送上門 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngshàngmén]
送上門 英文
deliver sth. to sb. 's home
  • : 動詞1 (運送; 傳送) deliver; carry 2 (贈送) give as a present; give 3 (伴送; 送別) see sb of...
  • : 上名詞[語言學] (指上聲) falling-rising tone
  • : Ⅰ名詞1 (房屋、車船等的出入口 ) entrance; exit; door; gate 2 (形狀或作用像門的東西) switch; va...
  1. Madame defarge wore no rose in her head, for the great brotherhood of spies had become, even in one short week, extremely chary of trusting themselves to the saint s mercies. the lamps had a portentously elastic swing with them

    德伐日太太又照常坐到她的櫃臺後接待著顧客,只是頭不戴玫瑰花了,因為密探們深厚的兄弟之情已在短短的一周之間轉化為異常的警惕,不敢把自己送上門去讓聖安托萬發落。
  2. Cyclamen fully bloomed in greenhouses are sold directly to citizens of tokyo or delivered to their homes during the peak shipping month of december

    在12月出售高峰期,溫室里盛放的花朵將通過直接出售或的方法到東京居民手中。
  3. Milk arrives on the doorstep.

    牛奶直接口臺階
  4. Free delivery to your door

    免費
  5. No one is going to offer you one on a gold plate

    沒有人會主動把工作給你送上門來。
  6. But the variety of other merchandise delivered to the tissues is amazing.

    但是,給組織送上門的其他貨物的種類是驚人的。
  7. For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch - maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity

    因為約瑟夫?斯大林終于醒悟過來,希特勒如此瘋狂,不斷把他最精銳的師一個又一個地進斯大林格勒這個莫洛克神的喉嚨里去,正是送上門來的大好機會。
  8. It would have required superhuman qualities of dedication and restraint by these associates to reject the proffered laurels.

    這些同僚們除非有超人的大公無私和自制力,才能拒絕這些送上門來的榮譽。
  9. When we had finished our sweetmeats or fruit she would accompany us to the stoep, bidding us thank our mother for her gift and sending quaint, old - ed messages to her and the father. then she would turn and enter the house, closing the door behind, so that it became once more a place of mystery

    待我們吃完糖果或水果,她總要將我們到屋前的廊,叮囑我們要多謝母親給她食品,要我們對父母親轉達一些稀奇古怪的老式祝願,然後就轉身回到屋裡,隨手關,使那裡再次成為神秘世界。
  10. Now you know how to give yourself a trendy hairstyle and colour, don ' t forget to get a sharp look by choosing topnotch fashion wear for the winter season

    學懂自製色式俱備的潮流發型,又怎能缺少最新熱賣的時裝,徹頭徹尾切合造型,這個秋冬的熱服飾,立即
  11. To mark that occasion, she was given a coconut cake aboard air force one and the president gave her a green glass stone necklace and matching earrings. the bushes have another reason to celebrate sunday

    為了給勞拉慶祝生日,布希專為她準備了一個椰子蛋糕,並在總統專機「空軍一號」安排了一個生日會,還一條綠寶石項鏈和一對配套耳環作為生日禮物。
  12. " everything, " he said, " proves me to be under the protection of some powerful person, - this sudden fortune, the facility with which i have overcome all obstacles, an unexpected family and an illustrious name awarded to me, gold showered down upon me, and the most splendid alliances about to be entered into

    「顯然的, 」他對自己說, 「有一個強有力的人保護著我,所有的一切都向我證明了這一點,突如其來的好運氣,種種困難輕而易舉地被克服了,一個即興而來的父親和一個送上門來的光輝的姓氏,黃金雨點般地落到我身,我幾乎要結顯赫的親事。
  13. For josef stalin had finally grasped that hitler, with his obsessive cramming of his finest divisions into the moloch-maw of stalingrad, was giving him a glorious opportunity.

    因為約瑟夫斯大林終于醒悟過來,希特勒如此瘋狂,不斷把他最精銳的師一個又一個地進斯大林格勒這個莫洛克神的喉嚨里去,正是送上門來的大好機會。
  14. Here was a real social opportunity knocking at his very doora connecting link to one of the very best families !

    這簡直是把高攀的機會送上門來,這可是跟最有名望的人家沾關系的一條線索啊!
  15. I say, good business is where you find it

    好生意是不會送上門的。
  16. Think about it, chum. good business is where you find it

    考慮一下,兄弟。好生意是不會送上門的。
  17. When i have a bank account, he brings her to me.

    我有了銀行存款他卻親自把姐姐給我送上門來。 」
  18. Don t want it they throw it at you

    你不要,她們就會送上門來。
  19. It might seem as if she had purposely thrown herself in his way again

    她這次好象是重新自己送上門來。
  20. Make them beat a path to my door

    是不會自動送上門來的
分享友人