退休村 的英文怎麼說
中文拼音 [tuìxiūcūn]
退休村
英文
retirement village/home-
Liu baijin, a 63 - year - old former railway worker from shaliuhe village, invested his entire life ' s savings, his retirement pay - off and a big loan from a relative in ten cows ( he now has 30 )
沙流河村63歲的退休鐵路工人劉百斤（音） ，把他自己一輩子的積蓄和他的退休金還有從親戚那借了大筆錢買了10頭牛（現在他有30頭） 。Refers to the persons who are engaged in social labor and receive remuneration payment or earn business income, including total staff and workers, re - employed retirees, employers of private enterprises, self - employed workers, employees in private enterprises and individual economy, employees in the township enterprises, employed persons in the rural areas, other employed persons ( including teachers in the schools run by the local people, people engaged in religious profession and the servicemen, etc. )
指從事一定社會勞動並取得勞動報酬或經營收入的人員，包括全部職工、再就業的離退休人員、私營業主、個體戶主、私營和個體從業人員、鄉鎮企業從業人員、農村從業人員、其他從業人員（包括民辦教師、宗教職業者、現役軍人等） 。The 26th sets, get " singleton female card " husband and wife, fasten a worker, in aged award prize encourage is added to expend appropriately when retiring, the specific measure that increases cost of award prize encourage is made separately jointly with concerned branch by management board of city society insurance ; those who fasten a farmer, be in aged when losing labor ability, by place rural area ( town ) people government or villager committee add the award with certain hair every months to expend
第二十六條規定，領取《獨生子女證》的夫妻，系職工的，在年老退休時適當增發獎勵費，增發獎勵費的具體辦法由市社會保險治理局會同有關部門另行制定；系農民的，在年老喪失勞動能力時，由所在鄉（鎮）人民政府或村民委員會每月增發一定的獎勵費。Answer : actually, we can often see some report from newspaper saying that some retired old worker never quits creating new equipment for his factory or some young teachers stay in a remote village to help educate the local students
回答：事實上，我們經常可以在報紙上看到，有的退休老工人在退休后還為放棄為他的工廠設計新的儀器，或者有的青年教師呆在偏遠的山村教育當地的學生。Government should reserve land for construction of retirement villages for the elderly
主張政府預留土地興建退休村給長者。Chirac has no intention of retiring to his rural correze region in central france. he plans to create a foundation devoted to sustainable development and dialogue between cultures, to be launched this fall
希拉克並沒有打算退休後到家鄉-法國中部的correze鄉村地區生活，他計劃於今年秋天成立一個致力於可持續發展和文化交流的基金會。Therefore, retired or resigned workers who reside in the rural areas should as far as possible resettle in their home - village ; for those who change their registration of permanent domicile back to the rural area, one of their eligible rural - based children may be employed as worker ; the grain ration for such retirees and resigned workers shall be supplied by the production brigades after their return
因此，家居農村的退休、退職工人，應盡量回到農村安置，本人戶口遷回農村的，也可以招收他們在農村的一名符合招工條件的子女參加工作；退休、退職工人回農村后，其口糧由所在生產隊供應。分享友人