退出通知 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìchūtōngzhī]
退出通知 英文
notification of withdrawal
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 退出 : withdraw from; bow out; secede; quit
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. In the event of one of the contracting states wishing to denounce the present convention, the denunciation shall be notified in writing to the belgian government.

    如有締約國欲退出本公約，應以書面通知比利時政府。
  2. Withdrawal of candidature

    退出競選通知書
  3. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  4. Once insurance time limit is affirmatory, without special account, do not grant to be changed at will commonly, but underwriter and insurant can set according to clauses or the change of actual condition, pose a change or stop insurance liability time limit, protect because of the unit cancels and applying for midway to retreat like insurant, be like what insurant nonperformance clauses sets to should use up each obligation again, the underwriter ends insurance liability since comprehensive announcement day

    保險期限一經確定，無非凡原因，一般不予隨意變更，但是保險人和被保險人可以根據保險條款規定或實際情況的變更，提出改變或終止保險責任期限，如被保險人因單位撤消而申請中途退保，又如被保險人不履行保險條款規定的應盡各項義務，保險人從全面通知日起終止保險責任。
  5. This paper takes the venture capital company as subject in risk management, and the risk factors in venture capital investment cycle as object, spreads out from three sides which include outside guarantee of risk management in venture capital that is to keep away macro condition risk, inside base that is congnition of risk managementsubject, and central content that involve micro management mechanism of different risk object. through a plenty of emperical investigation including evaluation of macro condition risk, identification of subject of risk management, information obstacle in decision process, agency risk performance of entrepreneur, risk attitude of venture capitalist and entrepreneur, control actuality at post - investment stage, supply and demand of value - added service, and exit practice etc., the paper firstly analyzes the risk management mechanism of venture capital wholely in system

    本文以創業投資公司為風險管理主體，以創業投資周期中的風險因素為管理客體，從外在保證? ?宏觀環境風險防範、內部基礎? ?風險管理主體的認知、核心內容? ?不同風險客體的微觀管理機制三個層面展開，首次通過大量的實證研究，包括宏觀環境風險的評價、風險管理主體的認知、決策過程中的信息障礙、創業企業家代理風險的行為表現、創業投資家和創業企業家的風險態度、投資后階段的監控現狀、增值服務的供需、退出實踐等內容，在理論分析和實證調查的基礎上系統而全面地研究創業投資的風險管理機制。
  6. Demonstrates how to catch exceptions and notify dependent threads of the problem before exiting

    演示如何捕捉異常並在退出之前通知問題的依賴線程。
  7. 4 a state party to the 1964 hague sales convention which ratifies, accepts, approves or accedes to the present convention and declares or has declared under article 52 that it will not be bound by part ii of this convention shall at the time of ratification, acceptance, approval or accession denounce the 1964 hague sales convention by notifying the government of the netherlands to that effect

    凡為年海牙貨物銷售公約締約國並批準接受核準或加入本公約和根據第九十二條規定聲明或業已聲明不受本公約第二部分約束的國家，應于批準接受核準或加入時通知荷蘭政府聲明退出年海牙貨物銷售公約。
  8. 5 a state party to the 1964 hague formation convention which ratifies, accepts, approves or accedes to the present convention and declares or has declared under article 92 that it will not be bound by part iii of this convention shall at the time of ratification, acceptance, approval or accession denounce the 1964 hague formation convention by notifying the government of the netherlands to that effect

    凡為年海牙訂立合同公約締約國並批準接受核準或加入本公約和根據第九十二條規定聲明或業已聲明不受本公約第三部分約束的國家，應于批準接受核準或加入時通知荷蘭政府聲明退出年海牙訂立合同公約。
  9. The sat issued a circular on 24 march 2005 ( guoshuihan [ 2005 ] no. 248 ) relating to vat refunds on general invoices

    國家稅務總局於2005年3月24日發布國稅函[ 2005 ] 248號，就調整出口企業出口貨物憑普通發票辦理退（免）稅的規定作出通知。
  10. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged

    由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  11. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the amount of tax discharged

    早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  12. Taxpayers who have paid the final tax will receive the refund notices together with the cheques

    已繳稅人士，稅務局會向他們發出退稅通知書連支票。
  13. If the 2001 02 final tax salaries tax or tax under personal assessment has been paid, a refund will be made by the ird

    已繳付2001 02課稅年度薪俸稅或個人入息課稅的人士，稅務局會向他們發出退稅通知書連支票。
  14. As the refund notices will be issued by post, taxpayers are requested to notify the ird of any change in their correspondence address to avoid unnecessary delay

    由於退稅通知書是以郵遞方式發出，納稅人的通訊地址如有所更改，應盡早通知稅務局，以免郵誤。
  15. Mrs lau said that subject to the passage of the legislation at the legislative council and availability of the refund notices and cheques by the end of june, the refunds will be issued in batches from july 10

    劉麥懿明表示，如果訂購的退稅通知書連支票能在六月底全數運到，而立法程序亦在六月底前完成，稅務局可望由七月十日開始分批向市民寄出退稅支票。
  16. Taxpayers who have paid salaries tax or tax under personal assessment will receive a refund. if, however, they have other outstanding charges, the refund will be used to offset the outstanding tax and only the balance after the set - off, if any, will be refunded

    稅務局會向已繳付2001 02課稅年度薪俸稅及個人入息課稅的人士發出退稅通知書連支票不過，如果他們有其他欠稅，稅務局會先將退稅抵銷欠稅，如有餘額，才會退回給他們。
  17. In cases where the 200102 final tax is wholly or partly unpaid, the appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly

    未付清該年度稅款人士，稅務局會計算他們可獲退減的款額，按相同款額注銷所欠稅款，然後向他們寄出通知書。
  18. In cases where the 2001 02 final tax is wholly or partly unpaid, the appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly

    未付清該年度稅款人士，稅務局會計算他們可獲退減的款額，按相同款額注銷所欠稅款，然後向他們寄出通知書。
  19. For taxpayers with outstanding tax liability, an appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly. notices will be issued to inform them of the discharge

    未付清稅款人士，稅務局會計算他們可獲退減的款額，按相同款額注銷所欠稅款，然後向他們寄出通知書。
  20. If the 2001 02 final tax salaries tax or tax under personal assessment is wholly or partly unpaid, the appropriate amount of the outstanding tax will be discharged accordingly. notices will be issued to inform taxpayers of the discharge

    未付清2001 02課稅年度薪俸稅或個人入息課稅的人士，稅務局會計算他們可獲退減的款額，按相同款額注銷所欠稅款，然後向他們寄出通知書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書