴的打開電視，很偶然的看到了shania的mtv ，羅伯特喬赫恩馬上被這個擁有迷人嗓音一頭柔美的紅發和漂亮面龐的的姑娘迷住了。
  6. He had entertained no notion, when doomed as he had thought to an unintellectual bucolic life, that such charms as he beheld in this idyllic creature would be found behind the scenes

    在他註定要過他從前想過的那種無需動腦力的田園生活的時候，他沒有想到在這種場景後面會發現一個美妙的姑娘，也沒有想到這個姑娘竟是這樣的迷人。
  7. They say she s a charming girl

    「據說她是一個很迷人的姑娘。 」
  8. Now you know all about it, syd, said mr. stryver. i don t care about fortune : she is a charming creature, and i have made up my mind to please myself : on the whole, i think i can afford to please myself

    「現在你全知道了，西德尼， 」斯特萊佛先生說， 「我不在乎財產，她是個迷人的姑娘，我已下定了決心要讓自己快樂。
  9. The hospitality and good - nature of the old count, particularly striking and attractive in petersburg, was such that prince andrey could not refuse to stay to dinner. yes, these are good - natured, capital people, thought bolkonsky. of course they have no conception, what a treasure they possess in natasha ; but they are good people, who make the best possible background for the strikingly poetical figure of that charming girl, so full of life

    「是的，他們是善良的可愛的人， 」博爾孔斯基想到， 「不消說，他們絲毫不明了娜塔莎具有豐富的內心美，但是善良的人們構成了最美的背景，在背景上，這個特別富有詩意充滿生命力十分迷人的姑娘顯得分外突出，光艷照人！ 」
  10. At the other end of the saloon, her shoulders resting against the frame of a mirror, a girl, some eighteen years of age at the outside, was leaning motionless in front of her empty glass as though she had been benumbed by long and fruitless waiting

    在咖啡廳的另一頭，有一個姑娘，看上去年最多只有十八歲，她把頸背靠在一個鏡框上，一動不動地呆在一隻空杯子前，她像長時間等人未等到，神態迷惘了。
  11. A small minority, mainly strangers, would look long at her in casually passing by, and grow momentarily fascinated by her freshness, and wonder if they would ever see her again : but to almost everybody she was a fine and picturesque country girl, and no more

    有一小群人，主要是一群陌生人，在他們偶然路過的時候會對她看上一陣，暫時為她的新鮮美感所吸引，心想他們是不是還能再見到她：但是對其他大多數人來說，她只不過是一個俊俏的迷人的鄉村姑娘而已。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書