追溯力 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīsùlì]
追溯力 英文
retroactive
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 溯 : 動詞1. （逆著水流的方向走） go against the stream 2. （往上推求或回想） trace back; recall
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 追溯 : retrospect; review; run; trace back to; date from
  1. The origins of norforce go back to the second world war, when a rag - tag group of jackeroos, gold prospectors and adventurers teamed up with aboriginal trackers in what was known as the north australia observer unit

    譯文： 「非武力組織」的歷史可以追溯到二戰期間，那時候一群衣衫襤褸的新手、淘金者、探險者同土著人一起組成了所謂的澳大利亞北部觀察者小隊。
  2. The legislation was made retrospective.

    該項法規具有追溯效力。
  3. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  4. Excepting the defences specified in paragraph 1 of article 167 of this law, the insurer or guarantor may not, with respect to direct actions brought by the person suffering damage in accordance with the provisions of this chapter, avail himself of any ground of nullity of the insurance or guarantee or any right of retroactive cancellation in setting up defences

    除本法第一百六十七條第一款規定的抗辯權，保險人或者擔保人對受害人依照本章規定提起的直接訴訟不得以保險或者擔保的無效或者追溯力終止為由進行抗辯。
  5. The new software named " d - gun " for ddos is carried out, which completed in windows 2000 and rethat linux. three characteristics of d - gun are lied out. first, it can complete all steps of attack automatically ; secondly, it support a lot of method of ddos, especially support echo attack method and pulsant attack method

    本課題開發完成了一個獨立的分散式拒絕服務攻擊軟體，開發平臺是windows2000和redhatlinux ，其特色是跨平臺自動傳播，自動實現ddos攻擊的全步驟；支持多種攻擊模型，特別是構造了反射拒絕服務攻擊和脈動攻擊模型，攻擊強度高且難追溯；有一定繞過防火墻的能力。
  6. For tax purposes, the company has elected to be taxed as a corporation. this election is retroactive to its date of organization

    為了避稅，公司通常選擇作為有限公司的形式。這種選擇的追溯效力從注冊之日起。
  7. The history of the tuc goes back to the industrial revolution when unions formed from the factory floor up with the idea that collectively they are more powerful

    工會大會的歷史可以追溯到工業革命時代，當時，由於認識到組織起來會具有更大的力量而在工廠中組織起了工會。
  8. Mr tong complains that the consultation document is ambiguous in defining " state secrets " and " unlawful disclosure ". since the proposal is to retain the official secrets ordinance which does not use the term " state secret " the first complaint is unmerited

    實施《基本法》第二十三條的建議條例將在條文制定或生效后才開始執行。條例不具追溯效力，更不會用以"秋後算帳" 。
  9. 2. the idea of human capital can be traced back to adam ? smith, yet the theory of human capital was coined by t. w. shultz etc - - some new classical economists - - in the course of seeking the enigma of economic growth in the turning of the 50s and 60s of 20th century

    2 .人力資本思想可追溯到亞當?斯密，但人力資本理論卻是舒爾茨等新古典經濟學家于上世紀50年代末、 60年代初在探求「經濟增長之謎」過程中創立的。
  10. We fist concisely summarize the indicators and index systems of the asd at home and abroad to inforce the base on which we can bring forth new idea in index system of easd in chapter 2. secondly, in chapter 3 systematical analysis is made on the conception and denotation of asd that includes populational, economic, social, resources, and environmental factors. then we draw an initial generalization and conclusion of the theoretical foundation of the asd : the theory of population carrying capacity, the theory of ecological economic, and the theory of system control

    論文的第二章對農業可持續發展評估研究現狀的綜述，追溯評估指標體系的產生和研究進展，考察現有評估指標體系的長處和不足，為農業可持續發展評估指標體系的創新研究夯實基礎；論文的第三章系統分析農業可持續發展的內涵及影響因素，對持續農業的概念和內涵進行系統闡述，對影響農業發展的人口、經濟、社會、資源、環境五大因素進行分析，並初步歸納了農業發展可持續性的人口承載力、生態經濟、系統控制等相關理論，從而更準確地把握農業可持續發展的內涵，為評估指標體系的建模奠定良好的基礎。
  11. The result shows that a vvibdv strain was obtained, the above work lay a important role for further studying on the molecular biological mechanism of antigenic drift and virulence variation of ibdv, molecular epedimiology, it also provided the basis for recombinant and gene deleted vaccine of ibdv

    本實驗可以幫助我們進一步探討ibdv抗原性漂移和毒力變化的分子生物學機制，追溯ibdv的起源，理解病毒的傳播方式。同時也為研製開發基因重組疫苗和缺失疫苗打下一定的基礎。
  12. The lingnan school has played an important role in the development of modern chinese painting. the artistic origins of the school can be traced back to the jiansu painters song guangbao and meng jinyi, who lived in guangdong during the middle of the qing dynasty, and their students ju chao and ju lian, also from guangdong, in the late qing

    嶺南畫派的淵源可追溯至清代中期寓居廣東的江蘇畫家宋光寶及孟覲乙以及隔山派的居巢居廉中心人物高劍父高奇峰及陳樹人力倡新國畫運動，他們引西潤中的理論和實踐，當時造成了巨大的回響。
  13. We are especially grateful to scriptwriter liu damu and art director bill lui, who also contributed essays to this book, liu not only writes about his days eating and drinking with tsui, he also provides a transcript of a brainstorming session, taking us back in time to witness tsui s mind at work

    劉大木和美術指導雷楚雄更為本書撰文，我們不勝感謝。劉大木不僅追溯和徐克一起吃喝的日子，還給我們筆錄編劇會議一段腦力激蕩的對話，讓大家返回昔日時光，見證徐克怎麼構思故事。
  14. Kone s roots go back to 27 october, 1910 and the founding of osakeyhti ? kone aktiebolag, an electrical repair shop, as a subsidiary of gottfr

    通力的歷史可以追溯到1910年10月27日，那時，它是gottfr stromberg oy公司的一個電氣修理車間。
  15. Kone s roots go back to 27 october, 1910 and the founding of osakeyhti kone aktiebolag, an electrical repair shop, as a subsidiary of gottfr. stromberg oy

    通力的歷史可以追溯到1910年10月27日，那時，它是gottfr stromberg oy公司的一個電氣修理車間。
  16. Through ascending the development of policy of studying abroad after founding new china, this thesis open out the influence and forms of policy of studying abroad on science and technology in china, consider that it is a state - investment behaviour in the direction of policy, containing value tropism and power intention from special regime organ

    本論文通過追溯新中國成立以來我國留學政策的演變過程，揭示出留學政策在中國科技發展領域所帶來的影響力和表現形式，認為規模化的留學教育運動，是在政策引導下的國家教育投資行為，它包含了特定政權緞織的價值取向和權力意圖。
  17. The aim of psychotherapy, then, was to trace neurotic symptoms back to their unconscious roots and expose these roots to mature, rational judgment, thereby depriving them of their compulsive power

    因此心理療法的目的，就是希望從神經性的癥狀追溯出無意識源頭，讓這些源頭接受成熟理性的批判，藉此消弭其強迫性力量。
  18. Further, an applicant in a criminal case could apply for more than one counsel certificate in respect of the same case if there was a change in the law by retrospective legislation or by court or in fact since the last certificate

    再者，假如自發出上一份證明書以來，有關法律已遭更改無論透過有追溯力的立法或基於法庭判決，或事實出現變動，則刑事案件上訴人可就同一案件申請多於一份大律師證明書。
  19. Stt is a form of contract between government ( as the landlord ) and the tenant. the terms of the stts, including its level of rental and backdating provision, are negotiated between the landlord and the tenant taking into account relevant factors and the particular circumstances of the case

    短期租約是政府（作為業主）與租客訂立的一種合約，短期租約的條款，包括租金水平及追溯力的條款，是在考慮到有關因素及這個案的特殊情況後由業主與租客商定。
  20. In respect of criminal cases, an applicant could be allowed to apply for two counsel certificates in respect of the same case if the applicant applied for legal aid to appeal against conviction and sentence separately and was refused legal aid on both occasious. further, an applicant in a criminal case could apply for more than one counsel certificate in respect of the same case if there was a change in the law ( by retrospective legislation or by court ) or in fact since the last certificate

    有關刑事案件，法援局認為如上訴人申請法律援助就定罪及判刑分別提出上訴，而兩次皆被拒批法援，他可以就同一案件申請兩份大律師證明書。再者，假如自發出上一份證明書以來，有關法律已遭更改（無論透過有追溯力的立法或基於法庭判決） ，或事實出現變動，則刑事案件上訴人可就同一案件申請多於一份大律師證明書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書