追悔 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīhuǐ]
追悔 英文
repent; regret; feel remorse
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 悔 : 動詞（懊悔; 後悔） regret; repent
  1. If i had a grain of true repentance for an abominable life of twenty-four years past, it was then.

    假使我對過去二十四年的罪惡生活有絲毫追悔的話，那就是那個時候。
  2. Looking back, she would bitterly regret.

    回顧起來，她要追悔莫及的。
  3. I propose to devote the remainder of mine to it, and can only regret the wasted years, squandered in trivialities.

    我決心把自己的餘生獻給它，只是追悔以往的歲月被白白地浪費在雞毛蒜皮的瑣事上。
  4. Believe me, no civilized man regrets a pleasure, and no uncivilized man ever knows what a pleasure is.

    請相信我，沒有一個文明人會為歡樂追悔，也沒有一個不文明的人理解歡樂是自怎麼回事。
  5. It has no dignity and is singularly unattractive. those everlasting regrets, not for wrong turnings taken but for wrong calculations made and money foolishly spent, are among the most harrowing things that can be heard

    這種晚年沒有一點點尊嚴，引不起別人的絲毫同情，這種抱恨終生的心情是我們所能聽到的最悲慘的事情，因為她們並不是追悔過去的失足，而是悔恨錯打了算盤，濫用了金錢。
  6. He would not say one word, except that indeed he thought it had been more, but that if it had been less he did not repent his bargain.

    他是無話可說的，只好說他起先以為我有更多的財產，但是既然沒有那麼多，他也不追悔這個婚約。
  7. In zongyang dialect, the passive voice tag which was derived from the word " suffer " used as a verb has further falsified into the discourse tag indicating " afterthoughts ", and at the same time, its related syntactic representation and personal restriction have occurred some changes accordingly

    摘要樅陽方言中，來源於動詞「遭受」義的被動標記「著」進一步虛化為表示「追悔」的話語標記，同時，其句法表現和人稱限制也發生變化。
  8. She deemed it her crime most to be repented of, that she had ever endured, and reciprocated, the lukewarm grasp of his hand,

    她認為，她以前竟然忍受並回握了他那不冷不熱的篡握，竟然以自己眉眼和嘴唇的微笑來迎合他的笑意，實在是她最應追悔的罪過。
  9. I had a great many thoughts in my head about my seeing him again and was often sorry that i had refused it.

    關于再和他見面的事，我想了很久，常常追悔我不該拒絕了他。
  10. Looking backward brings nothing but regrets

    追悔過去除了帶來遺憾不會帶來別的。
  11. So don ' t waste time kicking yourself for the past

    所以不要浪費時間，為過去追悔自責。
  12. It is no use looking over the booken jar

    已造成的過錯追悔無益。
  13. It is better to be safe than sorry

    事後追悔不如事前穩妥。
  14. Those in charge will be sorry.

    主管的人會追悔莫及。
  15. Invest now, gentlemen, or lament later

    先生們，現在就投資吧否則就會追悔莫及了
  16. She was contrite the whole morning after her angry outburst

    她發了一通脾氣之後整個早上都追悔莫及。
  17. People enjoy watching it, and it will stay in their memory stirring up contemplation and thoughts

    失去心上人的阿龍追悔莫及，頓悟到甚麼才是人生中最重要的東西。
  18. Once they become affluent, they may regret what they have done to the environment and traditional culture

    一旦物質生活富裕以後，常常難以避免地留下諸多環境和傳統文化方面的遺憾而追悔莫及。
  19. Never shun the society, in particular those who is your dearest or you will be regretted someday when you can never do so

    永遠不要試圖逃避社會，尤其是你最愛的人，否則，當你再也沒有機會挽回的時候你將追悔莫及。 ）
  20. But how could she dare to awaken him, and let him know what he had been doing, when it would mortify him to discover his folly in respect of her

    但是她怎敢把他叫醒呢，要是讓他知道了他作過的事，讓他知道了他對她的一番癡情，他不是要追悔莫及嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書