追隨潮流 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīsuícháoliú]
追隨潮流 英文
go with the tide
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  • 潮 : Ⅰ名詞1 （潮汐; 潮水） tide 2 （比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢） （social） upsurge; cur...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 追隨 : follow
  • 潮流 : 1 （潮汐引起的水流運動） tide; tidal current; tidal wave; tideway: （船）逆潮流而上 stem the tide...
  1. Life in modern britain is probably following american trends, with the collective activities of the family made easier by the motor - car and the house with its own garden

    現代英國人的生活也許在追隨美國的潮流，汽車和帶有花園的住宅使家庭的集體活動更加便利。
  2. I used to try to keep up with fashion trends

    我以前總是追隨時尚潮流。
  3. The western culture accomplished people advocate individuality characteristic, but chinese culture urges us pursue general character, therefore in gown design, we have to put general character on the foundation of individuality, both must follow the fashion current, also have to manifest the national culture, can not exaggerate which separated from people s aesthetics limit

    西方文化造就了人們崇尚個性的特點，而中國的文化促使我們更多的追求共性，所以在禮服設計中，我們要在共性的基礎上展現個性，既要追隨時尚潮流又要體現民族氣息，不能過于誇張而脫離人們的審美極限。
  4. The two law systems have different opinion on this kind of civil liability, but the author thinks this kind of liability appeared legally and should be a legal liability. our current company law almost has n ' t had any rules of director ' s civil liability for a third party. we should temporize to the world ' s lawmaking by adding the rules of director ' s civil liability for a third party and by commanding director to shoulder related responsibilities with company when he is responsible for the company ' s bankruptcy for his misuse of authority and when he has other rules - breaking actions

    第二方面主要論述董事對第三人的民事責任，兩大法系在董事對第三人的責任性質上有不同的認識，筆者認為這種責任是依法產生的，應是一種法定責任；我國現行的公司法對董事對第三人的責任基本上未作出規定，我國公司法應追隨世界立法之潮流，增加董事對第三人民事責任的規定，要求董事濫用職權而對公司破產負有責任時，以及董事有其他違反規定的行為時，對第三人產生的損害與公司一起承擔連帶賠償。
  5. Global production and consumption activities are shrinking into city regions through improvement of information technology as well as transportational facilities

    高雄得利於日治時期的基礎，追隨新國際勞動分工的潮流，獲得三、四十年的經濟發展，尤其以製造業為代表產業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書