退出政界 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìchūzhèngjiè]
退出政界 英文
withdraw from political life
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 退出 : withdraw from; bow out; secede; quit
  • 政界 : political circles; government circles
  1. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  2. It is reported that this batch of passenger bus will be used for the guard forces of the united arab emirate. this is another batch of xiamen king long automobile exported to the presidential palace in middle east after 20 units passenger bus entered into yemen country in may this year

    汽車工業是中國的支柱產業，加入wto ，汽車產業有5年的保護期，產品出口有17 %退稅額度，在國家政策的扶持下，中國的客車產品在世界市場上的價格優勢越發明顯。
  3. He has retired from political life and gone to live abroad.

    他已退出政界到國外去了。
  4. The whole thesis was made up of seven parts. the first part provided the background, significance and aims of this research ; the second part briefly reviewed the progress and the trend of the researches about the relative fields at home and abroad, then concluded that the present researches were mainly focusing on mineral cities and the qualitative description of mineral economics, which lack in quantitative analysis and utilized models ; the third part defined mineral region according to two indexes, and discussed the theoretical basis of the economic sustainable development of mineral region ; the fourth part systematically analyzed the current situation of the economic sustainable development of huangling county, emphatically discussed the coincidental relationship between mineral exploitation and economic development as well as the reasons for the recession of mineral economic ; the fifth part, drawing on the experience of transforming industry and renewing economic in mineral cities ( region ) at home and abroad, put forth the foundation train of thought of the economic sustainable development huangling county, and programs and smocks the economic development of huangling county using the method of systematic dynamics, presented the model of the economic sustainable development of counties by comparative analysis of three plans ; the sixth part provided some policed suggestion and measure for the economic susta inable development of huangling county

    全文分為七個部分：第一部分：提出研究的背景、意義與目的；第二部分：簡要回顧了國內外相關領域的研究進展與趨勢，指出當前研究主要集中在礦業城市與礦業經濟的定性描述，缺少定量分析和應用模型；第三部分：依據兩組指標界定礦業區域，探討礦業區域經濟可持續發展的理論基礎；第四部分：對黃陵縣域經濟可持續發展現狀進行系統分析，重點探討了礦產資源開發與經濟發展的耦合關系及其礦業經濟衰退的原因；第五部分：在借鑒國內外礦業城市（地區）產業轉型與經濟新生經驗的基礎上，探討了黃陵縣域經濟可持續發展的基本思路，並運用系統動力學方法對黃陵縣域經濟發展進行規劃與模擬，通過三種方案的對比分析，提出縣域經濟可持續發展模式；第六部分：黃陵縣域經濟可持續發展的政策建議與措施；第七部分：主要結論及進一步研究的問題。
  5. As an export promotion mechanism, export refund institution is put in practice by many countries and regions

    出口退稅制度作為一項出口財政激勵機制，是國際上通行的稅收政策，被世界許多國家和地區廣泛應用。
  6. Export tax refund system has been widely used in many countries and districts. it ’ s also one of the measures of accelerating export which wto ratified

    出口退稅制度作為一項出口財政激勵機制，被世界上許多國家和地區廣泛應用，它也是世界貿易組織所允許的促進出口措施。
  7. Firstly, it give a scientific definition to the contents the army ' s social security system, i, e., military social insurance system, military social special care and compensation system, military social welfare system, military social aid system, military retirement placement support system and supplementary social security system. secondly, from the point of dialectical material and comparative law, this paper discusses the reasons of the shortness of the army ' s social security system

    一是在深入分析研究黨和國家關於我國社會保障體系的有關政策精神的基礎上，科學界定了我國軍人社會保障制度的體系結構和主要內容，指出現階段我國軍人社會保障體系應該包括軍人社會保險體系、軍人社會優撫體系、軍人社會福利體系、軍人社會救助體系、軍人退役安置體系以及補充社會保險體系等。
  8. Directed by value notion mentioned above and by using the methods of comparative analyses, economic analyses, games analyses and systematic analyses, the author emphatically uses the legal mechanism in principle to discuss related legal problems, such as choices of withdrawing forms, regulations to the rights and obligations of all parties during the course of withdrawal etc, in the legal mechanisms in operation of financial institutions withdrawing from the market like merger & acquisition, administrative closing, bankruptcy etc. part iii : emphatically discussing the construction and perfection of several coordinative mechanisms ( rescue measures dealing with financial crisis, deposit insurance system and information disclosure system ) closely related to financial institutions withdrawing from the market, which will provide insurance to the usage of these legal mechanism

    第二部分：金融機構市場退出主要法律機制研究。該部分是全文的重點，筆者以前述確定的價值理念為指導，運用比較分析、經濟分析、博弈分析、系統分析等方法，著重運用各種機理性法律機制對並購、行政關閉、破產等金融機構市場退出運行機制中諸如退出方式選擇、退出過程中各方權利義務的界定、金融監管機關的行政權與司法權沖突的救濟等相關法律問題進行了探討。第三部分：重要探討了與金融機構市場退出密切相關的幾種配套機制（危機處理的緊急救助措施，存款保險制度和信息披露制度）的建立與完善，為金融機構市場退出法律機製作用的發揮提供保障。
  9. If wayne rooney ever opts to hang up his soccer boots, there may be a future in politics

    倘若韋恩魯尼選擇高掛足球鞋（退出體育界） ，他在政壇或許能闖出另一片天。
  10. The hksar government in its 2001 care for the elders policy objective claimed that hong kong had already provided the three pillars of old age security as suggested by the world bank, including the minimum protection given by the government to ensure basic living, mandatory retirement protection scheme, and voluntary private savings

    特區政府在2001年照顧長者施政方針提出香港已具備世界銀行在提供老年退休保障方面所建議的三個支柱，包括個人職業強制退休保障，自願存款補助及政府提供基本生活保障。
  11. To reduce public health risks and improve environmental hygiene in the new territories, the government introduced the voluntary surrender of poultry and pig farm licence schemes in 2005 and 2006 respectively. these provide incentives for livestock farmers to give up their farming licences, for which they will receive financial compensation

    為加強保障公眾健康和改善新界環境衛生，政府於2005年及2006年先後推出家禽場及豬場自願退還牌照計劃，並向自願交回經營牌照的農戶發放經濟補償。
  12. After the cold war, especially in the 21st century, multipolarization became clear in an unsteady way. the international reality and structure is undergoing profound, complex transformation : the chinese economy grows rapidly, and china ' s comprehensive national strength improves tremendously, peacefully emerging china plays a more and more important role in the asia - pacific region and the whole world ; after painful transformation of political and economic systems, and long period of recession, the russian economy recovers and develops in a vital way, and it is revitaling its great power status and it plays an important role in the middle east, west asia and central asia and even the whole world ; the integration of the european union makes progress despite setbacks, and the eu as a whole exerts more and more influence in the global economy and politics. the india with a population of more than 1 billion people emerges rapidly and put forward the strategy to be one of the 6 major power centers in the world ; the usa wages a war against terrorism and nuclear weapons proliferation and has got some victories in afghanistan and iraq

    冷戰結束后，特別是進入21世紀后，世界多極化在曲折中發展，國際形勢和國際格局正經歷著深刻、復雜的變化：中國經濟飛速發展，綜合國力大大提高，和平崛起的中國在亞太乃至全世界發揮著越來越重要的作用；俄羅斯經過痛苦的政治、經濟體制改革和長期的經濟衰退後，經濟強勁恢復與發展，其大國地位正在振興之中，在中東、西亞、中亞乃至全世界具有巨大的影響；歐盟一體化在挫折中推進，歐洲作為一個整體在世界經濟與政治中發揮著越來越大的作用；擁有十億人口的印度正在迅速崛起，明確提出成為「世界六大力量中心之一」的戰略目標；美國展開全球反恐和防擴散，並在結束阿富汗戰爭和伊拉克主要戰事後取得階段性勝利。
  13. However, there are many problems such as " cheating at export refund " existing in the present system of export refund, and many disputes in theory. so the reform of present export refund mechanism becomes a focus of attention in recent years

    但是出口退稅政策不僅在實施過程中存在著不少問題，而且在理論上存在較大的爭議，因此出口退稅制度的改革取向成為目前國內學術界一個熱門論題。
  14. The other bid was made by oneport gets ltd, which subsequently withdrew its bid because its parent company had entered into a business alliance with tradelink to provide e - commerce solutions for the trade and transport sectors and, as a result, might not be able to comply with the tender requirement relating to cross - ownership restriction laid down by the government

    另一份則由oneportgetsltd提交。其後， oneportgetsltd的母公司與貿易通結成商業聯盟，為貿易及運輸界提供電子商貿解決方案， oneportgetsltd因此可能無法符合政府有關相互擁有權的條款，而決定退出競投。
  15. This paper consider that the scopes of government investment can be partitioned as two part - - profitability and commonweal project, by information perfect degree and profitability. the scopes of government investment can step down, while civilian capital substitute government capital. thus, government capital will bring into play role in society whole advancement and development

    政府投資的領域隨著信息完善程度以及對不同投資項目的收益性、公益性成分的界分的深入而逐步退出一些現有的投資領域，在給民間資本更廣闊的投資空間的同時，更加有效地利用財政資金為社會的整體進步與發展服務。
  16. As the requirement of wto and as broadly - accepted international custom, the export subsidy and tax preferences will gradually fade out from the export support policy in most countries. therefore, the export credit will be more important in international trade and economic cooperation, while egas will become more active. china ' s first ega was set up in 1994, named the export - import bank of china ( eibc )

    隨著世界經濟全球化步伐的不斷加快和wto在國際經濟領域中發揮的作用日漸加大，出口補貼和稅收優惠逐漸從各國支持出口的政策領域退出，出口信用作為符合wto基本規則的促進出口的融資方式在國際貿易和經濟合作中正發揮日益重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書