追間 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuījiān]
追間
英文
oima-
A michigan state university anthropologist determined that remains likely date from the early 19th century and were part of a collection of anatomical specimens from scottish anatomist allen burns, the times herald reported. the listing was removed from ebay on oct. 11 because it violated a policy against selling human remains, ebay has said. the web site allows the sale of skeletons for medical use, but not mummified remains
密歇根州州立大學人類學家諾曼索爾斷定，這具骨骼是一個死亡時年齡大約在6歲到9歲之間的孩子的遺體，它的歷史可以追溯到19世紀早期，是一位名叫艾倫伯恩斯的蘇格蘭解剖學家所收藏的解剖學專用標本的一部分。The history of fur as a kind of apparel material could be traced back to the time when apes evolved into erectly walking anthropoids, and used beast skins to cover their bodies
毛皮的歷史當一種衣服材料可能被追蹤回到猿進入直立步行的類人猿之內進展的時間，而且用畜牲皮膚包括他們的身體之時。In the search for site - dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office ' s landscape architecture : the poetic planning approach ; the reutilization of proven design principles ; the archaeological search for original features of a place ; the concept of the garden as a theme garden ; the concept of the " openly architectonic " ; the concept of " emptiness " ; and the " production line " concept
在追尋場地特性的過程中，賴納?施密特教授及其事務所的規劃思想和設計語言可以歸納為：詩意的規劃方法；已被證實的設計原則的再利用；對場所原有特徵的考古學研究的應用；將花園設計成一個主題式花園的概念；直接利用建築結構組織空間的概念； 「空」的概念； 「流水線」的概念。On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。The complex nonlinear pursuit - evasion model of two spacecraft in near - earth coplanar orbit is simplified to linear model, the circular region the radius of which is equal to capture radius is defined as target set, capture is achieved when the evader come into the target set and the game is over ; the boundary of useable part ( bup ) is determined, and the analytical form solution of the linear equations is obtained by backward integration of the state variables from the bup, the linear barrier of the pursuit - evasion model and the optimum thrust of the both sides are thus obtained
本文將近地共面軌道內運動的兩飛行器非線性追逃模型簡化為線性模型，以捕獲半徑的圓域定為目標集，確定目標集邊界上的可用部分，並以此為各狀態變量的起點，對時間進行倒向積分，求得線性方程組的解析解，從而確定了該追逃模型的線性界柵，以及界柵上對策雙方的最優推力，即求得了滿足最優策略時相對運動的軌跡和推力。But then they heard the final announcement that the train was leaving so the three got up and ran. and the man who was walking between his two friends had drunk too much and fell a little behind and couldn t catch up. the other two caught the caboose and went away with the train
后來他們聽到廣播宣布火車就要開動的最後通告，趕快起身跑過去，原先走在中間的那個人因為喝多了酒，結果落在最後面，沒有趕上火車，其他二個人則追上車尾，跳上車走了。For example, in benin a country bordering nigeria and togo, the cotonou center has been overwhelmed by the tremendous success of its radio broadcasts, which have attracted so many new truth - seekers that the centers main building will soon be too small to accommodate everyone for group meditation even though it can easily hold over a hundred people
近年來，西非各地的小中心迅速蓬勃發展。譬如貝南位於奈及利亞和多哥兩國之間的科都努cotonou小中心，透過電臺傳播福音，成效斐然。大批真理追尋者涌至小中心，使得原本可以輕松容納一百多人的小中心，即將面臨場地不敷使用的問題。As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right
就當自然神論者在美國知識份子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。This search is pursued by woolf through extremes of exuberance and disgust.
沃爾夫追求于熱愛和憎恨兩個極端之間。The suitable space distance of the city exurb and the cure function of the hot spring have made the exurb spa a kind of vogue pursuing of the participated consumption of foreign land, and a hot region of the tourism development in our country
摘要遠郊溫泉地，以其城市遠郊適合的空間距離以及溫泉療治身心的功能，使得溫泉旅遊逐漸成為參與式異地消遣的一種時尚追求，遠郊溫泉地日趨成為我國溫泉旅遊開發的熱點地區。We met with nothing in the first wood, except, that in a little plain within the wood, which was not above two furlongs over, we saw five great wolves cross the road, full speed one after another, as if they had been in chase of some prey, and had it in view ; they took no notice of us, and were gone, and out of our sight in a few moments
在第一座樹林里，我們什麼也沒有碰見，只在一塊二百來碼長寬的林間空地上，看見有五條大狼，一條跟著一條，飛快地在路上越過，大概是在追趕一個什麼小動物吧，因為那小動物就在他們前面。那些狼沒有注意到我們，不到一會兒，就跑得無影無蹤了。The sub - tropical climate lures office workers to sun themselves in the early evening on the golden chain of pacific beaches ; million - dollar yachts chase rust - stained dinghies between the cream - and - green ferries on the harbour ; ships like concrete blocks glide under the harbour bridge to the container wharves, past tourists beaming over the gunwales of replica 18th century sailing vessels
亞熱帶氣候吸引著白領階層在傍晚時分的太平洋黃金海岸邊享受陽光；港口裡白綠相間的船隻之間，價值百萬的遊艇追逐著斑駁生銹的小劃艇；堅固如混凝土大樓的船隻穿過港口大橋，駛入集裝箱碼頭，遊客站在仿18世紀的海船船舷上微笑著。The eight - chambered tomb dates to the hellenistic age between the fourth and second century b. c., and is the largest of its kind ever found in greece. the biggest multichambered tombs until now contained three chambers
據美聯社2月12日報道，這是個擁有8間墓室的墓穴，其歷史可以追溯到公元前4世紀至公元前2世紀的希臘化時期hellenistic age 。Take that know all about hero worship. one in 200 music fans say they have broken into a star ' s hotel room and on average travel 1, 400 miles a year follow their idols
位居第7位的是英國另外一支音樂組合「接招」樂隊。調查顯示，有二百分之一的音樂愛好者表示，為了能一睹某位明星的風采，他們曾闖進其下榻的酒店房間，另外，他們平均一年要追隨自己的偶像1400英里。Each stalk served as a perch for a grasshopper, which regaled the passers by through this egyptian scene with its strident, monotonous note. for about seven or eight years the little tavern had been kept by a man and his wife, with two servants, - a chambermaid named trinette, and a hostler called pecaud
但這些麥莖，卻方便了無數的蟬娘，它們隨著那些不幸的拓荒者一同來到這片荒地上，經過百拆不撓的奮斗以後，在這些發育不健全的園藝標本間定居下來，用它們那單調刺耳的叫聲追逐著來到這里的。None of them had ever tried very hard to trace their illustrious ancestor's background.
他們中間沒有一個人真的想追溯他們顯赫的祖先的歷史。From long ago, by an established tradition that can be traced to the hypothesis of immanuel kant and the marquis de laplace, astronomers have assumed that stars develop out of a scattered, diffuse medium of gas and dust.
很長時間以來，天文學家承襲了可以追溯至康德和拉普拉斯假說所建立的概念，認為恆星由散布在空中的彌漫氣塵物質演變而來。Increase customers time on your site - increase impulse buying by bringing your customers back to your e - commerce site by putting the power of ups tracking at their fingertips
增加客戶停留在您網站上的時間- ?通過使客戶可隨時使用ups包裹追蹤功能而吸引他們訪問您的電子商務網站，從而增加客戶即興購買量。The infinite named demon is everywhere in the field of human being ' s intellectuality, while we only possess the limited methods and tools to study it
我們生活在有限的空間里，通過有限的手段和方法對無限開始不懈的追求。Although ahearne calls him a “ thoughtful critic and not at all intransigent, ” ewing can be a formidable adversary because he follows a problem to the end, regardless of disciplinary boundaries
亞赫尼形容尤因是思慮清楚的評論家，並且絕不妥協，但也是位難纏的對手，因為他追根究柢，無視各學科之間的無形邊界。分享友人