追憶往事 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīyìwǎngshì]
追憶往事 英文
reminisce
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 追憶 : recall; recollect; look back; palimnesis
  • 往事 : history; past events; the past
  1. The recollection brightened his eyes.

    追憶往事，使他的眼睛都亮了。
  2. All the way to dijon i got to reminiscing about the past

    去第戎的路上我不由得追憶起這段往事。
  3. The only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.

    在追憶往事時，唯一的盾牌是他的行為正直和誠實。
  4. Though our memory is full of pain, i still can ' t forget all those laughters and tears. maybe we should just move on and don ' t ask why

    往事不要再提，人生已多風雨.縱然記憶摸不去，愛與恨都還在心裏;真的要斷了過去，讓明天好好繼續，你就不要再苦苦追問我的消息
  5. In effect, in trying to demonstrate that the imagination is more profound and less submissive to the intellect than saint - beuve assumed, proust elicited vital memories of his own and, finding subtle connections between them, began to amass the material for remembrance

    結果，在試圖展示想象力要比聖-伯夫所假設的更加深刻且更獨立於抽象思維時，普魯斯特回憶起他自己的一些重要的往事並且發現它們之間存在著微妙的聯系，於是開始為寫作「追憶逝水年華」搜集素材。
  6. Don ’ t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. by living your life one day at a time, you live all the days of yur life

    不要在追憶往事或幻想未來中虛度時光。過好人生中的每一天，你便能過好一生。
  7. She added : " i am delighted that the memorial will soon reopen for everyone to enjoy as a special place of relaxation and remembrance.

    她補充說： 「我很開心能看到噴泉即將重新開放，這里將成為每個遊客享受輕松、追憶往事的特別的地方。 」
  8. " count, " said albert, in a low tone to monte cristo, " do allow the signora to tell me something of her history. you prohibited my mentioning my father s name to her, but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital, and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips.

    「伯爵， 」阿爾貝小聲對基督山說， 「請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多麼的高興。 」
  9. He remembers himself, his career and his friends, while he forgets who is the one he loves most since college days. he can only rely on his friend yeon - hee jang jin - young to bring his precious memory back. the story follows his quest of memory retrieval, which is similar to what you can expect from a detetive thriller, but in a melodramatic sense. although the answer of his true love is too obvious, this film still provides an engaging viewing experience since the plot is organized in an absorbing way that succeeds in arousing your attention wholeheartedly

    他唯有靠一張褪色的照片和一班朋友去重組失去的記憶，而一班朋友中以yeon - hee張真英最落力幫助他，兩人在調查中憶起一些往事，到了最後說句實話，觀眾一早就能猜到故事的結局會是怎樣， jin - soo要找的人是誰，但是卻仍然十分樂意坐定定投入在電影之中，這是因為故事的結構性強，以查案的方式製造謎團吸引觀眾的好奇心，從而建立起追看性。
  10. " and how far back into the past do your recollections extend ?

    「您對于往事的回憶能追溯到多久呢？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書