追查出 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuīzhāchū]
追查出
英文
rundownn-
On the other hand, afcd later found that the chickens came from a local farm which raises about 110, 000 chickens. the department immediately implemented quarantine measures in the farm and stopped the farmer from sending out any chicken
另一方面，漁護署在追查下發現該批雞來自一間本地農場，該農場飼有約十一萬只雞，署方即時禁止該農場輸出任何雞只，並在農場進行檢疫措施。Afcd later found that the chickens came from a local farm. the department immediately implemented quarantine measures in the farm and stopped the farm from sending out any chicken. blood samples were taken from the chickens for testing
另一方面，漁護署在追查下發現該批雞來自一間本地農場，署方即時禁止該農場輸出任何雞只，並在該農場進行檢疫措施，從雞只抽取血液樣本進行化驗。Go deep undercover in this heart - pounding, edgy race for survival, and now, in the must - own director ' s cut, experience even more of the intense action with exclusive uncensored footage and an all - new, edge - of - your - seat twist ending
越深入追查秘密，越令人感到生存競賽的激烈與狂躁，現在推出的是必要珍藏的導演剪接版，在這個版本裏面，欣賞那些未經審查的片段，會享受到更多的強烈場面，令你耳目一新，給你一個緊張刺激的經歷。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay
如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。A top - flight computer programmer greg is killed by the secret agents. his brother peter witnesses the massacre and is approached by hong kong police, cia, singaporean special agent and a woman who claims as greg s fiancee. peter is helpless, but he finally realizes that he has to call up his courage to save his own life, clear his brother s name and protect the whole world from a catastrophe. . .
Peter郭富城飾慘見哥哥gregory呂良偉飾被特工殺手殺死， cia的kelvin連凱飾懷疑gregory曾編寫軟體炸彈程式，故遭滅口，此時自稱是gregory未婚妻的salina郭妃麗飾出現指gregory涉及一宗大陰謀， peter為了還哥哥清白，決與死黨benny吳彥祖飾及salina往新加城追查真相Kaloyev tracked down the only air traffic controller on duty at the time of the disaster, confronted him at his home, and killed him
卡洛耶夫追查出空難發生時，唯一一位當班的飛航管制員，在航管員家裡兩人相遇並把他殺死。To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done
作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。The object in hand being to show that the prisoner went down, with some fellow - plotter untracked, in the dover mail on that friday night in november five years ago, and got out of the mail in the night, as a blind, at a place where he did not remain, but from which he travelled back some dozen miles or more, to a garrison and dockyard, and there collected information ; a witness was called to identify him as having been at the precise time required, in the coffee - room of an hotel in that garrison - and - dockyard town, waiting for another person
此案的目的是要證明五年前那個十一月的星期五囚犯跟某個尚待追查的同案犯一起乘郵車南下，兩人晚間一同下了車，到了某處，但未停留目的是造成假象，卻又立即折返十多英里，來到某個要塞和造船廠搜集情報。一個證人出庭確認四犯曾在那個時刻在那個要塞和造船廠所在的城市某旅店的咖啡館里等待另一個人。Use dhs and cbp methods outlined above to make it more costly for violators by tacking down illicit financial gains as well as exposing counterfeit and piracy businesses practices
利用上文提到的國土安全部及海關與邊境保護局所採用的方式，通過追查非法所得及揭露偽冒和盜版者的所作所為，讓侵權者付出更高的代價。He went on a shopping spree with ling ling, then handed all the things they bought over to the syndicate. however, he grew careless, leavinga trail for the police
豈料因行藏不密，露出馬腳，引起警方追查，假信用卡集團意圖減口，把mike帶去效外僻靜地方將他殺害。This is because the non - means - tested nature of the allowance and the high mobility rate of our labour market render it practically impossible for the inland revenue department to trace and verify the employment status of those dependent parents aged under 60 in any particular year of assessment, for the purpose of processing the claims by the concerned taxpayers
理由是現時納稅人在父母無須接受經濟狀況調查的情況下，已可獲取供養父母免稅額，而勞工市場的流動性很高，令稅務局實際上無法追查並核實受納稅人供養而年在60歲以下的父母在任何課稅年度的就業狀況，以處理有關納稅人提出的申請。Respected actor wang chung who, it is rumored, was the source for the 1980 s new wave rock group of the same name wrote, directed, and starred in this c. i. d. vs. drug smugglers thriller
販毒集團殺害線人啞巴，警方找到啞巴的好友李修賢作臥底，修為友報仇，甘挺身與警方合作，追查真凶，最後找出集團主腦，卻是另有其人。In addition, we issue exlusive consignment note number for each delivery, so our company and the customer can trace the goods at the main stages in the internet
此外，每次運貨都發出獨有的運單號，使我公司和客戶可在網上追查貨物在運送途中主要階段的情況。Ice agents began investigating jardine in june 2004 after she was discovered selling 18 stolen ballistic vests on ebay to agents posing as overseas arms dealers
移民和海關執法局在對埃麗卡的追蹤過程中，追查出了向她轉賣防彈衣的另外8名海軍基地人員，其中包括幾名軍人。However, she is told by her superior si tony leung to stop her private investigation. on the other hand, someone seems to be dissatisfied with ling and fei s behaviors, and try to prevent them from digging deeper by all means.
她準備追查之際社長曾達時梁家輝卻處處阻攔另外一股神秘的勢力亦伸出橫手玲的處境越見危險惟有求助於飛結果Ling begins to investigate. however, she is told by her superior si ( tony leung ) to stop her private investigation. on the other hand, someone seems to be dissatisfied with ling and fei s behaviors, and try to prevent them from digging deeper by all means.
她準備追查之際，社長曾達時（梁家輝）卻處處阻攔，另外，一股神秘的勢力亦伸出橫手，玲的處境越見危險，惟有求助於飛，結果And i promise you, i ' m gonna get to the bottom of it
我向你保證要追查到水落石出Track and trace of outward and inward speedpost items
追查出口和入口郵件的狀況分享友人