送上人 的英文怎麼說
中文拼音 [sòngshàngrén]
送上人
英文
farewell to a buddhist monk-
Brunei ' s sultan hassanal bolkiah holds the hand of his newly - wed son - in - law pengiran khairul khalil to bless khairul ' s wife, princess majeedah nuurul bulqiah, during the royal couple wedding ceremony at nurul iman palace in bandar seri begawan june 10, 2007
之後,公主夫婦離開王宮,在風笛和管樂隊的前導下乘坐婚車緩緩繞行首都斯里巴加灣城區。沿途上萬文萊人夾道歡迎,向公主夫婦送上祝福。All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs - the latter procured from the local photographer who had once taken martin s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market
他們把他是什麼樣的人不是什麼樣的人,所有他干過的事大部分他沒有干過的事都攤到人們面前,讓他們高興,還配上了搶拍鏡頭和照片。照片是從當地一個攝影師那兒弄到手的。那人曾經給馬丁拍過照,現在便立即拿照片申請了專利,而且送上了市場。We went frequently out with this boat a fishing, and as i was most dextrous to catch fish for him, he never went without me : it happen d that he had appointed to go out in this boat, either for pleasure or for fish, with two or three moors of some distinction in that place, and for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary ; and had order d me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship ; for that they design d some sport of fowling as well as fishing
有一次,他約定要與當地兩三位頗有身份的摩爾人坐我們的長舢舨出海遊玩或捕魚。為了款待客人,他預備了許多酒菜食品,並在頭天晚上就送上了船。他還吩咐我從他大船上取下三支短槍放到舢舨上,把火藥和子彈準備好。Put your empties on the doorstep for the milkman.
把空奶瓶放到門階上,等送奶人來取。No one is going to offer you one on a gold plate
沒有人會主動把工作給你送上門來。In this special festival presentation, the requiem is placed in remarkable context in which gregorian chant, spoken word and the uplifting spiritual music of french composer olivier messiaen surround mozart ' s most sublime outpouring
我們這次香港藝術節的演出,送上特別的節目安排:在格列哥利聖詠、詩詞朗誦、以及法國作曲家梅湘人神合一的靈巧音符映襯下,讓莫扎特最超然的感情剖白完全流露于觀眾之前。Someone brought cold cuts, dark bread, and beer from the jeep.
有人把吉普車上的凍肉,黑麵包和啤酒送上來。But the variety of other merchandise delivered to the tissues is amazing.
但是,給組織送上門的其他貨物的種類是驚人的。Put your empties on the doorstep for the milkman
把空奶瓶放到門階上,等送奶人來取It would have required superhuman qualities of dedication and restraint by these associates to reject the proffered laurels.
這些同僚們除非有超人的大公無私和自制力,才能拒絕這些送上門來的榮譽。But no ; his answers given at the examination came back to him in the form of the designation, the one who will not give his name. and under this designation, which filled pierre with dread, they led him away somewhere, with unhesitating conviction written on their faces that he and the other prisoners with him were the right ones, and that they were being taken to the proper place
但不對:他想起他回答審訊時,又被人稱呼: celuiquinavouepassonnom不願說出姓名的人。皮埃爾頂著這個現在使他覺得害怕的名稱,他正被帶往某個地方,押解人的臉上帶著明白不誤的自信,所有其餘囚犯和他正是他們需要押送的人,他們正被帶往需要去的地方。Article 184 if a defendant, private prosecutor, or a plaintiff or defendant in an incidental civil action files an appeal through the people ' s court which originally tried the case, the people ' s court shall within three days transfer the petition of appeal together with the case file and the evidence to the people ' s court at the next higher level ; at the same time it shall deliver duplicates of the petition of appeal to the people ' s procuratorate at the same level and to the other party
第一百八十四條被告人、自訴人、附帶民事訴訟的原告人和被告人通過原審人民法院提出上訴的,原審人民法院應當在三日以內將上訴狀連同案卷、證據移送上一級人民法院,同時將上訴狀副本送交同級人民檢察院和對方當事人。The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed - up shuttle and apollo parts and aims to put people on the moon by 2018
美國宇航局最新公布的探月計劃將使用新一代登月飛船和阿波羅飛船的部分組件,目標是在2018年將人類再次送上月球。The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed - up shuttle and apollo parts and aims to put people on the moon again by 2018
美國宇航局最新公布的探月計劃將使用新一代登月飛船和阿波羅飛船的部分組件,目標是在2018年將人類再次送上月球。News, features and commentaries written, edited and delivered around the clock ; that is the service provided by a team from the information services department for news. gov. hk, the government s e - bulletin read by thousands of internet users every day
政府新聞處新聞處的一組編采人員,為維持政府新聞網的運作,不分晝夜,編撰新聞及特寫故事,在網上發布,為網友送上最新的政府資訊。It called for volunteer action from all quarters to show concern for people facing difficulties and thus help them regain their strength of purpose to face life s challenges and deal with their difficulties
「傳心傳義」計劃動員各界義工的力量,為身處逆境的人送上關懷,協助他們增添力量,面對生活上的難題。It could be argued that sending people to the moon is a waste of money
也許可以辯論說,把人送上月球是浪費錢財。In memory of the dream at gaya he was given the name of gadadhar, the " bearer of the mace ", an epithet of vishnu
在迦耶之夢的回憶上,他給孩子命名為嘎達達爾,意思是「權杖的送信人」 ,毗瑟奴的一個稱號。" everything, " he said, " proves me to be under the protection of some powerful person, - this sudden fortune, the facility with which i have overcome all obstacles, an unexpected family and an illustrious name awarded to me, gold showered down upon me, and the most splendid alliances about to be entered into
「顯然的, 」他對自己說, 「有一個強有力的人保護著我,所有的一切都向我證明了這一點,突如其來的好運氣,種種困難輕而易舉地被克服了,一個即興而來的父親和一個送上門來的光輝的姓氏,黃金雨點般地落到我身上,我幾乎要結上一門顯赫的親事。They are equipped with meteorological instruments supplied by the hong kong observatory. ship officers on board make regular weather reports and send them to nearby coastal radio stations or coast earth stations for onward transmission to meteorological centres
天文臺供應氣象儀器給這些商船,而船上人員則定時將天氣報告拍發給鄰近的海岸無線電臺或地面衛星站,再轉送至各氣象中心。分享友人