送別 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngbié]
送別 英文
see sb. off; wish sb. bon voyage
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  1. Mr. gray was in a pensive mood after he had seen his friend off.

    葛雷先生送別他的朋友以後，心情悶悶不樂。
  2. A total of 49 whales came ashore saturday near farewell spit in the second major stranding in the area within two weeks. eight died on the beaches, and the remaining animals were shot when heavy seas prevented any attempt to refloat them

    據美聯社1月2日報道，這批巨頭鯨共49頭，是12月31日在送別角附近海灘擱淺的，其中8頭相繼死亡。
  3. This constructive proposal was in line with the undiscriminating loving spirit of supreme master ching hai in helping and benefiting others, and the supreme master ching hai international association promptly agreed

    另一戶個案為獨居老婦人，當我們訪視時，她非常感動，感謝我們的探訪，還流著眼淚頻頻點頭的送別我們。
  4. We are gathered here today to send off one of our upperclassman, mr. smith, who has been appointed to his new post in london

    今天在這里我們在這里相聚，為我們的學長史密斯先生送別，他被派到倫敦擔任新職。
  5. The binxing ceremony, which was hold by the prefecture or county government, is a kind of keju ceremony allover the country in qing dynasty

    摘要賓興禮是盛行於清代全國各地的一種科舉典禮，主要是指府州縣級別的地方官舉行宴會送別科舉生員。
  6. He worked until he became too ill with cancer

    他的喪禮也在這里舉行，我們為他送別。
  7. On the imago design ' s individuation of tang dynasty ' s farewell poems

    唐代送別詩意象營造的個性化
  8. From the ideal society of the great harmony and minor prosperity, the educational philosophy encapsulated in the three character classic, the emotions of bidding farewell to a close friend in farewell to yuan er, the rousing passions of an ode to integrity, the vivid characterisation of the water margin, the evil men and gallant heroes of the romance of the three kingdoms to the father - son bond portrayed in the view of his back, the conflicts of heroic men and women in a letter of farewell to my wife, the poignant comedy of a nation ' s sorrow in the story of ah q

    從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理， 「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。
  9. It was a farewell shot.

    這是送別的射擊。
  10. Will you give us a farewell song ? - please

    -你能給我們唱一首送別的歌么? -拜託了
  11. Need we are to have a feast for seeing her off

    我們要不要為她開個送別晚宴呢？
  12. Shall we hold a farewell dinner party for her

    我們要不要為她開個送別晚宴呢？
  13. Should we have / hold a farewell party in his hornor

    我們要不要為她開個送別晚宴呢？
  14. Whar about having a parting dinner for her

    我們要不要為她開個送別晚宴呢？
  15. Whether we were able to hold a farewell dinner party

    我們要不要為她開個送別晚宴呢？
  16. Would we have a dinner for sending off her

    我們要不要為她開個送別晚宴呢？
  17. This paper based the explication on the yuan drama of 《 the novel xixiangji ? pavilion send - off 》, for readers to understand and grasp our country ' s unique national art and classical drama - the yuan drama that being different from western drama and takes opera and words 、 aside 、 dance 、 music and fine arts etc, many artistic styles to be unified

    摘要本文通過對元雜劇《西廂記?長亭送別》的解讀，讓讀者了解和掌握不同於西方戲劇的我國古典戲劇元雜劇那集曲詞、賓白、舞蹈、音樂、美術等多種藝術形式為一體的獨特的民族藝術。
  18. Despite his growing affections for her, local gossip and his mother s ambitions prove stronger

    母親因人言可畏，把政夫送去省城讀書，渡頭送別一場，如墨染山水，離愁盡在不言。
  19. Creation pattern of farewell poems in late tang dynasty : from the perspective of xu hun ' s poems

    從許渾送別詩看中晚唐送別詩創作模式的形成
  20. If everyone chips in we ' ll be able to buy her a really nice leaving present

    若每個人都湊些錢，就能真正給她買件好的送別禮物
分享友人
分享到 Line

分享到臉書